Traduction de "valeur corrigée" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Valeur - traduction : Valeur - traduction : Valeur - traduction : Valeur - traduction : Valeur corrigée - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
Valeur de marché corrigée | Adjusted market value |
Seuil inférieur Seuil supérieur de de déclenchement déclenchement Valeur de marché corrigée | Lower trigger amount 50,500,000 Upper trigger Adjusted amount market value 51,500,000 51,050,728 |
Seuil inférieur de Seuil supérieur de Valeur de marché déclenchement déclenchement corrigée | Upper trigger amount Adjusted market value |
Seuil inférieur Seuil supérieur f de de déclenchement déclenchement Valeur de marché corrigée | Lower trigger amount 50,500,000 Upper trigger Adjusted amount market value 51,500,000 51,050,728 |
Tableau 2 Système d' affectation Seuil supérieur de déclenchement Valeur de marché corrigée | Table 2 Earmarking system Outstanding transactions Accrued interest Total amount to be covered Lower trigger amount Upper trigger amount Adjusted market value |
Seuil supérieur Valeur de de déclenche Appel de marge marché corrigée ment ( 2 ) | Upper trigger amoun t ( 2 ) Margin call |
Valeur de marché corrigée 50 113 203 94 926 624 Appel de marge | Adjusted market value 50,113,203 94,926,624 93,839,080 95,487,902 95,399,949 80,333,458 80,248,396 |
Toute non linéarité supérieure à la valeur susmentionnée doit être corrigée avant l'essai. | Any non linearity exceeding the above value must be corrected prior to the test. |
Tableau 3 Système de mise en réserve commune Seuil supérieur de déclenchement ( 2 ) Valeur de marché corrigée | Table 3 Pooling system Total amount to be covered |
(Dans le cas de ce dernier Règlement, la valeur corrigée du coefficient d'absorption est 1,30 m 1. | (In the case of the latter Regulation the corrected absorption coefficient is 1.30 m 1. |
Aux termes de cet article, il s'agit de la valeur nominale théorique des risques couverts, corrigée des doubles comptabilisations. | It states that this is the theoretical nominal value of the risks covered, adjusted for duplication. |
Image corrigée | Corrected Image |
Portée corrigée | Range Corrected |
Calcémie corrigée | |
Figure I. Fonctions dose réponse pour les effets sur la biomasse en appliquant une AOT40 sur trois mois non corrigée du gradient (a) et une valeur corrigée du gradient (b) (données pour la période 1996 2002) | Figure I. Dose response functions for effects on biomass using the three month (a) uncorrected AOT40 and (b) ozone gradient corrected AOT40 (data from 1996 2002) |
de la juste valeur des actifs du fonds de pension servant à financer ces engagements , corrigée des écarts actuariels non comptabilisés . | 4 BALANCE SHEET The liability recognised in the Balance Sheet in respect of the defined benefit plans is the present value of the defined benefit obligation as at the Balance Sheet date , less the fair value of plan assets used to fund the obligation , adjusted for unrecognised actuarial gains or losses . |
Je l'ai corrigée. | I corrected it. |
Image corrigée 160 | Corrected Colors |
La contrepartie doit donc fournir 270 000 euros de l' actif B à une valeur de marché corrigée de 263 143 euros . | The counterparty therefore provides EUR 270 000 of Asset B with an adjusted market value of EUR 263 143 . |
La contrepartie doit donc fournir EUR 270 000 de l' actif B à une valeur de marché corrigée de EUR 263 143 . | The counterparty therefore provides EUR 270 000 of Asset B with an adjusted market value of EUR 263 143 . |
La contrepartie doit donc fournir EUR 270 000 de l' actif B à une valeur de marché corrigée de EUR 263 143 . | The counterparty therefore provides Euros 270,000 of Asset B with an adjusted market value of Euros 263,143 . |
Je l'ai poliment corrigée. | I politely corrected her. |
elle va être corrigée. | But as per the assistant director, it will be revised. |
Teneur en poulet corrigée | Corrected chicken content |
1.2.1 Aucune valeur relevée et corrigée conformément aux prescriptions du paragraphe 2 de l'annexe 9 du présent règlement ne dévie défavorablement de plus de 20 de la valeur prescrite dans le présent règlement | 1.2.1. no value measured and corrected according to the prescriptions of paragraph 2. of Annex 9 to this Regulation deviates unfavourably by more than 20 per cent from the value prescribed in this Regulation |
Cette situation doit être corrigée. | That situation must be corrected. |
J'espère que l'erreur sera corrigée. | I wonder if that could be borne in mind by those proposing these roll call votes. |
La version espagnole sera corrigée. | The Spanish version will be corrected. |
Puissance au frein, non corrigée | Power, brake uncorrected |
t 1 2 (h) Récupération corrigée | (IU dl IU kg) Cmax (IU dl) Clearance (dl kg h) MRT (h) VSS (dl kg) Geometric mean |
t 1 2 (h) Récupération corrigée | (IU dl IU kg) Cmax (IU dl) Clearance (dl kg h) MRT (h) VSS (dl kg) Geometric Mean |
(7) redésignation l'indication d'une désignation corrigée | (7) re nomination means the reporting of a corrected nomination |
Cette erreur est à présent corrigée. | That is now being put right. |
Cette erreur peut encore être corrigée. | There is still time to correct that mistake now. |
la scène entière doit être corrigée. | From the location to the description, dialogue, entire scene needs to be corrected. |
renomination l'indication ultérieure d'une nomination corrigée | re nomination means the subsequent reporting of a corrected nomination |
L' estimation est corrigée , si possible , pour tenir compte des modifications en quantité ou en valeur devant survenir au cours des douze mois suivant le contrat initial . | The estimate shall be adjusted , if possible , to take account of the changes in quantity or value which are expected to occur in the course of the 12 months following the initial contract . |
Cette situation nous paraît devoir être corrigée. | This situation must be corrected. |
Cette situation a été corrigée en 2005. | This has been corrected in 2005. |
La partition a été corrigée en 1949. | The score was revised in 1949. |
l érythropoïèse et doit alors être corrigée. | ed iron, folic acid or vitamin B12 reduce the effectiveness of erythropoiesis stimulating agents and should therefore be corrected. |
J'espère que la version espagnole sera corrigée. | I hope that translation will be corrected in the Spanish text. |
Concentration corrigée de la concentration de fond | Background corrected concentration |
La contrepartie livre donc l' obligation A pour un montant nominal de EUR 50,5 millions , la valeur de marché corrigée étant ce jour de EUR 51 050 728 . | The counterparty therefore delivers Bond A for a nominal amount of EUR 50.5 million , the adjusted market value of which is EUR 51,050,728 on that day . |
La contrepartie livre donc l' actif A pour un montant nominal de EUR 50,6 millions , la valeur de marché corrigée étant , ce jour , de EUR 50 113 203 . | The counterparty therefore delivers Asset A for a nominal amount of EUR 50,6 million , the adjusted market value of which is EUR 50 113 203 on that day . |
Recherches associées : Facture Corrigée - Légèrement Corrigée - Quantité Corrigée - Erreur Corrigée - Typo Corrigée - Est Corrigée - Sera Corrigée - Corrigée Avec - Liste Corrigée - Information Corrigée - Copie Corrigée - Est Corrigée - épreuve Corrigée - Vision Corrigée