Traduction de "comme quelque chose" à la langue anglaise:


  Dictionnaire Français-Anglais

Comme - traduction :
As

Comme - traduction : Chose - traduction : Comme - traduction : Comme - traduction : Comme - traduction : Comme - traduction : Comme - traduction : Comme - traduction : Chose - traduction :

  Exemples (Sources externes, non examinées)

Quelque chose comme ça.
Something like that..
Quelque chose comme ça.
Something like that.
Quelque chose comme ça.
There is something like that.
Quelque chose comme quoi ?
What had to happen?
Quelque chose comme ça ?
Or, uh, something Iíke ít?
Quelque chose comme ça.
Yes, that's about enough.
comme la pire chose, comme quelque chose de simplement horrible.
as the worst thing, as just awful.
Qui peut dire quelque chose quand il voit quelque chose comme ça?
Who can say something when they see something like that?
Ou quelque chose comme ça.
Or something like that.
Quelque chose comme ça, d'accord ?
Something like that, okay?
Ou quelque chose (comme cela)
Or something (like that)
Trouvez quelque chose comme ça
Find something like that
Et c'est comme quelque chose...
And, it's like something...
C'est comme quelque chose qui...
It's like something that's...
Cherche quelque chose comme ça.
Looks something like that.
Quelque chose arrive comme ça.
Something's happening like this.
Quelque chose comme un halo.
In the background, we have mom who has a spot of
Oui, quelque chose comme ça.
Well, yes, something like that.
ou quelque chose comme ça ?
and something or other?
Comme Guetthouse ou quelque chose comme ça.
Like Gethouse or something like that.
Qui achèterait quelque chose comme ça ?
Who would buy something like that?
Es tu quelque chose comme cela ?
Are you anything of that sort?
Quelque chose comme une lettre d'amour.
Something like a love letter.
Quelque chose se passe comme ça.
Something is happening like that.
Comme si cela signifiait quelque chose
Like it means something
Je veux quelque chose comme ça.
I want something like that.
Comme si elle légitimait quelque chose.
As if it legitimised anything!
Quelque chose comme le projet Airbus.
Something along the lines of the Airbus project.
C'est probablement quelque chose comme ça.
It must be something like that.
Comme si nous attendions quelque chose.
We keep standing as though we were waiting for something.
Oui, ou quelque chose comme ça.
Yes, or whatever she calls them.
Bartolomé... ou quelque chose comme ça...
Bartolomé ... ?
Nous faisons quelque chose à quelque chose et, comme par magie, il bouge! Le blob!
We do something to something And just like magic, it moves. The blob.
Il y a 40 ans, les ordinateurs étaient regardés comme étant quelque chose qui interdisait, quelque chose d'intimidant, quelque chose qui menaçait l'emploi.
Forty years back, computers were seen as something which was forbidding, something which was intimidating, something that reduced jobs.
Et un ange comme scénariste quelque chose comme ça?
Something like that?
Quelque chose à l'intérieur s'accroche peut être à l'instinct de survie ou quelque chose comme ça.
And maybe something in there is holding on, this sense of survival or something. Huh?
Quelque chose comme la courbure de l'univers.
Somewhat like the curving of the universe.
ça donne quelque que chose comme ça.
It sounds something like this.
Bon voyage ou quelque chose comme ça .
Happy trip or something like that.
Nous devrions faire quelque chose comme ça.
We should make something like that.
C'était comme quelque chose sorti d'un cauchemar.
It was like something out of a nightmare.
Elle ressemble à quelque chose comme ça.
The line looks something like this.
Il ressemble à quelque chose comme ça.
It looks something like that.
Alors Shantanu ressemblerait quelque chose comme ca.
So Shantanu might look something like this.
Nués, sexés ou quelque chose comme ça.
Naked'd, sexed, whatever.

 

Recherches associées : Quelque Chose Comme - Quelque Chose Comme - Quelque Chose Comme - Quelque Chose Quelque Chose - Comme Quelque Chose Va - Signifie Quelque Chose Comme - Reconnaître Quelque Chose Comme - Quelque Chose Comme Autre - Identifier Quelque Chose Comme - Quelque Chose Comme Gâterie - Quelque Chose Percevez Comme - Considérer Comme Quelque Chose - Quelque Chose Comme ça - Voir Quelque Chose Comme