Traduction de "venir de quelque part" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Venir - traduction : Venir - traduction : Venir - traduction : Venir - traduction : Venir de quelque part - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Ca a bien dû venir de quelque part. Je devrais connaître la réponse. | It's a which came first the chicken or the egg, but actually there must have been some thing coming from somewhere. |
| Ils ne seront pas en mesure de venir pour nous. Allons quelque part où les Lilins peuvent venir nous chercher. | We'regoingto wherethe Lilinare. |
| Tu dois avoir envie de dormir mais tu dois d'abord venir quelque part avec moi. | You would want to have a good sleep, but you need to go somewhere with me. |
| Il est évident que le OV 17 naissant d'un poulet a dû venir de quelque part. | Obviously the OV 17 bearing chicken had to come from somewhere. |
| Jean Saint Dizier ça doit venir quelque part de mon éducation, un peu baba, un peu utopiste. | Jean Saint Dizier It's probably something to do with the way I was brought up, somehow hippie and a little utopian. |
| Chaque grain de sable vient de quelque part et va quelque part. | Every grain of sand is coming from somewhere and going somewhere. |
| Quelque chose m'a dit de venir ici. | Something told me to come here. |
| laisse venir ce qui doit venir, de cette façon quelque chose est éliminé. | Like this something is washed out. |
| Elle prend l'eau quelque part et la distribue quelque part. | It takes the water somewhere and distributes somewhere. |
| C'est gentil de votre part de venir. | It's nice of you to come. |
| C'était gentil de ta part de venir. | It was nice of you to show up. |
| C'était mal de ma part de venir. | It was wrong of me to come. |
| Quelque part... | Somewhere... |
| Quelque part. | Next place. |
| Quelque part. | Just places. |
| Quelque part. | Places. |
| Quelque part. | Out someplace. |
| Cette lignée cellulaire est congelée quelque part dans le Wisconsin, et je pourrai piocher dedans quand je voudrai dans les années à venir. | But this cell line is frozen over in Wisconsin, and I can dip into it pretty much anytime I want to over the years. |
| Commençons quelque part.. | Let us begin somewhere.. |
| Allons quelque part. | Jan. Oh, that'll be fine. |
| Va quelque part. | Go someplace. |
| Déposezmoi quelque part. | Hey, give me a lift, will you? |
| Cachonsle quelque part ! | We've got to hide somewhere. |
| Quelque part ! Oui ! | They can... |
| Mais ce qui nous intéresse vraiment, c'est que cette eau doit venir de quelque part, et elle vient d'ici, du fleuve Colorado en Amérique du Nord. | But what's really interesting is, this water's got to come from some place, and it comes from here, the Colorado River in North America. |
| Probablement quelque part autour de 1500. | Probably somewhere around 1,500. |
| J'avais de l'argent caché quelque part. | I had some cash stashed away. |
| Je connais ça de quelque part. | I know that from somewhere. |
| Quelque part en Ecosse | Somewhere in Scotland |
| Tu vas quelque part ? | Are you going anywhere? |
| Allons nous quelque part ? | Are we going somewhere? |
| Asseyons nous quelque part. | Let's sit down somewhere. |
| Assoyons nous quelque part. | Let's sit down somewhere. |
| Peut être, quelque part. | They might, some place out there. |
| Tu vas quelque part ? | Are you going somewhere? |
| Vous allez quelque part ? | You're going somewhere? |
| Eh bien, quelque part. | Well, somewhere. |
| M'enfermer dans quelque part. | Lock me in somewhere. |
| Quelque part l'espace libre | Somewhere free space |
| Vous allez quelque part ? | Are you going somewhere? |
| C'est écrit quelque part. | It didn't happen by magic ! It's written. |
| Pouvonsnous aller quelque part? | Shall we go somewhere? |
| Il est quelque part! | It's around here somewhere. |
| Emmènele ! Amusele quelque part. | Take him away. |
| Vous allez quelque part ? | I'm sorry you must leave so soon. Going anywhere in particular ? |
Recherches associées : Quelque Part - Quelque Part - De Quelque Part - De Quelque Part - Quelque Part Quelque Temps - Quelque Chose Quelque Part - Venir à Part - Quelque Chose Venir - Venir De Nulle Part - Quelque Part Entre - Quelque Part Entre - Parti Quelque Part - être Quelque Part - Quelque Part Où
