Traduction de "vérifiées" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Verifiées - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Les armes sont vérifiées? | Check the guns? Yes. |
| Section 4 Émissions vérifiées | Section 4 Verified emissions |
| Déclarations des émissions vérifiées | Verified emission reports |
| Leurs connaissances sont vérifiées périodiquement. | rechecked occasionally over time. |
| Oui. Elles sont vérifiées, Sir. | They're all checked, sir. |
| Source réponses vérifiées au questionnaire | Source verified questionnaire replies |
| Les données écrites ont été vérifiées. | Written data verified. |
| Fonctions diverses implémentées, vérifiées et testées | Implemented, reviewed and tested various functions |
| Elles doivent être réalisées et vérifiées. | They shall be executed and verified. |
| Leurs connaissances sont vérifiées en cours d'emploi. | Their knowledge has to be rechecked occasionally over time. |
| (dans ³ 75 de toutes les unités vérifiées) | (in ³ 75 of units sampled) |
| Ces informations financières historiques doivent être vérifiées. | This historical financial information must be audited. |
| Valide une mise à jour d'émissions vérifiées | Validates a verified emissions update |
| Met à jour les émissions vérifiées d'installations | Updates verified emissions for installations |
| Rectification des émissions vérifiées par l'autorité compétente | Correction of verified emissions by competent authority |
| Source réponses vérifiées au questionnaire et Eurostat. | Source verified questionnaire replies and Eurostat |
| Réception et contrôle des déclarations d émissions vérifiées | Receiving and supervising verified emission reports |
| Rectification des émissions vérifiées par l autorité compétente | Correction of verified emissions by competent authority |
| Saisie des valeurs dans le tableau émissions vérifiées | Entries into the verified emissions table |
| Source Réponses vérifiées de l industrie communautaire au questionnaire. | Source Verified questionnaire replies of the Community industry |
| Ces lois sont particulièrement vérifiées lorsqu appliquées aux finances publiques. | These laws are particularly true when applied to government finance. |
| Elles seront vérifiées au cours des semaines à venir. | This information will be verified in the course of the next few weeks. |
| Les sommes de contrôle ont été vérifiées avec succès | Checksums were verified successfully |
| Les confirmations ne existants ne peuvent pas être vérifiées. | The only existing confirmations cannot be verified. |
| (75 des unités vérifiées doivent correspondre aux valeurs spécifiées) | (75 of units sampled fall within values specified) |
| (75 des unités vérifiées doivent correspondre aux valeurs spécifiées) | (75 of units sampled should fall within specified values) |
| (75 des unités vérifiées doivent correspondre aux valeurs spécifiées) | (75 of units sampled should fall within specified values). |
| (75 des unités vérifiées doivent correspondre aux valeurs spécifiées) | (75 of units sampled should fall within values specified). |
| (90 des unités vérifiées doivent correspondre aux valeurs spécifiées) | (90 of units sampled should fall within specified values.) |
| des ventes totales vérifiées de l'industrie communautaire sur le marché de la Communauté, communiquées dans les réponses vérifiées au questionnaire des sept producteurs communautaires ayant coopéré, | the total verified sales of the Community industry on the Community market, as reported in the verified questionnaire responses of the 7 co operating Community producers, and |
| Les URL correspondant à l'expression rationnelle ne seront pas vérifiées | The URLs that match the regexp will not be checked |
| Toutes les versions linguistiques seront vérifiées, je vous le garantis. | All of the language versions will be checked, I assure you. |
| L'utilisation est fixée à 1,5 des émissions vérifiées jusqu'en 2020. | The cap shall reflect a similar level of stringency as the one in the EU ETS, in particular with regard to the reduction percentage rate between years and trading periods. |
| Finalisation des processus concernant les comptes et les émissions vérifiées | Finalisation of processes concerning accounts and verified emissions |
| Traite les demandes de mise à jour des émissions vérifiées | Handles verified emissions update requests |
| Cette fonction valide une mise à jour des émissions vérifiées. | This function validates a verified emissions update. |
| Lorsque les émissions annuelles vérifiées de l'installation pour l'année visée au paragraphe 1 ont été enregistrées dans le tableau émissions vérifiées , l'administrateur du registre débloque le compte. | When the installation s annual verified emissions for the year referred to in paragraph 1 have been entered into the verified emissions table, the registry administrator shall unblock the account. |
| Si les informations financières intermédiaires n'ont pas été vérifiées, le préciser. | If the interim financial information is un audited state that fact. |
| Met à jour les émissions vérifiées pour l'année et l'installation spécifiées. | Updates the verified emissions for the year and installation specified. |
| Les données fournies ont été vérifiées dans les locaux des sociétés. | This data was verified at the premises of the companies concerned. |
| Source Données Eurostat et réponses vérifiées de l industrie communautaire au questionnaire. | Source Eurostat data and verified questionnaire replies of the Community industry |
| Ces informations ont été analysées et vérifiées avec soin sur place. | This data was closely analysed and verified on spot. |
| Émissions vérifiées les émissions vérifiées correspondant à une année donnée pour une installation donnée doivent figurer dans la cellule qui met en relation l'année avec le code d'identification de l'installation. | Verified emissions the verified emissions for a specified year for a specified installation shall be entered into the cell connecting that year to that installation s identification code. |
| Les dernières arrestations se sont vérifiées au début du mois d'avril 2014. | The most recent arrests were confirmed at the beginning of April 2014. |
| Les réductions d'émission ont été vérifiées par la Société générale de surveillance. | The emission reductions were verified by the Société générale de surveillance. |
Recherches associées : Vérifiées Indépendamment - Sont Vérifiées - Sont Vérifiées - Sont Vérifiées - Données Vérifiées - Informations Vérifiées - Données Vérifiées - Seraient Vérifiées - Conditions Vérifiées - Technologies Vérifiées - Sources Vérifiées - Informations Financières Vérifiées - Les émissions Vérifiées - Ont été Vérifiées - Devraient être Vérifiées
