Vérifier si de nouvelles règles sont disponibles	Check for rule updates
Vérifier s'il existe de nouvelles versions des paquets	Check for new versions of packages
Le premier acteur se livre volontiers à ces opérations sans vérifier que les nouvelles sont vraies.	The first mover is happy to make such trades without verifying that the news is true.
Elles incluront de nouvelles procédures pour vérifier ldes déclarations d'intérêt des experts.	These procedures will include new procedures for verification of the declarations of interests of experts.
Pour les nouvelles agences, précisément, nous sommes chargés de vérifier que la gestion budgétaire est marquée par des lignes claires dès le début.	With new agencies, we must ensure that their budget is managed along clear lines from the outset.
Vérifier les données	Check data
Vérifier les fichiers	Check files
Vérifier les accréditations	Verify Credentials
Vérifier les blocs	Verify Chunks
Vérifier les accélérateurs	Check Accelerators
Vérifier les paiements	Verify payments
Vérifier automatiquement les signatures	Check signatures automatically
Vérifier les connexions anonymes	Check for anonymous login
Vérifier les fichiers 160	Verify files
Vérifier les meilleurs scores	Check for High Score
Vérifier les nouveaux forums...	Checking for new groups...
Vérifier les clés sélectionnées...	Checking selected keys...
Vérifier les liens externes	Check external links
Vérifier les liens externes	Check external links
Vérifier les dossiers parents	Check parent folders
Vérifier les dossiers parents	Check Parent Folders
Vérifier les liens externes	Check External Links
Vérifier les nœ uds	Check Nodes
1.2 Vérifier les termes techniques utilisés dans les nouvelles propositions d'amendements et suggérer éventuellement des termes plus appropriés à la délégation qui est à l'origine de la proposition	(1.2) Check the technical words used on the new proposed amendments and eventually suggest to the proponent delegation a more adequate term
1.3 Vérifier les références utilisées pour les nouvelles propositions d'amendements et leur pertinence pour l'essai ATP actuel et suggérer éventuellement des corrections à la délégation ayant proposé l'amendement	(1.3) Check the cross references used on the new proposed amendments and its adequateness to the existing ATP test, and suggest to the proponent delegation a correction if needed
Nous fournissons un flux RSS pour nos forums. Vous n'avez pas à vérifier les nouveaux messages tout le temps, à la place les nouvelles viennent à vous 160 !	We provide a RSS feed for our forums. You do n't have to check for new posts all the time, instead the news will come to you!
Au plan de la procédure, il est inadmissible que notre Parlement admette sans en vérifier le bienfondé, sans même les discuter, les nouvelles prévisions financières de la Commission.	Some minutes ago I listened to Mr Tomlinson very eloquently attacking Mr Pasty's defence of our small farmers.
Veuillez vérifier les champs demandés.	Please check your required fields.
Pourriez vous vérifier les pneus ?	Could you check the tires?
Pourrais tu vérifier les pneus ?	Could you check the tires?
Vérifier périodiquement les nouveaux épisodes	Check periodically for new episodes
Vérifier les statistiques de base	Check basic stats
Vérifier les fichiers de sortie	Check output files
Vérifier les paramètres du certificat	Review Certificate Parameters
Vérifier les échéances au démarrage	Show fewer schedules on the list
Vérifier les échéances au démarrage	Show more schedules on the list
Vérifier les échéances au démarrage	Check schedules on startup
Vérifier les échéances au démarrage	Check schedules upon startup
Je veux vérifier les passeports.	Wake up the sleeper cabin porters. I want to examine their passes.
Nous devons vérifier les alibis.	We'll have to check all alibis.
4.2 Le Comité se réjouit que la Commission envisage d inviter les organisations européennes de normalisation à vérifier les normes appropriées existantes, avant de demander l élaboration de nouvelles normes pour les services.	4.2 The Committee welcomes the fact that the Commission will ask European standardisation organisations to carry out a check of existing appropriate standards before requesting for new standards for services to be developed.
vérifier que les mots sont valides	check if words are valid
Vérifier les boîtes aux lettres IMAP	Check IMAP mailboxes
Vérifier les nouveaux messages au démarrage	Check for new messages on start
Vérifier les types pris en charge	Check for Supported Types

Recherches associées : Les Vérifier - Vérifier Les - Les Vérifier - Les Nouvelles - Les Nouvelles - Les Nouvelles - Vérifier Les Courriels - Vérifier Les Progrès - Vérifier Les Informations - Vérifier Les Défauts - Vérifier Les Yeux - Vérifier Les Informations - Vérifier Les Câbles

Display this page in English