Traduction de "unités affectées" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Les ressources affectées au nouveau bureau ne dépassent pas celles dont disposaient les unités administratives précédentes. | The resources allocated to the new office were limited to those of the existing organizational units. |
| Dans les unités des forces de défense affectées à des tâches exceptionnelles, les commandants possèdent des connaissances juridiques suffisantes dès l'échelon des formations de base. | In Defence Forces compositions for exceptional conditions, beginning with the echelons at basic formation level, commanders possess sufficient legal know how. |
| 100 Unités ml 100 Unités ml 100 Unités ml 100 Unités ml 100 Unités ml 100 Unités ml 100 Unités ml 100 Unités ml 100 Unités ml 100 Unités ml 100 Unités ml 100 Unités ml 100 Unités ml | Subcutaneous use |
| BRESIL Une formation est fournie aux unités d apos infanterie de l apos armée de terre et de la marine qui ont été affectées à une opération des Nations Unies. | 12. Brazil provides peace keeping training to those infantry units of the Brazilian Army and the Marine Corps of the Brazilian Navy that have been selected for a United Nations operation. |
| 37. Il faudrait des cantines pour 9 690 personnes affectées aux opérations en cours et pour 7 918 personnels militaires et agents contractuels internationaux supplémentaires, soit 17 608 unités au total. | 37. Kitchen units are required for 9,690 personnel in respect of ongoing operations and for 7,918 additional military and international contractual personnel, for a total of 17,608 units. |
| Nombre de lignes affectées | Informix affected rows |
| 67 03 Recettes affectées | 67 03 Assigned revenue |
| Moins Unités existantes 23 unités | Less Existing units 23 units |
| 9 unités plus 6 unités. | 9 ones plus 6 ones. |
| 40 unités antigène D 8 unités antigène D 32 unités antigène D | 40 D antigen unit 8 D antigen unit 32 D antigen unit |
| 40 unités d'antigène D 8 unités d'antigène D 32 unités d'antigène D | 40 D antigen unit 8 D antigen unit 32 D antigen unit |
| Unités de production et unités autonomes | Production and self |
| Les commandants de l apos ONUSOM ont continué à prendre des mesures de normalisation et de stabilisation et à améliorer le commandement et la conduite des opérations des unités affectées à leurs zones respectives. | UNOSOM Commanders continued normalization and stabilization actions and fine tuning command and control of assigned units in their respective areas. |
| pour frais généraux Ressources affectées | after provision for overhead costs 1 278 354 |
| Nombre d apos unités nécessaires 110 unités | No. of units required 110 units |
| 10 microgrammes 40 unités d'antigène D 8 unités d'antigène D 32 unités d'antigène D | 10 micrograms 40 DU 8 DU 32 DU |
| 100 unités pour les teneurs déclarées inférieures à 1 000 unités (jusqu'à 500 unités), | 100 units for declared contents of less than 1000 units but not less than 500 units |
| Ressources affectées à des fins déterminées | Earmarked resources |
| Les recettes ne sont pas affectées. | The revenue of the Union shall not be earmarked for specific purposes. |
| Unités de machines automatiques de traitement de l'information (à l'exclusion des unités de traitement, unités d'entrée ou de sortie et unités de mémoire) | Parts of machinery for making or finishing paper or paperboard, n.e.s., of cast iron or cast steel |
| On commence par les unités, c'est 8 unités moins 7 unités, ou juste 8 moins 7. | So we start off in the ones place and we say 8 7 that's 8 ones minus 7 ones, or just 8 7. |
| Unités de machines automatiques de traitement de l'information, numériques (à l'excl. des unités de traitement, unités d'entrée ou de sortie et unités de mémoire) | Units for digital automatic data processing machines (excl. processing units, input or output units and storage units) |
| Unités | Units |
| Unités | Units |
| Unités | Units |
| unités | units |
| unités | Pointer |
| unités | Cartridge Residual |
| (Unités) | (Units) |
| (unités) | (persons) |
| Toutes les communautés n'ont pas été affectées. | Not every community was affected. |
| E. Estimation du montant des ressources affectées | E. Estimate of flow of support cost resources |
| les montants correspondant aux recettes affectées externes. | amounts corresponding to external assigned revenue. |
| les montants correspondant aux recettes affectées internes. | amounts corresponding to internal assigned revenue |
| Informations sur les unités de réduction des émissions, les unités de réduction certifiée des émissions, les unités de réduction certifiée des émissions temporaires, les unités de réduction certifiée des émissions de longue durée, les unités | Information on emission reduction units, certified emission reductions, temporary certified emission reductions, long term certified emission reductions, assigned amount units and removal units |
| durée, les unités de quantité attribuée et les unités d'absorption | Part III Review of information on assigned amounts pursuant to Article 3, paragraphs 7 and 8, emission reduction units, certified emission reductions, assigned amount units and removal units |
| 23. Il est prévu d apos aménager des blocs d apos habitation supplémentaires dans la caserne de Divulje pour accueillir 150 personnels militaires transférés du quartier général de Bosnie Herzégovine et les nouvelles unités devant être affectées à Split. | 23. Provision is made for additional living accommodations at Divulje barracks to accommodate 150 military personnel relocated from Bosnia and Herzegovina headquarters and new units to be based in Split. |
| 8 unités | 8 units |
| Unités d'angle | Angle units |
| Unités source | Source units |
| Unités cible | Target units |
| 766 UNITÉS | 766 UNlTS |
| Unités 160 | Group Objects |
| Unités 160 | Add a new layer |
| Unités 160 | Form |
Recherches associées : Personnes Affectées - Entreprises Affectées - Indûment Affectées - être Affectées - Données Affectées - Ressources Affectées - Affectées Ou - Taxes Affectées - Recettes Affectées - Ressources Affectées - Parties Affectées - Séquentiellement Affectées - Recettes Affectées - Applications Affectées
