Allons voir nous mêmes en Afrique.	Let's go to Africa and see for ourselves.
Donc nous pouvons retourner dans les mêmes pays pour voir.	So, we can go to the same countries and look and see.
Allez voir vous mêmes !	We saw them! Go and see for yourself!
Nous y voilà. Allez voir ShuffleBrain.com si vous voulez essayer par vous mêmes. Merci.	There we are. Visit ShuffleBrain.com if you want to try it yourself. Thank you.
Com ment pouvons nous espérer les voir prendre cette question au sérieux, si nous ne le faisons pas nous mêmes?	What we need, and many speakers have called for it, is realism pure and simple.
Car, si nous sommes l'environnement, nous avons juste à regarder autour de nous, et voir comment nous nous traitons nous mêmes, et les autres.	Because if we are the environment, then all we need to do is look around us and see how we treat ourselves and how we treat each other.
Il s'avère que si nous regardons dans leur histoire, nous pouvons voir que les deux dérivent des mêmes formes latines.	It turns out that if we look into their history, we can see that they both derive from the same Latin forms.
C'est nous mêmes, c'est nous mêmes, répondaient ils.	It is I! it is I! cried they both together.
Ce que Brian disait était que la science a ouvert successivement des points de vue différents à partir desquels nous pouvons nous voir nous mêmes.	What Brian was saying was science has opened up successively different vantage points from which we can see ourselves,
Nous ne pouvons pas voir les résultats de nos actions et les actions elles mêmes ne sont pas connues.	We can't see the results of our actions and even the actions themselves are not known.
Nous avions besoin de voir la peau se déplacer sur les muscles, se déplaçant eux mêmes sur les os.	We needed to see skin moving over muscle moving over bone.
Nous nous servirons nous mêmes.	We'll serve ourselves.
la gentillesse nous oblige à nous évider de nous mêmes, à nous vider de nous mêmes.	I say that kindness forces us to get outside of ourselves, to empty us of ourselves.
D'ailleurs, j'en ai assez de voir les mêmes têtes.	As a matter of fact, I'm fed up with these usual people.
Nous faisons tous les mêmes erreurs. Nous employons tous les mêmes techniques.	We all make the same mistakes. We all use the same techniques.
Nous devons avoir les mêmes règles, et nous soumettre aux mêmes contrôles.	We must have the same rules, monitored in the same way.
Les mêmes dispositions sévères s'appliquent dans les mêmes conditions aux biotopes des landes (voir protection des biotopes)	1, lita and b HL). The Federal Council determines (after considering the opinion of the cantons) reservations of waterbirds and migration birds of international and national importance as well as federal hunting ban areas (decree on federal hunting ban areas of 18 August 1981).
Nous l'avons fait nous mêmes.	We did it ourselves.
Nous absolument, absolument nous mêmes.	Absolutely we absolute ourself.
Nous l'avons fait nous mêmes.	We did it ourselves
Vous pouvez voir vous mêmes ce qu'ils font de moi.	You can see for yourselves how they serve me.
Comme si les yeux cherchaient à se voir eux mêmes.	And it's like your eyes start straining to see themselves.
Il doivent se voir garantir les mêmes droits qu'aux autres.	They must be entitled to feel sure that the same rights apply to us all.
Ou les yeux peuvent voir tant de choses, mais ils ne peuvent se voir eux mêmes.	Or the eyes can see so many things, but they can't see themself. Mooji rolls eyes all around amid laughter
Nous nous couperons nous mêmes le GPS.	We'll turn off our own GPS.
Nous nous le devons à nous mêmes.	We owe it to ourselves.
Mais quand nous osons briser ce silence, ou lorsque nous osons voir, et que nous allons au conflit, nous permettons aux gens autour de nous et à nous mêmes de réfléchir de notre mieux.	But when we dare to break that silence, or when we dare to see, and we create conflict, we enable ourselves and the people around us to do our very best thinking.
Nous n'avons rien produit nous mêmes.	We did not produce anything ourselves.
Nous décorâmes la pièce nous mêmes.	We decorated the room ourselves.
Nous devrons trouver Tom nous mêmes.	We'll have to find Tom ourselves.
Nous devrions faire tout nous mêmes.	We should do everything ourselves.
Nous devrions tout faire nous mêmes.	We should do everything ourselves.
Nous devons le faire nous mêmes.	We have to do this by ourselves.
Vous nous protégez de nous mêmes ?	You're protecting us from ourselves?
Nous devons croire en nous mêmes.	We need to believe in ourselves.
Nous avions ce jeu nous mêmes.	We started this game ourselves.
Et nous mêmes, nous y travaillons.	And we ourselves are working on this.
Troisièmement, nous commençons par nous mêmes.	Third, we begin at home.
Nous devons croire en nous mêmes.	We must believe in ourselves.
Et puis je vais voir les 99 mêmes gars à nouveau.	And then I'll see the same 99 guys again.
C'est juste que je suis fatigué de voir les mêmes visages.	It's just that I'm worn out looking at the same faces.
Et si maintenant nous comparons le visage de la statue, avec le visage du musicien, vous pouvez voir encore ces mêmes traits.	And if we now compare the face of the statue, with the face of the musician, you see the very same features again.
Aujourd'hui plus que jamais, nous partageons les mêmes intérêts, les mêmes risques, les mêmes espérances.	By the same token, the declarations by the Twelve endorsing these resolutions have our approval.
Nous nous remboursons à nous mêmes ces excédents.	We are paying these surpluses back to ourselves.
Nous devons nous fixer nous mêmes cette date.	We must keep this date in mind for our own sakes.

Recherches associées : Voir Nous-mêmes - Nous-mêmes - Nous-mêmes - Nous-mêmes - Nous Nous Mêmes - Nous Voir - Nous Voir - Nous Voir - Engager Nous-mêmes - Pour Nous-mêmes - Sur Nous-mêmes - Préparer Nous-mêmes - Trouver Nous-mêmes - Profiter Nous-mêmes - En Nous-mêmes

Display this page in English