Traduction de "vérifier les choses" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Vérifier - traduction : Vérifier - traduction : Vérifier - traduction : Vérifier - traduction : Vérifier - traduction : Vérifier - traduction : Vérifier - traduction : Vérifier - traduction : Vérifier - traduction : Vérifier les choses - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
Liste de choses à remplir, vérifier, vérifier, examiner ou contrôler | List of things to fill out, audit, check, review or control |
Nous allons vérifier les choses, dans le sens que vous souhaitez. | We shall look into this, as you have asked. |
Cette encyclopédie est pratique pour vérifier des choses. | This encyclopaedia is convenient for looking up things. |
Je veux juste vérifier parce que parfois on dit des choses sur les quelles on n'est pas vraiment clair. | That in order to recognise in that perceiving or ill perceiving or not perceiving, even these are also perceivable! So this must testify to something earlier than all of this. |
Il faudra toutefois vérifier si les choses se sont véritablement passées ainsi et si des intérêts nationaux sont entrés en jeu. | An investigation must, however, be carried out, then, into whether matters have in actual fact proceeded in this way or whether national interests have played a part. |
Personne ne viendra jamais t embêter. Donc l'une des choses que je fais c est de vérifier très attentivement les accès à mon serveur. | No one's really going to bother you. So one of the things that I do is I actually look through my server logs very carefully. |
Vérifier les données | Check data |
Vérifier les fichiers | Check files |
Vérifier les accréditations | Verify Credentials |
Vérifier les blocs | Verify Chunks |
Vérifier les accélérateurs | Check Accelerators |
Vérifier les paiements | Verify payments |
Donc ils pensent qu'un opinion est aussi bonne qu'une autre et cela est validé parmis des gens qui ne savent pas comment vérifier les choses | They say that's your opinion, now I'm gonna give you mine, you see? So they think one opinion is as good as another and that's valid among people who don't know how to check things out |
Certaines choses vous paraîtront familières parce que, peut être, vous pensez ainsi. Je vais utiliser ma théorie du cerveau pour vérifier. | Some of these will sound familiar because you probably are thinking that way. I'm using my brain theory to see. |
Vérifier automatiquement les signatures | Check signatures automatically |
Vérifier les connexions anonymes | Check for anonymous login |
Vérifier les fichiers 160 | Verify files |
Vérifier les meilleurs scores | Check for High Score |
Vérifier les nouveaux forums... | Checking for new groups... |
Vérifier les clés sélectionnées... | Checking selected keys... |
Vérifier les liens externes | Check external links |
Vérifier les liens externes | Check external links |
Vérifier les dossiers parents | Check parent folders |
Vérifier les dossiers parents | Check Parent Folders |
Vérifier les liens externes | Check External Links |
Vérifier les nœ uds | Check Nodes |
Veuillez vérifier les champs demandés. | Please check your required fields. |
Pourriez vous vérifier les pneus ? | Could you check the tires? |
Pourrais tu vérifier les pneus ? | Could you check the tires? |
Vérifier périodiquement les nouveaux épisodes | Check periodically for new episodes |
Vérifier les statistiques de base | Check basic stats |
Vérifier les fichiers de sortie | Check output files |
Vérifier les paramètres du certificat | Review Certificate Parameters |
Vérifier les échéances au démarrage | Show fewer schedules on the list |
Vérifier les échéances au démarrage | Show more schedules on the list |
Vérifier les échéances au démarrage | Check schedules on startup |
Vérifier les échéances au démarrage | Check schedules upon startup |
Je veux vérifier les passeports. | Wake up the sleeper cabin porters. I want to examine their passes. |
Nous devons vérifier les alibis. | We'll have to check all alibis. |
Ce ne sont pas des choses que je vous demande de croire, mais de vérifier, de confirmer grâce à votre propre Pouvoir Intuitif, | These are not things I'm asking you to believe, but to verify, to confirm through your own Intuitive Power. |
Nous formulons nos jugements à partir de ce type de rapports et des missions que nous envoyons pour vérifier ce genre de choses. | We make our judgements from reports like this and the missions we send to check on things like this. |
Toutefois, dans le cadre de la procédure de vote de cette Assemblée, vous vous rappelez sans doute que nous devions parfois vérifier ces choses. | 1982 to dismiss the previous accounting officer and his immediate subordinate, or alternatively, following legal proceedings, to transfer him to another post. |
vérifier que les mots sont valides | check if words are valid |
Vérifier les boîtes aux lettres IMAP | Check IMAP mailboxes |
Vérifier les nouveaux messages au démarrage | Check for new messages on start |
Recherches associées : Choses à Vérifier - Les Vérifier - Vérifier Les - Les Vérifier - Vérifier Les Courriels - Vérifier Les Progrès - Vérifier Les Informations - Vérifier Les Défauts - Vérifier Les Nouvelles - Vérifier Les Yeux - Vérifier Les Informations - Vérifier Les Câbles - Vérifier Les Dossiers - Vérifier Les Prévisions