Elles sont nécessaires pour vérifier la division des gaz d'échappement et peuvent servir à régler le débit d'air d'injection pour un contrôle précis de la division.	They are necessary for checking the exhaust split and may be used to control the injection air flow rate for precise split control.
Débit Le débit théorique du bus est 125 kbit s.	Data rates on the bus were theoretically as high as 125 kbit s.
Le débit de l'échantillon qui pénètre dans DT est la différence entre le débit total et le débit d'air de dilution.	The sample flow into DT is the difference of the total flow and the dilution air flow.
Le débit de l'échantillon est contrôlé par le régulateur de débit FC3.	The sample flow rate is controlled by the flow controller FC3.
Le débit d'air de dilution est en général constant et le débit de l'échantillon est contrôlé par le régulateur de débit FC3.	The dilution air flow rate is usually constant whereas the sample flow rate is controlled by the flow controller FC3.
le débit volumique	volume flow
le débit massique	mass flow
Le débit de l'air de dilution est généralement constant tandis que le débit de l'échantillon est réglé par le régulateur de débit FC3.	The dilution air flow rate is usually constant whereas the sample flow rate is controlled by the flow controller FC3.
Vérifier l activité en AT 30 minutes après tout changement du débit de perfusion, ou quatre heures après une valeur comprise dans la zone cible.	Check AT activity level 30 minutes after any change in infusion rate, or four hours after a value within the target range.
Basé sur le débit	Bitrate based
a) le haut débit	a) Broadband
Le débit a augmenté.	The flows have increased.
le débit nominal annuel	the nominal throughput per year
le débit nominal annuel	nominal throughput per year
Le débit binaire maximal d'enregistrement pour le paramètre de débit variable. Ne s'applique qu'aux périphériques PVR.	The peak recording bitrate for variable bitrate setting. Only applies for PVR devices.
Photocopieuse à débit moyen Photocopieuse à faible débit	Photocopier low volume 78 2 000 156 000
Photocopieuses à grand débit Photocopieuses à débit moyen	Photocopier, high volume 3 10 000 30 000
Le débit n'est pas naturel.	The flow isn't natural.
Spécifiez le débit moyen 160	Specify average bitrate
Afficher le haut débit mobile	Show mobile broadband
Le débit binaire de l'audio.	The bitrate of the audio.
Il s'agit de mesurer le débit d'air et le débit de carburant à l'aide de débitmètres appropriés.	This involves measurement of the airflow and the fuel flow with suitable flowmeters.
Le débit est régulé de manière très directe en maintenant les gaz d'échappement dilués à un débit constant et en modifiant, le cas échéant, le débit d'air de dilution.	Flow control is very straight forward by keeping the dilute exhaust flow rate constant and varying the dilution air flow rate, if needed.
Pour mesurer le débit d air et le débit de carburant, on utilise des débitmètres qui satisfont aux exigences d exactitude du point 4.2.2 pour le débit total des gaz d échappement.	Air flowmeters and fuel flowmeters shall be used that meet the total exhaust flow accuracy requirement of section 4.2.2.
Débit	Debit
débit	Debit
Débit	Bitrate
débit	bitrate
Débit	Bit Rate
Débit	Bitrate
Débit	Rate
Débit	Bitrate
Débit	Decrease
Débit	Decrease
Mesure du débit d'air et du débit de carburant	Measurement of the airflow and the fuel flow.
Note Dans le cas d'une dilution double, le débit de l'échantillon est la différence nette entre le débit qui traverse les filtres de prélèvement et le débit d'air de dilution secondaire.	NOTE For double dilution operation, sample flow is the net difference between the flow rate through the sample filters and the secondary dilution airflow rate.
Remarque Dans le cas d une dilution double, le débit de l échantillon est la différence nette entre le débit qui traverse les filtres de prélèvement et le débit d air de dilution secondaire.	Note For double dilution operation, sample flow is the net difference between the flow rate through the sample filters and the secondary dilution air flow rate.
Le débit de gaz d'échappement dans le système de dilution en circuit partiel (ou le débit d'air si on calcule le débit de gaz d'échappement) est modifié par paliers, en partant d'un débit faible jusqu'à atteindre au moins 90 de la pleine échelle.	A step change shall be introduced to the exhaust flow (or air flow if exhaust flow is calculated) input of the partial flow dilution system, from a low flow to at least 90 of full scale.
Le débit de gaz d échappement dans le système de dilution en dérivation (ou le débit d air si on calcule le débit de gaz d échappement) est modifié par paliers, en partant d un débit faible jusqu à atteindre au moins 90 de la pleine échelle.	A step change shall be introduced to the exhaust flow (or air flow if exhaust flow is calculated) input of the partial flow dilution system, from a low flow to at least 90 of full scale.
Le débit maximal instantané enregistré à Saint Martin d Ardèche est de s (les deux tiers du débit moyen du Danube), tandis que le débit maximal journalier vaut s.	The maximum instantaneous flow recorded in Saint Martin d'Ardèche has been (two thirds of the average flow of the Danube), while the maximum recorded daily rate was .
Le débit de carbone est déterminé à partir de la concentration de CO2 dilué, du débit massique des gaz d échappement et du débit du prélèvement	The carbon flow rate shall be determined from the dilute CO2 concentration, the exhaust gas mass flow rate and the sample flow rate
Le débit qui traverse le système est mesuré pour différents réglages du débit et les paramètres de commande et contrôle du système sont mesurés et mis en relation avec le débit.	The flow through the system shall be measured at different flow operating settings, and the control parameters of the system shall be measured and related to the flow.
un dispositif de régulation permettant de contrôler le rapport entre le débit de vapeur aspirée et le débit d'essence distribuée.	a regulation system which controls the ratio between the flow of vapour extracted and the flow of petrol delivered.
Le CFV mesure le débit total de gaz d'échappement dilués en maintenant le débit aux conditions de saturation (écoulement critique).	CFV measures total diluted exhaust flow by maintaining the flow at choked conditions (critical flow).
Le débit est donc très variable.	Their flow is highly variable.

Recherches associées : Le Débit - Vérifier Le Contenu - Vérifier Le Terrain - Vérifier Le Libellé - Vérifier Le Paiement - Vérifier Le Train - Vérifier Le Miroir - Vérifier Le Montage - Vérifier Le Travail - Vérifier Le Fichier - Vérifier Le Plagiat - Vérifier Le Bruit - Vérifier Le Contrat - Vérifier Le Contrat

Display this page in English