La forme peut varier.	The shape can vary.
Varier la taille de police des étiquettes	Vary label font sizes
La résistance aux sulphonamides potentialisés peut varier.	Resistance against potentiated sulphonamides may vary.
La résistance aux sulfamidés potentialisés peut varier.	Resistance against potentiated sulphonamides may vary.
De même, dans tous les États membres, le législatif a des pouvoirs considérables de contrôle de l'exécutif, même si leur portée peut varier beaucoup d'un pays à l'autre.	Similarly, in the Member States, the legislature has considerable powers of accountability over the actions of the executive, although there are manifest variations between countries in the extent of these powers.
La dose pourra varier selon la maladie traitée.	The dosage will vary according to the disease being treated.
Vous pouvez varier énormément.	You can vary enormously.
Les priorités peuvent varier.	Priorities will vary.
La durée et le budget des projets peuvent varier .	Funded research projects can cover a wide range of technologies and have varying durations and budgets .
Varier la couleur de l'arrière plan de chaque onglet	Vary the background color for each tab
La sévérité et le type des symptômes peuvent varier.	The severity and type of symptoms can vary.
La taille de la maturation semble varier entre les populations.	The size at maturation appears to vary between populations.
Selon les situations, la fréquence peut varier selon la période.	Depending on the situation there may be different frequencies of occurrence related to a certain period of time.
Les motivations du troll peuvent varier.	A troll is a mythological creature.
Les dimensions du drapeau peuvent varier.	The dimensions of the flag may vary.
La définition exacte des termes peut varier selon les pays.	The organisation of civil defence was the responsibility of the local authority.
Le diamètre moyen mesuré peut varier selon la méthode utilisée.	The measured mean diameter can differ depending on the imaging method used.
La dose peut varier en fonction du protocole immunosuppresseur choisi.	The dose may vary depending upon the immunosuppressive regimen chosen.
La forme de soutien devrait varier d'un pays à l'autre.	B3 549 and B3 l z) calling for the
La rémunération peut néanmoins varier selon l'élément de capital concerné.	It may differ for parts of the resources transferred.
Toutefois, si elle est proche de la portée autorisée, il est nécessaire de faire appel à des estimations et des jugements d'experts étant donné que les résultats des essais en vol peuvent varier suivant l'état de l'environnement.	But if a missile's range is somewhere in the vicinity of the permitted value, then expert evaluation and judgement are required since the results of flight tests may depend on particular environmental conditions.
Sa longueur peut varier ce 35 à .	Its length can vary this from 35 to 37 mm.
Cependant les mécanismes et capacités peuvent varier.	However, the mechanisms and capabilities vary widely.
Cette disparité peut varier selon les drogues.	This disparity may vary across drugs.
Cette moyenne ne semble pas varier énormément pendant la période médiévale.	This average does not seem to vary greatly across the medieval period.
La réponse au traitement par Combivir peut varier selon les patients.	Response to treatment with Combivir varies between patients.
La réponse au traitement par Epivir peut varier selon les patients.	Response to treatment with Epivir varies between patients.
La réponse au traitement par Kivexa peut varier selon les patients.	Response to treatment with Kivexa varies between patients.
La réponse au traitement par Trizivir peut varier selon les patients.	Response to treatment with Trizivir varies between patients.
La réponse au traitement par Ziagen peut varier selon les patients.	Response to treatment with Ziagen varies between patients.
La fréquence de certains effets secondaires peut varier selon votre affection.	The frequency of some side effects may vary depending on your condition.
Cependant, la réponse au médicament peut varier d'une personne à l'autre.	However, individual responses to medication may vary.
L'équilibre nécessaire peut varier selon les conditions locales.	The necessary balance may vary according to local conditions.
Les normes peuvent varier en fonction des produits.	Reservation I PT 17
Par ailleurs, la position de la Commission peut varier enfonction des 6l6ments suivants	export aid concerning trade within the EC the Com mission has announced that such aid will under no circumstances be authorized (Seventh Report on Competition Policy, paragraphs 242 244).
La terminologie risque de varier en fonction du lieu où vous vivez.	The terminology may differ depending on where you are.
La taille d'une cristallite peut varier de quelques nanomètres à plusieurs millimètres.	The crystallite size can vary from a few nanometers to several millimeters.
La forme des connexions et des unités peut varier selon les modèles.	The form of the connections and the units can vary from model to model.
La maternelle dure environ 3 ou 4 ans, mais cela peut varier.	Kinder garden lasts about 3 or 4 years, but can vary.
La portée	The scope
Par ailleurs, la position de la Commission peut varier en fonction des éléments suivants	The Commission's approach can be defined with regard to
Par ailleurs, la position de la Commission peut varier en fonction des éléments suivants	The measures have served to liberalize the Portuguese oil market to some extent, although there are still obstacles preventing a rise in imports.
Disons que nous voulons faire varier notre x positivement.	Let's say we want to change our x in the positive direction.
Laissez moi changer de couleur pour varier un peu.	Let me switch colors just so it stays interesting.
Leur quantité variable fait varier le pH du moût.	Their variable quantity varies the pH of the wort.

Recherches associées : La Portée Et La Portée - La Portée De La Portée - Varier D'un - Peut Varier - Varier Considérablement - Varier Par - Faire Varier - Pas Varier - Varier Considérablement - Faire Varier - Varier Considérablement - Faire Varier

Display this page in English