Traduction de "une quelconque cause" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Cause - traduction : Quelconque - traduction : Causé - traduction : Causé - traduction : Une quelconque cause - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Il fallait une cause indépendante de sa volonté pour la retenir loin de moi, et plus j'y songeais, plus j'étais convaince que cette cause ne pouvait être qu'un malheur quelconque. | There must be some cause, independent of her will, to keep her away from me, and the more I thought, the more convinced I was that this cause could only be some mishap or other. |
| pour une raison quelconque. | for some reason. |
| Avez vous une quelconque bière ? | Do you have any beer? |
| Encore une quelconque brillante idée ? | Any other bright ideas? |
| Y voistu une quelconque objection ? | Have you any objection? |
| As tu déjà une quelconque idée ? | Have you got any ideas yet? |
| Avez vous déjà une quelconque idée ? | Have you got any ideas yet? |
| As tu une quelconque allergie alimentaire ? | Do you have any food allergies? |
| Avez vous une quelconque allergie alimentaire ? | Do you have any food allergies? |
| Avez vous une voiture quelconque ici? | Have you any sort of conveyance? |
| Y vois tu une brèche quelconque? | Do you see any fissures? |
| Y vois tu une brèche quelconque? | Return thy gaze seest thou any fissure? |
| Y vois tu une brèche quelconque? | Can you see any cracks? |
| Y vois tu une brèche quelconque? | Turn your vision again, can you see any flaw? |
| Y vois tu une brèche quelconque? | Do you see any flaw? |
| Y vois tu une brèche quelconque? | Return your gaze, do you see anycrack! |
| Y vois tu une brèche quelconque? | Can you see faults? |
| Y vois tu une brèche quelconque? | Then look once again can you see any flaw? |
| Y vois tu une brèche quelconque? | So turn thy vision again seest thou any flaw? |
| Existe t il une preuve quelconque en Allemagne? | That is the question I wanted to put. |
| Si vous avez une quelconque objection... | If there's any objection to Mr. Kirby being represented by counsel... |
| Une légère condensation occasionnelle, due à l'exploitation, ne doit pas aboutir à un quelconque dysfonctionnement ou une quelconque défaillance. | An operationally caused infrequent and slight moisture condensation shall not lead to any malfunction or failure. |
| J'espère aussi que M. Salafranca, à cause de ces paroles, ne m'accusera pas d'être le porte parole d'un groupe terroriste quelconque. | Finally, I trust that my comments will not lead Mr Salafranca to accuse me of speaking on behalf of some terrorist group. |
| Avez vous une quelconque chambre de libre ? | Do you have any vacancies? |
| Il est impopulaire pour une raison quelconque. | He is unpopular for some reason. |
| Avons nous une quelconque chance de gagner ? | Do we have any chance of winning? |
| Est ce qu'il ressent une quelconque douleur ? | Is he experiencing some kind of pain? |
| Lorsqu'elle proposait une réparation, un embellissement quelconque | When she suggested some repairs, some kind of embellishment, her niece quietly replied |
| si vous avez une allergie connue quelconque. | if you have any known allergies. |
| Pour une raison quelconque, elle se rompt. | For whatever reason, it ruptures. |
| Ils sont pressés pour une raison quelconque. | They are in a hurry for some reason. |
| Avezvous une quelconque idée à ce sujet? | Have you any views on this at all? |
| Monsieur Pronk, émettez vous une quelconque objection ? | Mr Pronk, do you have any objections? |
| On attribue la cause de ces accidents à l'infidélité des femmes, à une punition qui leur est infligée parc qu'elles ont désobéi ou violé une règle quelconque en vigueur dans leur groupe social. | In the reasons attributed to these situations is infidelity on the part of women, punishment because of their disobedience or infraction of some sort of norm in their social group. |
| Difficile pour les pays d opposer une quelconque résistance. | Individual countries found it difficult to offer resistance. |
| Ça fascine les gens pour une raison quelconque . | They fascinated people for whatever reason. |
| On doit être cadre dans une société quelconque. | One must be an executive in some company. |
| Les femmes semblent l'apprécier pour une quelconque raison. | Women seem to like him for some reason. |
| As tu une quelconque idée à l'heure actuelle ? | Have you got any ideas yet? |
| Avez vous une quelconque idée à l'heure actuelle ? | Have you got any ideas yet? |
| Emploieras tu une quelconque aide à temps partiel ? | Will you be hiring any part time help? |
| Emploierez vous une quelconque aide à temps partiel ? | Will you be hiring any part time help? |
| Troisième ligne supprimer d apos une forme quelconque. | Line 14 for often declared read frequently declared in recent times |
| Est ce que t'as éprouvé une quelconque différence ? | Did it feel any different? |
| Cette exigence n'est pas une position politique quelconque. | This demand is not a political position of any kind. |
Recherches associées : Une Quelconque Responsabilité - Une Quelconque Partie - Une Quelconque Nature - Une Personne Quelconque - Une Fonction Quelconque - Une Cause - Une Cause - Une Forme Quelconque De - Pour Une Raison Quelconque - Contracter Une Quelconque Obligation - Dans Une Orientation Quelconque - Pour Une Raison Quelconque - Donner Une Quelconque Représentation
