Traduction de "quelque part où" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Quelque part où - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
Allons quelque part où c'est calme. | Let's go somewhere where it's quiet. |
Allons quelque part où il fait chaud. | Let's go someplace warm. |
Il fallait m'adresser quelque part mais où? | I must apply somewhere. Where? |
J'ai encore 5 quelque part, mais où ? | I've got it someplace. I know it's someplace. |
J'ai vu mademoiselle quelque part, mais où ? | Can't remember where I saw her. |
Grayson, allons quelque part où on peut penser. | Grayson, let's go where we can think. |
Allons quelque part où on peut être seuls. | Let's go somewhere where we can be alone. |
L'attacher quelque part où on ne l'entende pas. | Tie him somewhere where we can't hear him. |
Allons quelque part où il y a moins de monde. | Let's go do it somewhere less populated. |
Je suis quelque part où j'aurais jamais cru me trouver | Now I'm at a place I thought I'd never be, ooh |
Pourquoi ne pas aller quelque part où nous serions seuls ? | The cinema is boring. Let's go somewhere we can be alone. |
Je veux trouver quelque part où je puis m'asseoir et me détendre. | I want to find somewhere I can sit down and relax. |
Celle qui jette tout n'importe où a dû le jeter quelque part ! | The person who throws away paper and gum any place probably lost it. |
Bon, Vaurien, tu vas quelque part où tu ne voudras pas t'asseoir. | Well, Useless... You're going someplace you won't want to sit down. |
C'est en train de m'emmener quelque part où je ne veux pas aller. | It's leading me somewhere that I do not want to go. |
Eh bien, quelque part où... il n'y a pas de corde qui t'attend. | Well, anyways, it's out there, where there ain't no noose awaiting' for you, eh? |
Donc j'ai commencé à marcher, me sentant mal je cherchais quelque part où m'asseoir | So I start to walk and get a little queasy. |
Je veux simplement aller quelque part où il n'y a pas de gens méchants. | I just want to go somewhere where there are no bad people. |
Elle prend l'eau quelque part et la distribue quelque part. | It takes the water somewhere and distributes somewhere. |
Peut être pouvons nous trouver quelque part où nous garer, plus haut dans la rue. | Maybe we can find someplace to park further up the street. |
J'ignore où j'ai mis mes clés mais je les ai laissées quelque part là dedans. | I don't know where I put my keys, but I left them in here somewhere. |
Asseyez vous quelque part et restez en repos jusqu'au moment où vous pourrez parler raisonnablement. | Be seated somewhere and until you can speak pleasantly, remain silent. |
Quelque part... | Somewhere... |
Quelque part. | Next place. |
Quelque part. | Just places. |
Quelque part. | Places. |
Quelque part. | Out someplace. |
Chaque grain de sable vient de quelque part et va quelque part. | Every grain of sand is coming from somewhere and going somewhere. |
Je faisais un road trip, je me suis arrêtée quelque part, je ne savais pas où j'étais seulement l'Etat où j'étais. | I was on a road trip, I pulled over somewhere, I have no idea where I was, except I know what state. |
Est ce que j'ai fait une erreur quelque part dans mon argumentation ? Et si oui, où ? | Is there a flaw somewhere in my logic? |
Commençons quelque part.. | Let us begin somewhere.. |
Allons quelque part. | Jan. Oh, that'll be fine. |
Va quelque part. | Go someplace. |
Déposezmoi quelque part. | Hey, give me a lift, will you? |
Cachonsle quelque part ! | We've got to hide somewhere. |
Quelque part ! Oui ! | They can... |
Puis cela part vers le centre d'opérations, où ils récupèrent vos données personnelles qui sont dans un centre quelque part aux Etats Unis. | Then it goes to a network operations center, where they get your data from your patient database that's been put in at some central location, say, in the United States. |
Imaginez une petite anglaise quelque part où il ne fait pas froid et humide comme chez elle. | Now imagine a little Brit somewhere that wasn't cold and damp like home. |
Quelque part en Ecosse | Somewhere in Scotland |
Tu vas quelque part ? | Are you going anywhere? |
Allons nous quelque part ? | Are we going somewhere? |
Asseyons nous quelque part. | Let's sit down somewhere. |
Assoyons nous quelque part. | Let's sit down somewhere. |
Peut être, quelque part. | They might, some place out there. |
Tu vas quelque part ? | Are you going somewhere? |
Recherches associées : Quelque Part - Quelque Part - Quelque Part Quelque Temps - Quelque Chose Quelque Part - Quelque Part Entre - Quelque Part Entre - De Quelque Part - Parti Quelque Part - être Quelque Part - Aller Quelque Part - De Quelque Part - Aller Quelque Part - Rencontrer Quelque Part - Rubrique Quelque Part