Traduction de "valise diplomatique" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Diplomatique - traduction : Valise - traduction : Valise - traduction : Valise diplomatique - traduction : Valise diplomatique - traduction : Diplomatique - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Courrier et valise diplomatique | Mail and pouch |
| Valise diplomatique (départ et arrivée) | Number of incoming and outgoing |
| Service du courrier valise diplomatique | Mail Pouch Unit |
| Services de la valise diplomatique | Pouch services 8 2 000 16 000 |
| Economat Groupe du courrier valise diplomatique | Mail Pouch Unit |
| Valise diplomatique (départ et arrivée, poids estimatif) | pouch bags 126 139 179 032 210 000 220 000 |
| c Télécopie, téléphone, valise diplomatique, télégrammes, etc. | c Includes fax, telephones, pouch, cables, etc. |
| Agent responsable de la valise diplomatique des fournitures (FS 5) | Pouch supply (FS 5) |
| Service de valise diplomatique, estimé à 4 000 dollars par mois (26 000 dollars). | Pouch services at 4,000 per month ( 26,000). |
| Service de valise diplomatique, estimé à 4 000 dollars par mois (24 000 dollars). | Pouch services estimated at 4,000 per month ( 24,000). |
| Services de valise diplomatique, à raison de 2 000 dollars par mois (12 000 dollars). | Pouch services at 2,000 per month ( 12,000). |
| Services de la valise diplomatique, estimés à 2 000 dollars par mois (10 000 dollars). | pouch services estimated at 2,000 per month ( 10,000). |
| Services de la valise diplomatique, évalués à 2 000 dollars par mois (24 000 dollars). | Pouch services, estimated at 2,000 per month ( 24,000). |
| Valise diplomatique entre New York et la zone de la mission (dans les deux sens) | New York and the mission area (two ways) 7 months 9 000 per month 63 000 |
| Valise diplomatique entre New York et la zone de la mission (dans les deux sens) | Pouch services between New York and the mission area (two ways) |
| Des services de valise diplomatique, à raison de 2 000 dollars par mois (4 000 dollars). | Pouch services at 2,000 per month ( 4,000). |
| l'abus des technologies de l'information et de la communication (TIC), du courrier interne et de la valise diplomatique | Abuse of information and communication tools (ICT), internal mail and diplomatic bag |
| Services de la valise diplomatique, dont le coût est estimé à 2 000 dollars par mois (12 000 dollars) | Pouch services estimated at 2,000 per month ( 12,000). |
| (6) l'abus des technologies de l'information et de la communication (TIC), du courrier interne et de la valise diplomatique. | (6) Abuse of information and communication tools (ICT), internal mail and diplomatic bag. |
| Elle était favorable par ailleurs à l apos élaboration de dispositions juridiques régissant l apos usage de la valise diplomatique. | It further supported the development of a legal regime for use of the diplomatic bag. |
| 14. Les dépenses effectuées au titre de cette rubrique correspondent aux frais suivants téléphone, télex, location de satellite et valise diplomatique. | Included under this heading are requirements for telephone, telex, satellite utilization and pouch services. |
| José Bandeira utilise la valise diplomatique de son frère et Karel Marang ses connexions avec le consulat du Libéria à Londres. | The notes were transported from England to Portugal with the help of Reis's accomplices, José Bandeira, who would use the diplomatic advantages of his brother, and Karel Marang, who held a diplomatic passport issued by Liberia. |
| On estime les frais de télex, les frais postaux et ceux de la valise diplomatique à 73 600 dollars (441 600 dollars). | Telex, postage and pouch costs are estimated at a monthly cost of 73,600 ( 441,600). |
| On estime les frais de télex, les frais postaux et ceux de la valise diplomatique à 75 000 dollars par mois (675 000 dollars). | Telex, postage and pouch costs are estimated at a monthly cost of 75,000 ( 675,000). |
| Par ailleurs, il estime que, dans la mesure du possible, les lettres pertinentes devraient être envoyées par la valise diplomatique pour aller plus vite. | He also thought that, if possible, the relevant communications should be sent by diplomatic pouch for the sake of speed. |
| Les ressources nécessaires au titre des communications couvriront les postes de dépense suivants télex, téléphone, télécopie, télégrammes, valise diplomatique, messagerie et frais d apos affranchissement. | Communications requirements include costs of telex, telephone, facsimile, cable, pouch, special courier and postage. |
| c) 1 464 400 dollars pour couvrir les frais de communication liés à la diffusion d apos informations (affranchissement postal, télex, télégrammes, téléphone et valise diplomatique) | (c) 1,464,400 for communications, including, postage, telephone, telex, cables and pouch services required by the information centres for dissemination of information |
| La Division doit également gérer les activités commerciales au Siège et coordonner les manifestations spéciales ainsi que les services du courrier et de la valise diplomatique. | In addition, the Division is responsible for the management of commercial related activities at Headquarters and the coordination of special events and the mail and pouch operations. |
| Valise | Suitcase |
| Sa valise? | His suitcase? |
| Ma valise ! | My case! |
| Valise SU | Tun TO |
| 9. Les dépenses se rapportent à une utilisation relativement importante des moyens de communication commerciaux (télégrammes, télex, télécopie, appels téléphoniques interurbains et internationaux) et de la valise diplomatique. | The expenditures relate to commercial communications and pouch services which were relatively extensive (i.e., cables, telex faxes, long distance telephone calls). |
| c) Un montant de 245 200 dollars pour couvrir les dépenses liées aux communications téléphoniques interurbaines, au courrier, à la valise diplomatique, aux télégrammes et aux communications par télécopie | (c) Requirements of 245,200 to cover the costs of long distance telephone calls, postage, pouches, cables and telexfax communications |
| Pour autant que je sache, vous avez déjà été informé de ce cas par télex et par lettre via la valise diplomatique il y a maintenant près d'un mois. | Firstly, what has the Commission done since being informed of this matter? To the best of my knowledge you were notified of it by telex and by letter via the diplomatic bag nearly a month ago now. |
| C'est ma valise. | That's my suitcase. |
| Faites votre valise. | Go pack your things. |
| Faites ma valise. | Pack my things. |
| Valise 7,50 dollars. | Suitcase, 7.50. |
| Préparez ma valise. | Pack me a grip, please. |
| Prendre ma valise. | I'd like to pack a bag, sir. |
| Pourquoi cette valise ? | Why this briefcase? |
| Lucky, ta valise ! | Lucky, here's your suitcase. |
| Pourquoi cette valise ? | Why is that suitcase there ? |
| Défais ta valise. | You empty your grip. |
Recherches associées : Stand Valise - Valise Pack - Valise Trolley - Valise Plastique - Valise Souple - Mission Diplomatique - Corps Diplomatique - Passeport Diplomatique - Note Diplomatique
