Traduction de "une vie heureuse" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Une vie heureuse | A Fortunate Life |
| Il vécut une vie heureuse. | He lived a happy life. |
| Il passa une vie heureuse. | He lived a happy life. |
| Il vivait une vie heureuse. | He lived a happy life. |
| Ils vécurent une vie heureuse. | They lived a happy life. |
| Elle a eu une vie heureuse. | She lived a happy life. |
| Je veux vivre une vie heureuse. | I want to live a happy life. |
| Pour une vie longue et heureuse! | Here's to a long and happy life! |
| Elle a vécu une vie heureuse. | She lived a happy life. |
| Ceci n'est pas une vie heureuse. | Because you can see and there must be some power to discern, |
| Pour être heureuse toute une vie | 898 12 47.512 gt 01 12 |
| Je te souhaite une vie conjugale très heureuse ! | May you have a very happy married life! |
| Je te souhaite une vie conjugale très heureuse ! | I wish you a happy married life! |
| Tout compte fait, elle a une vie heureuse. | All things taken into consideration, her life is a happy one. |
| Tout le monde veut vivre une vie heureuse. | Everybody wants to live a happy life. |
| Nous rêvons d'avoir une vie saine et heureuse. | We dream of having a happy and healthy life. |
| Vous avez une ligne très longue et heureuse vie. | You have a very long and happy life line. |
| Nous vivions une vie simple mais heureuse, emplie d'amour, ensemble. | Simple yet happy filled with love and unity. |
| Tout bien considéré, mon père a eu une vie heureuse. | All things taken into consideration, my father's life was a happy one. |
| Que Dieu vous bénisse avec long et une vie heureuse! | May god bless you with along and happy life! |
| Je mène une vie misérable, je ne peux vous rendre heureuse. | I live a life of poverty, and I could never make your happy. |
| L'axe des ordonnées est une mesure appelée années de vie heureuse | Running vertically upwards, is a measure called happy life years. |
| La musique rend notre vie heureuse. | Music makes our life happy. |
| Le mineur a demandé au génie de la lampe une vie heureuse. | The miner asked the lamp spirit for a happy life. |
| Le mineur a demandé au génie de la lampe une vie heureuse. | The miner asked the genie of the lamp for a happy life. |
| Cela n'a rien à voir avec le fait d'avoir une vie heureuse. | This is not about how happily a person lives. |
| Je voudrais être à ton service et te donner une vie heureuse. | I wanted to serve you and make life happy for you. |
| Une vie heureuse va généralement de pair avec une culture de sécurité plutôt décontractée. | A happy life generally goes hand in hand with a relaxed security culture. |
| Les élèves ont rendu sa vie heureuse. | The students made her life happy. |
| C'est le début de notre vie heureuse. | It's the beginning of our happily ever after. |
| Oui. Bien en vie et très heureuse. | Yes, and very much alive and quite well and awfully happy. |
| Si vous croyez que vous pouvez rendre heureuse pour une durée de vie. | If you believe that you can make her happy for a life time. |
| Le peuple a une vie heureuse, il chante toujours et ne pleure jamais. | Our folk is content with life, it always sings and doesn't expect tears. |
| Mais vous finirez par rejeter cette vie heureuse. | But you'll end up rejecting the happiness of life. |
| Après aujourd'hui, sa vie sera encore plus heureuse. | After today, his life will be even happier. |
| Je donnerais ma vie pour vous rendre heureuse. | I'd give my life to make you happy! |
| Tu as atteint l'époque heureuse de ta vie. | Oh, it's such a happy time of your life. |
| Il aurait pu avoir une vie heureuse... Que faitesvous au lieu d'écrire le script? | If he had been born to good parents, he could have had a happy life... What are you doing, not writing the script? |
| j'ai voulu te dire que tu as eu une belle, heureuse et noble vie. | I wanted to tell you that your life is beautiful, happy and noble. |
| Si le résultat est substantiellement positif, nous estimons qu une personne a eu une vie heureuse si le résultat est négatif, une vie malheureuse. | If the result is substantially positive, we regard the person s life as happy if negative, as unhappy. |
| Si le résultat est substantiellement positif, nous estimons qu une personne a eu une vie heureuse si le résultat est négatif, une vie malheureuse. | If the result is substantially positive, we regard the person s life as happy if negative, as unhappy. |
| Charo a regardé la photo et c'était une jeune femme pleine de vie, souriante, heureuse. | Charo looked at the picture and it was a vibrant young lady, smiling, happy. |
| J'étais moimême député et membre de cette haute Assemblée une période heureuse dans ma vie. | part in the conciliation procedure, to select Members from parties forming the government back home so that everyone can speak the same language. |
| Jamais de ma vie je n'ai été aussi heureuse ! | This is the happiest moment of my life. |
| Je n'ai jamais été aussi heureuse de ma vie. | I've never felt so happy in all my life. |
Recherches associées : Vie Heureuse - Une Semaine Heureuse - Une Fin Heureuse - Une Fin Heureuse - Une Fin Heureuse - Heureuse Vie De Mariés - Vie De Famille Heureuse - Une Bonne Et Heureuse - Heureuse Occasion - Famille Heureuse - Main Heureuse - Fin Heureuse - Heure Heureuse
