Vous devrez attendre au moins une heure pour obtenir un billet.	You'll have to wait at least an hour to get a ticket.
Il a fallu attendre trois mois pour obtenir une réponse.	price and safety, to the levels required in a public ser vice in a country of the European Community.
Vous commencez à vous y attendre.	You start preparing it.
Vous m'avez fait attendre attendre trop longtemps.	You have kept me waiting waiting too long.
Malheureusement, en effet, il faudra attendre pour obtenir le résultat de ces contrôles.	Unfortunately, we will then have to wait for the result of these checks.
Monsieur le Président en exercice, vous devez obtenir du Conseil l'accord d'augmenter le plafond de TVA jusqu'à 2 , et cela sans plus attendre.	No, Mr President in Office, you must get agreement within the Council to raise the ceiling to 2 forth with.
Voulez vous attendre ?	Would you like to wait?
Vous devez attendre.	You have to wait.
Vous pouvez attendre ?	But can't you wait?
Vous allez attendre ?	Wait, will you?
Vous devrez attendre.	Well, it'll have to wait. I'm busy.
Vous pouvez attendre ?	Mind waiting?
Vous voulez attendre ?	Yeah, but will you wait just a second? I
Vous allez rester planté là à attendre ?	You don't figure on standing' here until the fog lifts?
Aimez vous qu'on vous fasse attendre ?	Do you like to be kept waiting?
Vous aussi, il vous fait attendre ?	You, too? You've waited for Blackie?
J'ai gâché toute la matinée à vous attendre.	I wasted all morning waiting for you.
Obtenir habillé obtenir vous même ensemble.	Get dressed get yourself together.
Je vais vous attendre.	I can wait for you.
Je vais vous attendre.	I'm going to wait for you.
Je peux vous attendre.	I can wait for you.
Vous pouvez attendre ici.	You can wait here.
Il vous faut attendre.	You have to wait.
Il vous faut attendre.	You've got to wait.
Voulez vous attendre ici ?	Do you want to wait here?
Je vais vous attendre.	Then I'll expect you.
Nous allons vous attendre.	We'll be waiting for you.
Vous aije fait attendre ?	I hope I haven't kept you waiting. Mr.
Vous devriez attendre dehors.	Much better if you waited outside, you know.
Mais vous devrez attendre.	Now, of course, you gotta wait.
Ils doivent vous attendre.	They'll be waiting.
Pour obtenir KDE, reportez vous à.	Good luck and have fun!
Maintenant que vous savez à quoi vous attendre, venons en à notre histoire.	So now when you know what to expect, let's give you the story.
Si vous acceptez les disciplines du marché et l'ouverture d'un marché, vous devez vous attendre à la reconstruction, vous devez vous attendre à voir des entreprises fermer pour chercher de nouvelles opportunités.	If you accept market disciplines and the opening up of a market, you must expect reconstruction you must expect firms to close and look for new possibilities.
Kuzey, pouvez vous s'il vous plaît attendre ?	Kuzey, can you wait please?
Vous pouvez attendre dehors si vous voulez.	But you folks can go into the lobby till it's over.
La plupart du temps, vous restez là à attendre.	Most of the time is kind of sitting there.
On dirait que vous êtes tous là à attendre...	This makes me feel as if you're all standing around, waiting.
Oui, et vous êtes prête à vous débarrasser des fourrures sans attendre.	Yes, all set. And you're getting rid of the furs without delay, I trust.
Si vous portez une tenue de terroriste, vous devriez vous attendre à être fouillée.	Wear the garb of a terrorist and you should expect to be searched.
Où dois je vous attendre ?	Where shall I wait for you?
Vous ai je fait attendre ?	Have I kept you waiting?
Vous m'avez fait attendre longtemps.	They made me wait for a long time.
Devrais je vous attendre ici ?	Should I wait for you here?
Devrais je vous attendre là ?	Should I wait for you here?

Recherches associées : Attendre à Obtenir - Vous Attendre - Vous Attendre - Attendre à Attendre - Obtenir à Vous - Vous Attendre à Payer - Attendre à Obtenir Leur Diplôme - Vous Pouvez Vous Attendre - Vous Devriez Vous Attendre - Vous Pouvez Vous Attendre - Vous Pouvez Vous Attendre - Vous Pouvez Attendre - Laissez-vous Attendre - Vous Faire Attendre

Display this page in English