Hyundai Excel, un modèle à hayon, bleu.	In my pocket I have a device. You guys have probably all seen one of these before. Right?
En 1964, Autobianchi commercialise la Primula hayon, remplacé par l'Autobianchi A112 en 1969.	In 1964, Fiat subsidiary Autobianchi marketed the Primula hatchback, replaced by Autobianchi A112 in 1969.
La British Motor Corporation a lancé une version Countryman de l'Austin A40 Farina voiture compacte en 1959, qui a incorporé un hayon en deux parties et un panneau arrière plus verticale par rapport à la version berline standard.	The British Motor Corporation launched a 'Countryman' version of the Austin A40 Farina compact car in 1959, which incorporated a horizontal split two piece tailgate and a more vertical rear panel in comparison to the standard saloon version.
En 1966, Peugeot a offert une version raccourcie à trois portes de leur coupé 204, essentiellement un hayon.	In 1966 Peugeot offered a shortened three door coupe version of their 204, essentially a hatchback.
Cependant, l'emblème Dodge a été conservé sur le hayon, et il a été nommé indifféremment Ram Dakota ou Dodge Dakota.	However, the Dodge emblem still existed on the tailgate, and the truck was interchangeably referred to as a Ram Dakota or Dodge Dakota.
Pour la version anglaise, elle ressemble à la version américaine, la seule variante étant un hayon vendu aux États Unis.	For the UK version, the Rio looks exactly the same as the US version, except that only the hatchback variant is sold there.
Au Brésil, existe une version à hayon 4 porte simple avec les options de 1,0 ou 1,6 L moteurs flex.	In Brazil, it was released in a single five door hatchback version with the options of 1.0 or 1.6 litre flex engines.
En 1954 AC Aceca et plus tard Aceca Bristol à partir AC Cars avaient une trappe hayon similaire, mais seulement 320 ont été construits.	The 1954 AC Aceca and later Aceca Bristol from AC Cars had a similar hatch tailgate, though only 320 were built.
Voiture 19, voiture 19.	Calling Car 19.
Pour 1999, une version 5 portes à hayon, le Parati (appelé Station Wagon Pointer au Mexique) et le Saveiro (appelé le Pointer Pick Up) sont ajoutés.	For 1999 a five door estate version, the Brazilian Parati (called the Pointer Station Wagon in Mexico) and the Saveiro (called the Pointer Pick Up) are added.
C'est qu'une voiture. C'est qu'une voiture!	I lost ten grand!
La voiture bar est la voiture 9.	The buffet or the cafeteria is in Car 9.
En voiture ! en voiture ! criait le conducteur.	All aboard! cried the conductor.
Trop cool à l'avant de la voiture (à l'avant de la voiture) A l'arrière de la voiture (à l'arrière de la voiture)	She'll chill in front side in the back seat
Cette voiture est aussi grande que cette voiture.	This car is as big as that car.
Voiture	Car
Voiture	Travel by car
Revenez 500 ans en arrière et dites, voiture . Voiture ?	Go back 500 years and say, car . Car ?
Cet homme possède une nouvelle voiture ainsi qu'une vieille voiture.	He has a new car and an old car.
Une voiture de police commence alors à poursuivre la voiture.	A police vehicle begins pursuing the car.
La voiture ?	Commute by car?
Sacrée voiture !	Some car.
En voiture !	By car!
Voiture endommagée.	Damaged car.
Une voiture...	A car.
Voiture officielle	VIP car
Voiture légère	Car light
La voiture !	Get the car !
Cette voiture !	That car!
La voiture !	The carriage!
En voiture !	Come on and jump aboard, you sinners.
En voiture.	Put her in the car.
Ma voiture!	Look what you did to my car!
En voiture !	Aboard!
En voiture !	Board!
En voiture !	All aboard. All aboard!
D'une voiture ?	Another vehicle?
La voiture.	Müller, get the car.
En voiture !	All aboard the Niagara Limited.
En voiture!	Board!
Ma voiture.	Order my car.
En voiture.	Come on.
Ma voiture !	My carriage !
En voiture!	All aboard!
En voiture!	Come on, all aboard.

Recherches associées : Hayon - Hayon - Partie Hayon - Hayon Loquet - Hayon Arrière - Hayon élévateur - Hayon électrique - Hayon Hydraulique - Poignée Hayon

Display this page in English