Traduction de "vous avez envoyé" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Envoyé - traduction : Vous - traduction : Envoyé - traduction : Envoyé - traduction : Envoyé - traduction : Vous avez envoyé - traduction : Envoyé - traduction : Vous avez envoyé - traduction : Vous avez envoyé - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Vous n'avez pas envoyé... Vous avez envoyé un télégramme. | You certainly did send a telegram! |
| Vous avez envoyé l'argent ? | Did you post the money? |
| Vous avez envoyé votre secrétaire. | You sent the girl from your office. |
| Vous avez envoyé vos notes ? | Mailed your notebook! |
| Vous lui avez envoyé ses repas ? | Sending meals up to her regularly? Yes, sir. |
| Vous avez envoyé le colis par avion. | You sent the package by plane. |
| C'est vous qui avez envoyé le chat ? | Oh, was it you who sent the cat? I'm ever so obliged to you, ma'am. |
| C'est vous qui avez envoyé ce message? | Was it you who sent me that communication? |
| Pourquoi avez vous me codé envoyé lettre, ha ? | Why did you send me coded letter, ha? |
| Avez vous déjà envoyé un secret à PostSecret? | Have you ever sent in a secret to PostSecret? |
| Vous avez même envoyé des gens me traquer. | You even sent people all the way there to track me down. |
| Vous avez envoyé votre balle hors du terrain. | Meantime, I believe you hooked your ball. |
| Lui avez vous envoyé un SMS, l'avez vous appelée, ou ?... | Did you send SMS, called her or? |
| Je suis déjà... Vous avez envoyé de l'argent déjà. | I already am...You sent some money already. |
| La jeune femme à qui vous avez envoyé l'enveloppe. | The young woman as you sent the envelope to, sir. |
| C'est vous qui avez m'avez envoyé ces jolies fleurs? | Mantell. So it was you who sent us those beautiful flowers. |
| Vous avez envoyé même un pilote pour obtenir ses trucs. | You even sent a driver to get her stuff. |
| Je sais que vous avez envoyé Güney à me supplier. | I know that you sent Güney to beg me. |
| vous avez envoyé le script des scènes 66 et 67? | Ah, you send the script for scene 66 and 67? |
| En taule, la dernière fois que vous m'y avez envoyé. | That last time you sent me up I learned bookkeeping in Sing Sing. |
| Avez vous suivi le lien dans le mail que je vous ai envoyé?? | Did you follow the link in the e mail I sent you? |
| Est ce vous, Aramis, dit Athos, qui avez envoyé du vin? | Did you send this wine, Aramis? said Athos. |
| Des erreurs sont apparues lorsque vous avez envoyé ces articles 160 | Errors occurred while sending these articles |
| Donc, si vous avez envoyé trois spécimens, c'est une heure plus tard. | So if you've sent three specimens, it's an hour later. |
| Levez la main si vous avez déjà envoyé des SMS au volant. | Please rise your hands if you have texted while driving. |
| Notre président a lu le script que vous avez envoyé en entier. | Our Chairman read through the entire script that you sent. |
| Si vous avez reçu ou envoyé un courriel mais vous ne le trouvez nulle part. | If you received or sent an email, but you cannot find it anywhere. |
| D'abord, la jeune dame à qui vous avez envoyé le chapeau tient à vous remercier. | First, the young lady to whom you sent the hat wants me to thank you for her. |
| Vous avez envoyé vers Jean, et il a rendu témoignage à la vérité. | You have sent to John, and he has testified to the truth. |
| Vous avez envoyé vers Jean, et il a rendu témoignage à la vérité. | Ye sent unto John, and he bare witness unto the truth. |
| Vous y avez envoyé mon aîné et à sa sortie, c'était un assassin. | You sent my first boy there and he came out a murderer. |
| Si vous avez reçu ou envoyé un courriel mais que vous ne le trouvez nulle part. | If you received or sent an email, but you cannot find it anywhere. |
| New World rempli d'espoir accouplement énorme violet affaire vendredi soir que vous avez envoyé | New World filled with hope huge purple mating Friday night affair sent you |
| Est ce pourquoi vous avez tenu la main de l'un et vous l'autre envoyé à la prison ? | Is that why you held the hand of one and you sent the other to the prison? |
| Et vous avez envoyé les mêmes fleurs à votre femme avec la menace de mort? | Then sent same flowers to wife with threat of death? |
| C est pourquoi je n ai pas eu d objection à venir, puisque vous m avez appelé je vous demande donc pour quel motif vous m avez envoyé chercher. | Therefore also I came without complaint when I was sent for. I ask therefore, why did you send for me? |
| C est pourquoi je n ai pas eu d objection à venir, puisque vous m avez appelé je vous demande donc pour quel motif vous m avez envoyé chercher. | Therefore came I unto you without gainsaying, as soon as I was sent for I ask therefore for what intent ye have sent for me? |
| Et le Père qui m a envoyé a rendu lui même témoignage de moi. Vous n avez jamais entendu sa voix, vous n avez point vu sa face, | The Father himself, who sent me, has testified about me. You have neither heard his voice at any time, nor seen his form. |
| Et le Père qui m a envoyé a rendu lui même témoignage de moi. Vous n avez jamais entendu sa voix, vous n avez point vu sa face, | And the Father himself, which hath sent me, hath borne witness of me. Ye have neither heard his voice at any time, nor seen his shape. |
| Quand vous avez été reconnu coupable et envoyé en prison, aviez vous prévu d'y être encore à l'âge de 65 ans ? | FARYON So, when you were first convicted and sent to prison, did you expect to still be in prison when you were sixty five? |
| L Éternel vous a envoyé tous ses serviteurs, les prophètes, il les a envoyés dès le matin et vous n avez pas écouté, vous n avez pas prêté l oreille pour écouter. | Yahweh has sent to you all his servants the prophets, rising up early and sending them (but you have not listened, nor inclined your ear to hear) |
| L Éternel vous a envoyé tous ses serviteurs, les prophètes, il les a envoyés dès le matin et vous n avez pas écouté, vous n avez pas prêté l oreille pour écouter. | And the LORD hath sent unto you all his servants the prophets, rising early and sending them but ye have not hearkened, nor inclined your ear to hear. |
| Ce message ne peut pas être envoyé car le compte que vous avez choisi pour l'envoi n'est pas actif | This message cannot be sent because the account you chose to send with is not enabled |
| Nous répondrons au questionnaire que vous nous avez envoyé du mieux que nous pourrons et le plus vite possible. | We shall do our best to reply to the questionnaire you have announced as quickly as possible. |
| Et vous y avez demandé Les champis, sont ils vraiment une mauvaise idée ? Vous avez envoyé un message à alt.burningman le 17 Juin 1998, concernant votre projet de participer à Burning | Greg felt his guts spasm. |
Recherches associées : Vous Avez Déjà Envoyé - Que Vous Avez Envoyé - Que Vous Avez Envoyé - Vous Avez Déjà Envoyé - Vous Nous Avez Envoyé - Vous Avez Envoyé Avant - Après Que Vous Avez Envoyé - Vous Avez - Vous Avez - Avez-vous - Avez-vous - Envoyé Par Vous
