Traduction de "comme quelque chose" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
Quelque chose comme ça. | Something like that.. |
Quelque chose comme ça. | Something like that. |
Quelque chose comme ça. | There is something like that. |
Quelque chose comme quoi ? | What had to happen? |
Quelque chose comme ça ? | Or, uh, something Iíke ít? |
Quelque chose comme ça. | Yes, that's about enough. |
comme la pire chose, comme quelque chose de simplement horrible. | as the worst thing, as just awful. |
Qui peut dire quelque chose quand il voit quelque chose comme ça? | Who can say something when they see something like that? |
Ou quelque chose comme ça. | Or something like that. |
Quelque chose comme ça, d'accord ? | Something like that, okay? |
Ou quelque chose (comme cela) | Or something (like that) |
Trouvez quelque chose comme ça | Find something like that |
Et c'est comme quelque chose... | And, it's like something... |
C'est comme quelque chose qui... | It's like something that's... |
Cherche quelque chose comme ça. | Looks something like that. |
Quelque chose arrive comme ça. | Something's happening like this. |
Quelque chose comme un halo. | In the background, we have mom who has a spot of |
Oui, quelque chose comme ça. | Well, yes, something like that. |
ou quelque chose comme ça ? | and something or other? |
Comme Guetthouse ou quelque chose comme ça. | Like Gethouse or something like that. |
Qui achèterait quelque chose comme ça ? | Who would buy something like that? |
Es tu quelque chose comme cela ? | Are you anything of that sort? |
Quelque chose comme une lettre d'amour. | Something like a love letter. |
Quelque chose se passe comme ça. | Something is happening like that. |
Comme si cela signifiait quelque chose | Like it means something |
Je veux quelque chose comme ça. | I want something like that. |
Comme si elle légitimait quelque chose. | As if it legitimised anything! |
Quelque chose comme le projet Airbus. | Something along the lines of the Airbus project. |
C'est probablement quelque chose comme ça. | It must be something like that. |
Comme si nous attendions quelque chose. | We keep standing as though we were waiting for something. |
Oui, ou quelque chose comme ça. | Yes, or whatever she calls them. |
Bartolomé... ou quelque chose comme ça... | Bartolomé ... ? |
Nous faisons quelque chose à quelque chose et, comme par magie, il bouge! Le blob! | We do something to something And just like magic, it moves. The blob. |
Il y a 40 ans, les ordinateurs étaient regardés comme étant quelque chose qui interdisait, quelque chose d'intimidant, quelque chose qui menaçait l'emploi. | Forty years back, computers were seen as something which was forbidding, something which was intimidating, something that reduced jobs. |
Et un ange comme scénariste quelque chose comme ça? | Something like that? |
Quelque chose à l'intérieur s'accroche peut être à l'instinct de survie ou quelque chose comme ça. | And maybe something in there is holding on, this sense of survival or something. Huh? |
Quelque chose comme la courbure de l'univers. | Somewhat like the curving of the universe. |
ça donne quelque que chose comme ça. | It sounds something like this. |
Bon voyage ou quelque chose comme ça . | Happy trip or something like that. |
Nous devrions faire quelque chose comme ça. | We should make something like that. |
C'était comme quelque chose sorti d'un cauchemar. | It was like something out of a nightmare. |
Elle ressemble à quelque chose comme ça. | The line looks something like this. |
Il ressemble à quelque chose comme ça. | It looks something like that. |
Alors Shantanu ressemblerait quelque chose comme ca. | So Shantanu might look something like this. |
Nués, sexés ou quelque chose comme ça. | Naked'd, sexed, whatever. |
Recherches associées : Quelque Chose Comme - Quelque Chose Comme - Quelque Chose Comme - Quelque Chose Quelque Chose - Comme Quelque Chose Va - Signifie Quelque Chose Comme - Reconnaître Quelque Chose Comme - Quelque Chose Comme Autre - Identifier Quelque Chose Comme - Quelque Chose Comme Gâterie - Quelque Chose Percevez Comme - Considérer Comme Quelque Chose - Quelque Chose Comme ça - Voir Quelque Chose Comme