Traduction de "veulent une main" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Main - traduction : Main - traduction : Main - traduction : Main - traduction : Veulent une main - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| S'ils veulent mélanger un gâteau, ils le font à la main. | If they want to mix up a cake, they're doing it by hand. |
| C'est l'Afrique où les gens veulent prendre en main leurs propres futurs et leurs propres destinées. | This is the Africa where people want to take charge of their own futures and their own destinies. |
| Toutes mes copines veulent que je leur tienne la main et qu'on aille voir un film | All my girlfriends want that I hold their hand and we go see a movie |
| On nous dit que les entreprises doivent rationaliser leur main d'œuvre si elles veulent rester compétitives. | We are told that com panies may have to rationalize their workforce if they are to maintain their competitive advantage. |
| Ils veulent une réforme, et ils veulent qu'elle soit complète. | They want reform, and they want it to be comprehensive. |
| Les gens qui veulent une alliance veulent aussi un permis. | Well, I don't know. Most people that want a wedding ring want a marriage license. |
| Ils veulent une lampe. | They want a lamp. |
| Les pauvres veulent souvent avoir beaucoup d apos enfants pour assurer la sécurité de leurs vieux jours et disposer d apos une main d apos oeuvre abondante. | Poor parents often need more children to provide for their old age security and to provide labour. |
| Ils ne veulent pas être une société de propriété intellectuelle ils veulent être une entreprise de chocolat, mais ils veulent être une entreprise de chocolat à jamais. | They don't want to be an I.P. company they want to be a chocolate company, but they want to be a chocolate company forever. |
| Maintenant elles veulent des vacances dans une destination lointaine et elles veulent voler. | Now they want to have a holiday on a very remote destination and they want to fly. |
| Alors, ils veulent une indemnisation. | So they want compensation. |
| Les Africains veulent une part | It is a smokescreen, but the EEC sanctions are real. |
| Les journalistes pensent que les bloggueurs veulent être journalistes ils ne veulent pas être journalistes, ils veulent juste avoir une voix. | The journalists think that the bloggers want to be journalists they don't want to be journalists they just want to have a voice. |
| Une main ! | One hand! |
| Une main ! | It was a hand! |
| Mais ils ne veulent pas être journalistes. Les journalistes pensent que les bloggueurs veulent être journalistes ils ne veulent pas être journalistes, ils veulent juste avoir une voix. | But they don't want to be journalists. The journalists think that the bloggers want to be journalists they don't want to be journalists they just want to have a voice. |
| Faites moi une faveur, ne veulent pas les efforts de santé, ne veulent pas d'une relation, ne veulent pas gagner leur vie | Do me a favor, do not want health efforts, do not want a relationship, do not want to make a living |
| La culture d'embauche flexible a pour conséquence que les employeurs veulent de plus en plus disposer d'une main d'uvre prête à l'emploi. | Employers increasingly want ready trained employees as part of the flexible contract culture. |
| Ils veulent que j'organise une fête. | They want me to organize the party. |
| Elles veulent que j'organise une fête. | They want me to organize the party. |
| Souvent, les gens veulent une calculatrice. | And also people might want a calculator. |
| Ils veulent même construire une banque. | Why, they're even fixing to build them a bank. |
| Ce roi a une main qui prend et une main qui pend. | This king hath one hand which grasps, and one which hangs. |
| pour la main douce qui cherche une autre main | for the tender hand searching for a hand |
| Main dans la main, ils formaient une ligne humaine. | Hand in hand, they drew a line. |
| Le contour d'une main, une main molle et tombante, | The outline of a hand, a hand limp and prone that is, |
| Une main, Omar. | A hand, Omar. |
| Regardez une main. | Look at a remote control. |
| Une dernière main ? | Last hand, huh? |
| Une seule main ? | No. Just the one hand? |
| Juste une main. | Just a hand. |
| Donnemoi une main. | Deal me out a hand. |
| Ces pays veulent faire du commerce, ils ne veulent pas recevoir l'aumône, mais une aide active. | Developing countries want trade not aid, a help up not a hand out. |
| Elles ont le même ensemble de problème les gens ne veulent pas payer trop pour leur nourriture et la main d'oeuvre est chère. | They have the same set of problems people don t want to pay a lot for their food, and labor is expensive. |
| Ils veulent une directive et non pas une recommandation. | They want a directive and not a recommendation. |
| Afrique les Africains veulent une solution africaine | Africa Africans want an African solution Global Voices |
| Si les personnes veulent une meilleure qualité. | If people want better quality. |
| Les citoyens veulent avoir une bonne administration. | Citizens want to see good administration. |
| Une fois sur place, ceux ci doivent pouvoir circuler où ils veulent et quand ils le veulent. | Once in, those inspectors must be allowed to go wherever they want, whenever they want. |
| Les pêcheurs veulent une révision fondamentale du système actuel de quotas, ils veulent une révision des politiques d'immobilisation, ils veulent une révision de la gestion de la PCP, ils veulent une révision de la meilleure manière de parvenir à la reconstitution des stocks de cabillaud et des autres stocks de poissons. | The fishermen are looking for a fundamental review of the current quota system, they are looking for a review of the tie up policies, they are looking for a review of the direction of the Common Fisheries Policy, they are looking for a review of the best way to achieve proper cod recovery and to achieve the recovery of other fish stocks. |
| commande hydraulique à main une commande à main à transmission hydraulique | 'manually operated hydraulic drive' a manual control actuating a hydraulic transmission |
| Distribuez une autre main | Deal another hand |
| Une poignée de main. | A handshake. |
| L'applaudissement à une main. | This is the sound of one hand clapping. |
| Une réponse de main! | I should have been in the Chair since 10.30 p.m. but he finished the vote. |
Recherches associées : Veulent Une Morsure - Veulent Une Entreprise - Une Main - Une Main - Plier Une Main - Une Main Ferme - Agita Une Main - Une Seule Main - Une Autre Main - Une Seule Main - Une Main Sur - Une Grosse Main - Utiliser Une Main - Une Seule Main
