Vaccin contre la rougeole	Sodium metasilicates
ProQuad est un vaccin contre la rougeole, les oreillons, la rubéole et la varicelle.	ProQuad is a vaccine against measles, mumps, rubella, and varicella (chickenpox).
M M RVAXPRO est un vaccin contre la rougeole, les oreillons et la rubéole.	M M RVAXPRO is a vaccine against measles, mumps, and rubella (German measles).
ENGERIX B peut également être administré avec le vaccin rougeole oreillons rubéole, le vaccin Hib et le vaccin contre l hépatite A.	ENGERIX B can also be administered together with measles mumps rubella vaccines, Haemophilus influenzae b vaccine and hepatitis A vaccine.
ENGERIX B peut également être administré avec le vaccin rougeole oreillons rubéole, le vaccin Hib et le vaccin contre l hépatite A.	18 50 ENGERIX B can also be administered together with measles mumps rubella vaccines, Haemophilus influenzae b vaccine and hepatitis A vaccine.
ENGERIX B peut également être administré avec le vaccin rougeole oreillons rubéole, le vaccin Hib et le vaccin contre l hépatite A.	25 50 ENGERIX B can also be administered together with measles mumps rubella vaccines, Haemophilus influenzae b vaccine and hepatitis A vaccine.
ENGERIX B peut également être administré avec le vaccin rougeole oreillons rubéole, le vaccin Hib et le vaccin contre l hépatite A.	32 50 ENGERIX B can also be administered together with measles mumps rubella vaccines, Haemophilus influenzae b vaccine and hepatitis A vaccine.
ENGERIX B peut également être administré avec le vaccin rougeole oreillons rubéole, le vaccin Hib et le vaccin contre l hépatite A.	39 50 ENGERIX B can also be administered together with measles mumps rubella vaccines, Haemophilus influenzae b vaccine and hepatitis A vaccine.
ENGERIX B peut également être administré avec le vaccin rougeole oreillons rubéole, le vaccin Hib et le vaccin contre l hépatite A.	46 50 ENGERIX B can also be administered together with measles mumps rubella vaccines, Haemophilus influenzae b vaccine and hepatitis A vaccine.
Pour le vaccin contre la rougeole, vous devrez sans doute attendre 1 an après une perfusion d immunoglobulines.	You may have to wait for up to 1 year after receiving immunoglobulins before you receive your measles vaccine.
La vaccination à l apos entrée de l apos école primaire contre la rougeole, la rubéole et les oreillons (vaccin trivalent)	On entry to primary school against measles, german measles and mumps (triple vaccine)
Les individus nécessitant une vaccination contre la rougeole peuvent recevoir M M RVAXPRO, quel que soit leur statut immunitaire concernant les oreillons et la rubéole si un vaccin monovalent contre la rougeole n est pas immédiatement disponible.	Individuals who require vaccination against measles can receive M M RVAXPRO regardless of their immune status to mumps or rubella if a monovalent measles vaccine is not readily available.
STAMARIL peut être administré en même temps que le vaccin contre la rougeole si cela est en accord avec les recommandations officielles.	STAMARIL may be administered at the same time as measles vaccine if this is in accordance with official recommendations.
Immunisation contre la rougeole (en pourcentage)	Immunization against measles (morbili), in percentage
Des résultats limités d études en ouvert montrent une réponse acceptable au vaccin Rougeole Oreillons Rubéole et au vaccin varicelle.	Limited results from open label studies showed an acceptable response to MMR and varicella.
M M RVAXPRO a fourni le même niveau de réaction immunitaire que le vaccin contre la rougeole, les oreillons et la rubéole contenant de l albumine sérique.	M M RVAXPRO provided the same level of immune response as the measles, mumps, and rubella vaccine containing serum albumin.
Andrew Wakefield a été le premier à affirmer qu'il y avait une relation entre le vaccin contre la rougeole, les oreillons et la rubéole et l'autisme en 1998.	Andrew Wakefield first claimed that there was a relationship between the measles, mumps, and rubella vaccine and autism in 1998.
Deux oreillons contre une rougeole Bella.	I'll trade you two mumps for a measle, Bella.
Immunisation contre la rougeole Le pourcentage moyen d'enfants vaccinés contre la rougeole était en 2002 de 86 , alors qu'il était de 91,7 en 2001.	The average percentage of children vaccinated against measles in 2002 was 86 per cent, and is lower compared with 2001, when it stood at 91.7 per cent.
Lorsqu une personne reçoit ce vaccin, le système immunitaire (les défenses naturelles du corps) produit des anticorps contre les virus de la rougeole, des oreillons et de la rubéole.	When a person is given the vaccine, the immune system (the body's natural defences) will make antibodies against the measles, mumps, and rubella viruses.
M M RVAXPRO est un vaccin contenant les virus atténués de la rougeole, des oreillons et de la rubéole.	M M RVAXPRO is a vaccine containing measles, mumps, and rubella viruses that have been weakened.
Nous n avons pas l équivalent d un vaccin contre la rougeole ou des moustiquaires contre le paludisme, mais des interventions efficaces bon marché sont possibles pour les individus à risque ou souffrant déjà d un trouble mental.	We may not have the equivalent of a vaccine for measles or a bed net for malaria, but low cost, highly effective interventions are possible for most people either at risk for, or already suffering from, a mental illness.
Les résultats d'une étude cas contrôle rétrospective conduite par le Centre de Contrôle et de Prévention des Maladies aux Etats Unis montrent que l'effet global du vaccin rougeole a été de protéger contre la PESS en prévenant la rougeole et le risque inhérent de PESS.	The results of a retrospective case controlled study conducted by the US Centers for Disease Control and Prevention show that the overall effect of measles vaccine has been to protect against SSPE by preventing measles with its inherent risk of SSPE.
Le taux de vaccination antituberculeuse est de 72 mais la proportion de ceux qui échappent à la vaccination est élevée de même que dans le cas du vaccin contre la rougeole.	The immunization rate for tuberculosis is 72 per cent, but the dropout rate is high, as it is for measles vaccination.
L étude réalisée sur M M RVAXPRO a comparé son efficacité à celle de la formulation précédente du vaccin contre la rougeole, les oreillons et la rubéole chez 1 279 enfants.	The study for M M RVAXPRO compared its effectiveness to that of the previous presentation of the measles, mumps and rubella vaccine in 1,279 children.
ProQuad est un vaccin contenant les virus atténués de la rougeole, des oreillons, de la rubéole et de la varicelle.	ProQuad is a vaccine containing measles, mumps, rubella, and varicella (chickenpox) viruses that have been weakened.
STAMARIL peut être administré en même temps que le vaccin contre la rougeole, que les vaccins typhoïdiques (ceux contenant la valence polyosidique Vi) et ou les vaccins de l hépatite A.	STAMARIL can be given at the same time as measles vaccine or vaccines against typhoid (those containing the Vi capsular polysaccharide) and or hepatitis A..
Lorsqu une personne reçoit ce vaccin, le système immunitaire (les défenses naturelles du corps) produit des anticorps contre les virus de la rougeole, des oreillons, de la rubéole et de la varicelle.	When a person is given the vaccine, the immune system (the body s natural defences) will make antibodies against the measles, mumps, rubella, and varicella viruses.
Lorsqu une personne reçoit ce vaccin, le système immunitaire (les défenses naturelles du corps) produit des anticorps contre les virus de la rougeole, des oreillons, de la rubéole et de la varicelle.	When a person is given the vaccine, the immune system (the body s natural defences) will make antibodies against the measles, mumps, rubella, and varicella viruses.
Les enfants âgés de 6 à 12 mois recevant un vaccin contenant la valence rougeole lors d épidémies de rougeole ou vaccinés à cet âge conformément aux recommandations officielles peuvent ne pas répondre au vaccin en raison de la présence d anticorps circulants d origine maternelle.	Infants between 6 months and less than 12 months vaccinated with a measles containing vaccine during measles outbreak or vaccinated at that age in accordance with official recommendation may fail to respond to the vaccine due to the presence of circulating antibodies of maternal origin.
Cependant, la prophylaxie après exposition à la varicelle et à la rougeole a été démontrée avec respectivement le vaccin varicelleux vivant (Oka Merck) et les vaccins contenant la valence rougeole fabriqués par Merck Co., Inc.	However, post exposure prophylaxis for varicella and measles has been demonstrated with Varicella Vaccine live (Oka Merck) and the measles containing vaccines manufactured by Merck Co., Inc., respectively.
Il n'existe pas de données sur l'efficacité et la tolérance d Infanrix Penta administré simultanément au vaccin Rougeole Oreillons Rubéole.	There are no data with regard to the efficacy and safety of simultaneous administration of Infanrix Penta and Measles Mumps Rubella vaccine.
Le Groupe consultatif mondial pour le Programme élargi de vaccination (PEV) recommande que le vaccin contre la fièvre jaune (FJ) soit administré chez l enfant à partir de 6 mois, mais le vaccin est beaucoup plus facilement intégré au sein du PEV lorsqu il est administré aux enfants âgés de 9 mois en association avec le vaccin contre la rougeole.	7 The EPI Global Advisory Group recommends that YF vaccine should be administered from the age of 6 months, but is more easily integrated in the EPI by administering YF together with measles vaccine at the age of 9 months.
Dans deux études cliniques (N 578), Menitorix a été administré simultanément avec un vaccin Rougeole, Oreillons, Rubéole (ROR).	In two clinical trials (N 578), Menitorix was administered concomitantly with Measles, Mumps, Rubella (MMR) vaccine.
Enfants ayant reçu ProQuad entre l'âge de 4 et 6 ans après la première vaccination avec le vaccin varicelle et le vaccin rougeole, oreillons, rubéole fabriqué par Merck Co., Inc.	Children who received ProQuad at 4 through 6 years of age after primary immunization with Varicella Vaccine live (Oka Merck) and the measles, mumps, and rubella vaccine manufactured by Merck Co., Inc.
Vaccin contre la leucose féline.	Vaccine against feline leukaemia.
11 Dans un essai de vaccination de rappel contre Hib et MenC, Menitorix a été coadministré (dans chaque cuisse) avec une première dose de vaccin combiné rougeole, oreillons, rubéole (ROR).	In a trial of booster vaccination against Hib and MenC, Menitorix was administered concomitantly (into opposite thighs) with a first dose of combined measles, mumps and rubella (MMR) vaccine.
J07CA Vaccin contre	J07CA Vaccine against
Dépenses publiques de santé en pourcentage du PIB produit intérieur brut Taux d'immunisation triple vaccin DCT contre la diphtérie, la coqueluche et le tétanos et vaccination contre la rougeole Dépenses publiques d'éducation primaire en pourcentage du PIB Taux d'achèvement du cycle primaire.	Public Expenditures on Health as Percent of GDP gross domestic product Immunization Rates DPT3 diphtheria, pertussis (whooping cough) and tetanus and measles Public Primary Education Spending as Percent of GDP Primary Education Completion Rate
C'est un vaccin contre la polio.	This is a polio vaccine.
Vaccin contre la grippe, code ATC	Pharmacotherapeutic group
Vaccin contre la fièvre jaune (Vivant).	Yellow fever vaccine (Live).
Vaccin contre la rhinite atrophique progressive.	Vaccine against progressive atrophic rhinitis.
Menitorix peut être administré en même temps que d autres vaccins destinés à protéger contre une ou plusieurs maladies tels que les vaccins diphtérique, tétanique, coquelucheux, poliomyélitique, hépatite B, le vaccin conjugué contre le pneumocoque et les vaccins combinés contre la rougeole, les oreillons, la rubéole (ROR).	Menitorix can be given at the same time as vaccines intended to protect against one or more of diphtheria, tetanus, whooping cough, polio, hepatitis B, pneumococcal conjugate vaccine and combined vaccines against measles, mumps and rubella (MMR).
Le pays met en œuvre divers plans nationaux pour lutter contre les maladies contre lesquelles il existe un vaccin, notamment le Plan d'éradication de la rougeole, le Plan de certification de l'éradication de la poliomyélite et le Plan d'élimination du tétanos néonatal.	National plans against diseases include Eradication of measles, Certification of eradication of poliomyelitis and Elimination of neonatal tetanus.

Recherches associées : Vaccin Contre La Grippe - Vaccin Contre La Poliomyélite - Vaccin Contre La Grippe - Vaccin Contre La Typhoïde - Vaccin Contre La Rage - Vaccin Contre La Rage - Vaccin Contre La Varicelle - Contre Le Vaccin - Vaccin Contre La Grippe Saisonnière - Vaccin Contre La Polio Inactivé - Vaccin Contre La Coqueluche Acellulaire - Vaccin Contre La Fièvre Jaune - Vaccin Contre La Grippe Saisonnière

Display this page in English