Un autre mode d'adminstration est la voie topique, qui consiste à délivrer	So, it facilitates outpatient care which is obviously much cheaper than any type of supervised care.
OSSEOR est utilisé par voie orale.	OSSEOR is for oral use.
PROTELOS est utilisé par voie orale.	PROTELOS is for oral use.
STOCRIN doit être utilisé par voie orale.	STOCRIN is for oral use.
SUSTIVA doit être utilisé par voie orale.	SUSTIVA is for oral use.
ZYPREXA injectable est utilisé par voie intramusculaire.	ZYPREXA Injection is for intramuscular use.
Tout signe ou symptôme de surdosage, par voie topique ou par ingestion accidentelle devra être traité de manière symptomatique Aucun antidote spécifique n est connu.	No specific antidote is known.
Omnitrope doit être utilisé par voie sous cutanée.	Omnitrope is intended for subcutaneous use.
cheval topique	topical
Protopic pommade est administré par voie topique et des effets sur l'aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machines sont peu probables.	Protopic ointment is administered topically and is unlikely to have an effect on the ability to drive or use machines.
Protopy pommade est administré par voie topique et des effets sur l'aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machines sont peu probables.	Protopy ointment is administered topically and is unlikely to have an effect on the ability to drive or use machines.
Au cours d'une étude de carcinogénicité par voie topique de 24 mois réalisée chez des souris avec une pommade à 0,1 , aucune tumeur cutanée n'a été observée.	In a 24 month dermal carcinogenicity study performed in mice with 0.1 ointment, no skin tumours were observed.
Au cours d'une étude de carcinogénicité par voie topique de 24 mois réalisée chez des souris avec une pommade à 0,1 , aucune tumeur cutanée n'a été observée.	8 Systemic carcinogenicity studies in mice (18 months) and rats (24 months) revealed no carcinogenic potential of tacrolimus.
Chimiothérapie à usage topique, antiviraux	Chemotherapeutics for topical use, antivirals
Le pimécrolimus par voie topique pénètre de façon similaire mais s infiltre beaucoup moins à travers la paroi cutanée humaine que les corticostéroïdes, indiquant un très faible pouvoir d absorption systémique du pimécrolimus.	Topical pimecrolimus penetrates similarly into, but permeates much less through human skin than corticosteroids, indicating a very low potential of pimecrolimus for systemic absorption.
Le sévoflurane peut être utilisé avec des barbituriques et le propofol administrés par voie intraveineuse.	Sevoflurane administration is compatible with the intravenous barbiturates and propofol.
Zometa doit être utilisé par des médecins qui ont l expérience de l administration des bisphosphonates par voie IV.	Zometa must only be used by clinicians experienced in the administration of intravenous bisphosphonates.
Topique vient de topos qui signifie lieu en grec.	Freud considered that the id, the whole person ... originally includes all the instinctual impulses ... the destructive instinct as well.
Imiquimod crème est indiqué pour le traitement topique des	Imiquimod cream is indicated for the topical treatment of
qu amendée, pour les médicaments contenant du pimecrolimus topique.	amended, for medicinal products containing topical pimecrolimus.
Dans les années 1980, produit une solution topique qui contenait 2 de minoxidil pour être utilisé comme traitement de la perte des cheveux, sous le nom commercial de Regaine.	Upjohn Corporation produced a topical solution that contained 2 minoxidil to be used to treat baldness and hair loss, under the brand name Rogaine in the United States and Canada, and Regaine in Europe and the Asia Pacific.
Un autre exemple de médicament utilisé par voie sublinguale sont les médicaments utilisés dans le traitement des allergies.	In the elderly, glaucoma, which is an increase in intraocular pressure is treated by giving a class of drugs called beta blockers. So, directly administering the medication to its intended site of action, with the idea being that there's limited systemic circulation or absorption into the systemic circulation.
Plus tard, le S Bahn de Berlin a utilisé cette voie.	The line would later become the core route of the Berlin S Bahn.
La demi vie d'élimination de l'émédastine topique est de dix heures.	The elimination half life of topical emedastine is ten hours.
L utilisation d un anti inflammatoire topique peut entraîner une kératite.	Use of topical NSAIDs may result in keratitis.
L exposition systémique est restreinte avec l utilisation topique de pimecrolimus.	Systemic exposure is limited with the topical use of pimecrolimus.
Les patients inclus avaient déjà reçu un traitement par photothérapie ou un traitement systémique, ou étaient mal contrôlés par un traitement topique.	Eligible patients had a history of receiving phototherapy or systemic therapy, or were inadequately controlled on topical therapy.
SINGULAIR utilisé comme une alternative à la corticothérapie par voie inhalée à faibles doses dans l asthme persistant léger	SINGULAIR as an alternative treatment option to low dose inhaled corticosteroids for mild, persistent asthma
28 SINGULAIR utilisé comme une alternative à la corticothérapie par voie inhalée à faibles doses dans l asthme persistant léger	27 SINGULAIR as an alternative treatment option to low dose inhaled corticosteroids for mild, persistent asthma
Son organisation topique est donc devenue le cadre de travail du Talmud.	The Mishnah's topical organization thus became the framework of the Talmud as a whole.
AZOPT présentant une absorption systémique, ceci peut se produire après administration topique.	AZOPT is absorbed systemically and therefore this may occur with topical administration.
DaTSCAN, présenté sous forme d'une solution alcoolique à 5 (v v) pour injection par voie intraveineuse, doit être utilisé non dilué.	DaTSCAN is a 5 (v v) ethanolic solution for intravenous injection and should be used without dilution.
Le stylo NutropinAq Pen doit être utilisé uniquement avec les cartouches de NutropinAq (pour une administration uniquement par voie sous cutanée).	The NutropinAq Pen is designed for use only with cartridges of NutropinAq (for subcutaneous use only).
le transport de marchandises par voie aérienne lorsqu'un document électronique de transport n'est pas utilisé en tant que déclaration de transit.	transport of goods by rail
Le système TOP sera utilisé pour la conduite des opérations d' open market de politique monétaire par voie d' appels d' offres	The TOP system will be used to conduct monetary policy open market tender operations
In vivo, l administration topique oculaire d émédastine produit une inhibition concentration dépendante de la perméabilité vasculaire conjonctivale stimulée par l histamine.	In vivo topical ocular administration of emedastine produces a concentration dependent inhibition of histamine stimulated conjunctival vascular permeability.
Ces effets peuvent aussi se produire après administration topique, puisqu AZARGA présente une absorption systémique.	AZARGA is absorbed systemically and therefore this may occur with topical administration.
Après application topique de tacrolimus pommade, le tacrolimus est sélectivement distribué dans la m	Following topical application of tacrolimus ointment, tacrolimus is selectively delivered to the skin
La dose habituelle de Cholestagel, lorsqu il est utilisé en association avec une statine, est de 4 à 6 comprimés par jour, administrés par voie orale.	The usual dose for Cholestagel, when used with a statin, is 4 to 6 tablets a day by mouth.
Comme d'autres corticoïdes destinés à être administrés par voie inhalée, Seretide doit être utilisé avec précaution chez les patients atteints de tuberculose pulmonaire.	Care should be taken when transferring patients to Seretide therapy, particularly if there is any reason to suppose that adrenal function is impaired from previous systemic steroid therapy.
Comme d'autres corticoïdes destinés à être administrés par voie inhalée, Viani doit être utilisé avec précaution chez les patients atteints de tuberculose pulmonaire.	Care should be taken when transferring patients to Viani therapy, particularly if there is any reason to suppose that adrenal function is impaired from previous systemic steroid therapy.
Aprépitant par voie orale Dexaméthasone par voie orale	80 mg orally 80 mg orally
Aprépitant par voie orale Dexaméthasone par voie orale	Aprepitant
EMEND doit être utilisé avec précaution chez les patients prenant de façon concomitante par voie orale des substances actives métabolisées principalement par le CYP3A4 (voir rubrique 4.5).	EMEND should be used with caution in patients receiving concomitant orally administered active substances that are metabolised primarily through CYP3A4 (see section 4.5).
Il convient d éviter l application de tout autre produit topique sur les lésions traitées.	Avoid the use of other topical products on treated KS lesions.

Recherches associées : Voie Topique - Appliquée Par Voie Topique - Par Voie - Par Voie - Par Voie - Utilisé Par - Par Toute Voie - Par Voie D'arbitrage - Par Voie Postale - Par Voie Circulaire - Par Voie D'injonction - Par La Voie

Display this page in English