Traduction de "voir quelque chose comme" à la langue anglaise:


  Dictionnaire Français-Anglais

Comme - traduction :
As

Voir - traduction : Comme - traduction : Voir - traduction :
See

Chose - traduction : Comme - traduction : Comme - traduction : Voir - traduction : Comme - traduction : Comme - traduction :

  Exemples (Sources externes, non examinées)

C'est vraiment extraordinaire de voir quelque chose comme cela.
It's really extraordinary to find something like this.
C'est vraiment extraordinaire de voir quelque chose comme cela.
It's extraordinary to find something like this.
Ça me fait quelque chose de te voir comme ça.
I feel bad seeing you so upset.
Voir quelque chose ?
See something?
Lorsque vous démarrez k3b vous devriez voir quelque chose comme ceci.
When you start k3b you should see something like this.
Désirezvous voir quelque chose ?
Can I show you something special?
Ça me parait comme s'il a quelque chose à voir avec l'affaire.
It sounds to me as if he has something to do with the matter.
Difficile d'y voir quelque chose.
Hardly a thing out there.
C'est quelque chose à voir absolument.
It's a must see.
Vous voulez voir quelque chose d'amusant ?
Do you want to see something funny?
Je commence à voir quelque chose.
I begin to see something.
Je refuse de le voir comme un accident ou quelque chose de cet ordre.
I refuse to acknowledge this as anything like an accident.
C'est quelque chose que l'équipe support a voulu euh... à voir pour comme... pour toujours.
This is something that the support team has wanted uh... to see for like ... forever.
Donc nous allons voir quelque chose comme ça, c'est la courbe de recette marginale d'Apple.
So we'll look something like that, that's is Apple's marginal revenue curve.
Peux tu voir quelque chose là bas ?
Can you see anything over there?
Elizabeth, venez vite voir quelque chose d intéressant !
Oh, my dear Eliza! pray make haste and come into the dining room, for there is such a sight to be seen!
Mais toi, faismoi voir d'abord quelque chose.
But first, you show me something.
Quelque chose comme ça.
Something like that..
Quelque chose comme ça.
Something like that.
Quelque chose comme ça.
There is something like that.
Quelque chose comme quoi ?
What had to happen?
Quelque chose comme ça ?
Or, uh, something Iíke ít?
Quelque chose comme ça.
Yes, that's about enough.
comme la pire chose, comme quelque chose de simplement horrible.
as the worst thing, as just awful.
Qui peut dire quelque chose quand il voit quelque chose comme ça?
Who can say something when they see something like that?
J ai commencé à voir mon corps comme un objet, quelque chose qui peut se déplacer très rapidement, comme quelque chose qui peut accomplir d autres choses, beaucoup de choses, toutes à la fois.
I began to see my body like a thing, a thing that could move fast, like a thing that could accomplish other things, many things, all at once.
J'ai commencé à voir mon corps comme un objet, quelque chose qui peut se déplacer très rapidement, comme quelque chose qui peut accomplir d'autres choses, beaucoup de choses, toutes à la fois.
I began to see my body like a thing, a thing that could move fast, like a thing that could accomplish other things, many things, all at once.
Il a quelque chose à voir avec ça.
He has something to do with the matter.
Il a quelque chose à voir avec l'affaire.
He has something to do with the case.
Je pouvais voir que quelque chose n'allait pas.
I could see something was wrong.
Je veux voir si tu admettras quelque chose.
I want to see if you will admit something.
Voyons voir si nous pouvons obtenir quelque chose
Let's see if we can get something
Voyons voir... quelque chose avec l'esprit de Noël.
Let's see... something Christmassy.
Allez la voir, diteslui quelque chose de gentil.
Go to her tell her something nice !
Si seulement on pouvait voir quelque chose bouger.
If only something would move out there.
Pourquoi voulaistu me voir? Pour quelque chose ïimportant.
Any special reason you wanted to see me?
Prends ça et emmène Maman voir quelque chose.
Use this and take Mom somewhere.
J'aurais quelque chose à voir avec son départ?
Do you think that I had anything to do with her leaving?
Maintenant je vais voir quelque chose du monde.
Now I'm going to see something of the world
Ou quelque chose comme ça.
Or something like that.
Quelque chose comme ça, d'accord ?
Something like that, okay?
Ou quelque chose (comme cela)
Or something (like that)
Trouvez quelque chose comme ça
Find something like that
Et c'est comme quelque chose...
And, it's like something...
C'est comme quelque chose qui...
It's like something that's...

 

Recherches associées : Quelque Chose Comme - Quelque Chose Comme - Comme Quelque Chose - Quelque Chose Comme - Quelque Chose à Voir - Quelque Chose Quelque Chose - Comme Quelque Chose Va - Signifie Quelque Chose Comme - Reconnaître Quelque Chose Comme - Quelque Chose Comme Autre - Identifier Quelque Chose Comme - Quelque Chose Comme Gâterie - Quelque Chose Percevez Comme - Considérer Comme Quelque Chose