Traduction de "visage aigre" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Visage - traduction : Visage - traduction : Visage - traduction : Visage - traduction : Visage aigre - traduction : Visage - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| L'expression de son visage était plus aigre qu'un citron. | His facial expression was more sour than a lemon. |
| L'expression de son visage était plus aigre qu'un citron. | Her facial expression was more sour than a lemon. |
| L'expression de son visage était plus aigre qu'un citron. | The expression on his face was more sour than a lemon. |
| L'expression de son visage était plus aigre qu'un citron. | The expression on her face was more sour than a lemon. |
| Elle avait un petit visage mince et un petit corps mince, cheveux clairs mince et aigre d'expression. | She had a little thin face and a little thin body, thin light hair and a sour expression. |
| Si bonne, tu sham'st la musique de nouvelles douces en le lisant à moi avec un visage si aigre. | If good, thou sham'st the music of sweet news By playing it to me with so sour a face. |
| Le lait est aigre. | The milk is sour. |
| Du porc aigre doux ! | Sweet and sour pork! |
| J'aime la soupe aigre douce. | I like sweet and sour soup. |
| Ma sensation est aigre douce. | My feeling is six of one and half a dozen of the other. |
| Ce lait a un goût aigre. | This milk tastes sour. |
| Cette pomme a un goût aigre. | This apple tastes sour. |
| Porc aigre doux, s'il vous plaît. | Sweet and sour pork, please. |
| (Chanson solo de trompette musique aigre douce) | (music trumpet solo bittersweet tune) |
| Colombie La visite aigre douce d Uribe à Washington | Colombia Uribe's Bittersweet Visit to Washington Global Voices |
| Une note aigre est venue de John Derry | However, there was a sour note from John Derry |
| Marie de Médicis s'arrêta à Aigre en 1619. | Marie de Medici stopped over in Aigre in 1619. |
| La ligne Saint Angeau Segonzac passait autrefois à Aigre. | The Saint Angeau to Segonzac line once passed through Aigre. |
| Aigre possède aussi une école élémentaire comprenant quatre classes. | Aigre also has a primary school with four classes. |
| Et du moo goo gai pan. Du porc aigre douce. | Moo goo gai pan... |
| Si vous me servez à boire, le saké deviendra aigre. | If you poured, the sake would lose its taste. |
| Il est là, lui, aigre mort. Pour me nourrir, moi. | Here it is, with a hint of sourness, to feed me. |
| Taisez vous donc, papa, dit le jeune crabe d un ton aigre. | 'Hold your tongue, Ma!' said the young Crab, a little snappishly. |
| Celle ci redressa vivement la tête et dit d'un ton aigre | She quickly raised her head, and bitterly replied |
| Les sauces aigres douces comme dans le porc sauce aigre doux. | Some sauces in Chinese cuisine are soy sauce, doubanjiang, hoisin sauce, sweet bean sauce, chili sauces, oyster sauce, and sweet and sour sauce. |
| L'Aume prend sa source à Bouin (Deux Sèvres) et arrose Aigre. | The Aume rises at Bouin, Deux Sèvres, and passes through Aigre. |
| Parce que c'est une symphonie aigre et douce, c'est la vie | Cause its a bittersweet symphony this life |
| Je n'aime pas manger des ananas. Ils ont un goût assez aigre. | I don't like eating pineapples. They taste quite sour. |
| Chaque mot aigre de son mari perçait le cœur de Mme de Rênal. | Each of her husband's harsh words pierced Madame de Renal to the heart. |
| De temps en temps quelque voix aigre et vibrante perçait la rumeur générale. | From time to time, a sharp and vibrating voice pierced the general clamor. |
| À propos, ce vieux docteur si aigre, il avait un fils, n'est ce pas? | By the way, that crabbed old doctor had a son, had he not? |
| Dehors, la journée de décembre était glacée par une aigre bise du nord est. | Outside, the December day was frozen by a keen north east wind. |
| On entendit la voix aigre de la Brulé. p Faut le couper comme un matou! | Mother Brulé's shrill voice was heard Cut him like a tomcat! |
| Mais jamais une méchanceté si aigre ne les avait jetés les uns sur les autres. | But never before had such bitterness thrown them one against the other. |
| L'emploi répandu du sucre ou du miel donnait un goût aigre doux à de nombreux plats. | These, along with the widespread use of sugar or honey, gave many dishes a sweet sour flavor. |
| et deux goûts qui vous protègent amer et aigre, qui sont contre les matériaux empoisonnés et pourris. | And two tastes which protect you bitter and sour, which are against poisonous and rotten material. |
| Certainement, ajouta M. de Rênal d un ton fort aigre, je ne vous accorderai pas plus d une semaine. | 'Certainly,' M. de Renal added in a most bitter tone, 'I shall not allow you more than a week.' |
| Pour plus de saveur et de légèreté, on peut ajouter de la crème aigre à la pâte. | For more flavor, sour cream can be added to the dough mixture, and this also tends to lighten the dough. |
| La montée en puissance de la Chine, pour un Égyptien, a la saveur de la sauce aigre douce. | China's rise, to an Egyptian, has the taste of Cantonese sauce sweet and sour. |
| Eh bien, cria Milady d'une voix aigre, dormez vous donc que vous ne venez pas quand je sonne? | Well, cried Milady, in a sharp voice. Are you asleep, that you don t answer when I ring? |
| Asam pedas Ragoût aigre et épicé de viande, dont les ingrédients principaux sont le tamarin et le piment. | Asam pedas a sour and spicy stew of meat, with the core ingredients being tamarind and chili. |
| visage | Placebo N 451 |
| Quand vous êtes le plus sur le visage, le visage. | When you're most on the face, the face. |
| On lui gifle le visage, on lui gifle le VISAGE ! | He's being slapped in the face, slapped in the FACE! |
| Sur Open Democracy, pour Tarek Osman le spectacle des Jeux Olympiques aura une saveur aigre douce pour les Égyptiens | Writing at Open Democracy, Egyptian Tarek Osman says watching the Olympics held in China leaves Egyptians with a 'sweet and sour' taste in their mouths. |
Recherches associées : Pain Aigre - Gourde Aigre - Sel Aigre - Lait Aigre - Note Aigre - Aigre Aller - Prune Aigre - Caillé Aigre - Seigle Aigre - Relation Aigre - Bière Aigre - Pomme Aigre - Aigre Tournant - être Aigre
