Traduction de "agita une main" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Main - traduction : Main - traduction : Main - traduction : Main - traduction : Agita une main - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Il agita la main dans ma direction. | He made motions at me with his hand. |
| Mary se leva et agita sa main autour de défi. | Mary stood and waved her hand round defiantly. |
| Elle agita la main jusqu'à ce que le train soit hors de vue. | She waved her hand until the train was out of sight. |
| Une houle agita les tetes. | A wave passed through the audience. |
| Il agita la main, tourna sur ses talons, et disparut en un instant parmi la foule. | He waved his hand, turned on his heel, and disappeared in an instant among the crowd. |
| Elle agita son bras en me voyant. | She waved her hand at the sight of me. |
| Et il agita son journal en les regardant s éloigner. | And he flourished his newspaper as he saw them disappear. |
| Un officier agita un drapeau blanc au même moment. | A British officer waved a white flag at the same time. |
| Elle agita le thé avec sa petite cuillère en or. | She stirred her tea with a little gold spoon. |
| Là elle agita faiblement les doigts comme pour attirer l'attention. | Then, she feebly agitated the fingers as if to attract attention. |
| Le sorcier agita sa baguette magique et disparut dans le néant. | The wizard waved his magic wand and disappeared into thin air. |
| Et il agita ses mains blanches, comme pour dissiper toute opposition. | He waved his white hands as if to brush aside all opposition. |
| Il agita en l air un vieux soulier marqué à l intérieur Meyers, Toronto. | He held an old black boot in the air. Meyers, Toronto, was printed on the leather inside. |
| Il cria, il agita le signal d'une main furieuse et il était grand temps d'ailleurs, car il s'aperçut, cent metres plus haut, que le cuvelage supérieur se mettait a son tour en mouvement les joints s'ouvraient, perdaient leur brandissage d'étoupe, lâchaient des ruisseaux. | He shouted and shook the cord furiously and it was, indeed, time, for he perceived that the uppertubbing, a hundred metres higher, was in its turn beginning to move. The joints were opening, losing their oakum caulking, and streams were rushing through. |
| Une main ! | One hand! |
| Une main ! | It was a hand! |
| Athos agita son étendard en tournant le dos aux gens de la ville et en saluant ceux du camp. | Athos waved his flag, turning his back on the guards of the city, and saluting those of the camp. |
| Ce roi a une main qui prend et une main qui pend. | This king hath one hand which grasps, and one which hangs. |
| pour la main douce qui cherche une autre main | for the tender hand searching for a hand |
| Main dans la main, ils formaient une ligne humaine. | Hand in hand, they drew a line. |
| Le contour d'une main, une main molle et tombante, | The outline of a hand, a hand limp and prone that is, |
| Agita Sesara se demande si le gouvernement et les écoles sont prêts à introduire les différentes réformes du nouveau programme | Agita Sesara asks if the government and schools are ready to implement the various reforms in the new curriculum |
| Une main, Omar. | A hand, Omar. |
| Regardez une main. | Look at a remote control. |
| Une dernière main ? | Last hand, huh? |
| Une seule main ? | No. Just the one hand? |
| Juste une main. | Just a hand. |
| Donnemoi une main. | Deal me out a hand. |
| Aaron agita de côté et d autre devant l Éternel les poitrines et l épaule droite, comme Moïse l avait ordonné. | and the breasts and the right thigh Aaron waved for a wave offering before Yahweh, as Moses commanded. |
| Aaron agita de côté et d autre devant l Éternel les poitrines et l épaule droite, comme Moïse l avait ordonné. | And the breasts and the right shoulder Aaron waved for a wave offering before the LORD as Moses commanded. |
| commande hydraulique à main une commande à main à transmission hydraulique | 'manually operated hydraulic drive' a manual control actuating a hydraulic transmission |
| Distribuez une autre main | Deal another hand |
| Une poignée de main. | A handshake. |
| L'applaudissement à une main. | This is the sound of one hand clapping. |
| Une réponse de main! | I should have been in the Chair since 10.30 p.m. but he finished the vote. |
| Essayez à une main. | Try it with one hand. |
| Une vraie main d'homme ! | A hand of a man! |
| Juste une main, une seule suffira. | Only one hand, that's all I need at you. |
| Et aussitôt que l enfant vit Jésus, l esprit l agita avec violence il tomba par terre, et se roulait en écumant. | They brought him to him, and when he saw him, immediately the spirit convulsed him, and he fell on the ground, wallowing and foaming at the mouth. |
| Et aussitôt que l enfant vit Jésus, l esprit l agita avec violence il tomba par terre, et se roulait en écumant. | And they brought him unto him and when he saw him, straightway the spirit tare him and he fell on the ground, and wallowed foaming. |
| Montmorency se mit a aboyer avec fureur, je poussai de grands cris, Harris beugla. George agita son chapeau, et nous répondit en hurlant. | Montmorency set up a furious barking, I shrieked, Harris roared George waved his hat, and yelled back. |
| Dépêche toi avec une main. | Hurry, with one hand. |
| C'est une très bonne main. | That's a very good hand. |
| J'ai une main qui tremble. | I have a shaky hand. |
| Je joue à une main. | I'm playing one handed. |
Recherches associées : Agita Une Patte - à Agita - Agita à - Est Agita - Par Agita - Une Main - Une Main - Agita Le Droit - Plier Une Main - Une Main Ferme - Veulent Une Main - Une Seule Main - Une Autre Main - Une Seule Main
