Et pour utiliser un terme général, on peut utiliser le terme d'intersexualité.	And as a general term, we can use the term intersex for this.
SASL (1976) est un des premiers langages informatiques à utiliser le terme de garde.	SASL (1976) was one of the first programming languages to use the term guard .
Nous devrions utiliser le terme partenaire révolutionnaire honnête .	We should use the term honest revolutionary partner.
Le terme exact qu'il faut utiliser est brevet communautaire.	The proper term to use is a Community patent.
Peut être pourrait on utiliser ce terme à l'avenir.	Perhaps we could use that in future.
Vous pouvez utiliser un moyen mnémotechnique. Mais chaque terme du facteur de gauche doit être multiplié avec chaque terme du facteur de droite.	You could do something like foil, to remind yourself every part of this complex number times every part of this complex number.
Pour utiliser un terme musical, quand vous étiez un bébé on vous autorisait à faire un bœuf avec des professionnels.	To use a musical term, as a baby, you were allowed to jam with professionals.
Nous devrions aussi utiliser notre influence afin qu'un juste équilibre soit respecté entre un secours à court terme et une reconstruction à long terme.	We should also use our influence to ensure a proper balance is struck between providing short term relief and undertaking long term reconstruction.
J'utilise sciemment le terme de falsificateur de produits, pour ne pas utiliser le terme trop dur de faussaire.	I am quite deliberately saying product counterfeiter, rather than refer to a peddler of phoney products, which sounds very harsh.
Je continue à utiliser le trouble de la parole, parce qu'il n'y a vraiment aucun meilleur terme à utiliser pour cela.	I keep using the word disturbance, because there's really no better word to use for it.
Pour le moment, ce terme est à toujours utiliser en association avec le terme aquifère dans les projets d'articles proposés.	At present, the term is always used in conjunction with aquifer in the proposed draft articles.
Pourquoi continuez vous à utiliser le terme djihad dans vos sermons du vendredi ?	Why do you keep using the word jihad in your Friday sermons?
Donc, je vais utiliser ce terme vraiment tabou, qui est la création monétaire .	So I'm going to use the really taboo term, which is money creation.
4.3.1 Le Comité estime que le terme correct à utiliser est employabilité plutôt qu'emploi.	4.3.1 EESC feels that the correct term to be used is rather employability than employment.
Cela fait un an et demi que je dis à ce Parlement que nous ne devrions plus utiliser le terme processus de paix.	I have been saying in this House for a year and a half that we should no longer use the word 'peace process' .
Le Conseil ne voulait pas utiliser le terme informations et ne voulait parler que de documents .	The Council did not want to use the word 'information' it only wanted to speak of 'document'.
Utiliser un formulaire	Dealing with Forms
Utiliser un retardateur	Use a countdown
Utiliser un flash	Use a flash
Utiliser un proxy	Use proxy
Utiliser un KIOSlave	Use KIOSlave
Utiliser un cache	Stat cache
Utiliser un compteur	Use counter
Utiliser un motif	Use pattern
Maintenant, à plus long terme, ce qu'ils peuvent faire c'est utiliser ces nouveaux outils de rétro vaccinologie pour faire un vaccin préventif contre la grippe.	In the longer term, what they can do is use these tools of retro vaccinology to make a preventive flu vaccine.
Je vais donc utiliser le hashtag 5Guys avec le chiffre 5, ainsi que le terme 5 Guys.	So I'm going to use the hashtag 5Guys with the number five, as well as the term 5 Guys with the number five.
Depuis longtemps, nous démarchons en faveur d un marché immobilier à terme, mais aucune Bourse, jusqu à maintenant, ne voulait utiliser ces indices pour créer un tel marché.	For many years we have been campaigning for housing futures, but no exchange wanted to use such indices to create a futures market until now.
Ainsi , au terme du processus , les clients auront , en principe , la possibilité d' utiliser un seul compte de paiement et une palette unique d' instruments communs .	This requires , in principle , that at the end of the process , euro area customers will have the possibility of using one payment account and one set of standardised instruments .
Il convient de mettre un terme aux subventions accordées à la construction de navires et utiliser cet argent afin d'aider les pêcheurs qui abandonnent le secteur pour un nouvel emploi.	We must see an end to the subsidising of boat building and put this money into helping fishermen who are coming out of the industry to find new employment.
Utiliser un panneau d'aperçu	Show preview pane
Utiliser un panneau d'aperçu	Use preview pane
Utiliser un débit variable	Use a variable bitrate
Utiliser un serveur mandataire	Use a proxy
Utiliser un serveur mandataire	Use proxy server
Utiliser un serveur mandataire	Use Proxy
Utiliser un album existant	Use an existing album
Utiliser un lecteur externe	Use external player
Utiliser un modèle kate	Using a kate Template
Utiliser un fichier existant	Use Existing File
Utiliser un autre compte	Use a different account
Utiliser un classeur standard	Use standard classifier
Utiliser un fichier temporaire	Use temporary file
Utiliser un KIOSlave pour	Use KIOSlave for
Utiliser un locuteur spécifique	Use specific Talker
Utiliser un lecteur externe	Use an external player

Recherches associées : Utiliser Un Autre Terme - Utiliser Le Terme - Utiliser Un - Un Terme - Un Terme - Un Terme - Un Terme - Utiliser Un Bâton - Utiliser Un Seul - Utiliser Un Mot - Utiliser Un Code - Utiliser Un Ordinateur - Utiliser Un Stylo - Utiliser Un Fournisseur

Display this page in English