Et là aussi, j'aimerais vous faire participer.	Again. I'd like to see some participation.
Vous pouvez participer de manière anonyme, mais en vous inscrivant, vous pouvez faire le suivi de vos progrès.	You can complete the lessons anonymously, but if you log in, you can track your own learning across the site.
Faire participer les citoyens	Engaging citizens
Et ce que vous aviez à faire, si vous vouliez participer à cela, était de partager des paquets d'informations.	And what you had to do was if you wanted to participate in this, you had to share packets of information.
Puisje participer, pour faire illusion?	Shall I join in the conversation just so people think we're together?
Vous pouvez participer.	And you can participate.
Vous aimeriez participer ?	How would you like to be in on this?
OK, vous avez tous été très patients, il est tard, et je voudrais vous faire participer un instant et vous poser une question.	All right, now you all have been very patient, it's late in the day here, and I would like to include you just for a moment and ask you a question.
Si vraiment vous voulez nous faire participer au processus de décision, il faut que vous nous en donniez aussi le temps.	If you really want to give us a share in decision making, you will have to give us enough time too.
Vous pouvez participer si vous voulez.	You can take part if you want.
Pourquoi devriez vous participer ?	Why should you take part?
Quiconque souhaite participer peut faire partie du projet et y participer autant qu'il le veut.	Everyone who wants to participate can form a part of the project participating as much as they want.
Voudriez vous participer au festival ?	Would you like to take part in the festival?
Que devons nous faire pour y participer consciemment ?	What do we have to do, so we could consciously participate in it?
(27) Comment faire participer les citoyens à l'évaluation?	(27) How could citizens be involved in the evaluation?
Si vous souhaitez participer, il faut vous inscrire.	If you want to participate, you have to register.
Vous pouvez vous aussi participer au projet 11Eleven.	Participate in the 11Eleven project and One Day on Earth to leave your mark on the world.
Avez vous besoin d inspiration pour participer?	Need inspiration to participate?
Vous pouvez participer à Ubuntu Studio	Ubuntu Studio You can help
Vous aimeriez participer à la RévolutionColorée ?	Would you like to join the ColorfulRevolution?
Allez vous participer à la compétition ?	Are you going to take part in the contest?
Vous devriez vraiment participer au concours.	You really should enter the contest.
Vous devez donc participer, être actif.	So you have to participate, you have to be active.
Vous aussi pouvez participer au cortège	You, too, can take part in the parade!
Il faut faire participer les jeunes dès leur naissance.	Young people must be included from birth.
Entend elle faire valoir son droit d' y participer ?	Will the Commission insist on its right to participate?
Et avant de vous parler de notre philosophie, ce que ça veut dire, quel est notre but, je vais vous faire participer à un petit test.	And before we get into the philosophy of our work, what that means, what the intention is behind it, I'm going to challenge you guys to a little bit of a pop quiz.
Si vous avez décidé de participer, alors réfléchissez à vos raisons de le faire ne vous contentez pas de suivre la masse à l'aveuglette, et assurez vous de vos arguments.	If you decided to participate, then think why you are doing it don t just follow the crowd blindly, and be sure that you can make the case for this.
Prévoyez vous de participer à la réunion ?	Are you planning to take part in the meeting?
Et nous vous invitons à y participer.	And we invite you to participate.
Ça vous plairait de participer au spectacle.	You'd like being with the show, Chief.
Il faut faire participer tous les acteurs régionaux et locaux.	All regional and local actors should be involved.
Je vais le faire participer à la course de samedi.	I plan on entering him in the handicap Saturday.
Je ne sais pas ce que ça signifie que, vous savez, qu'on puisse participer à tant de cruauté, sans y faire attention, sans s'en soucier, sans vouloir faire autrement.	I do not know what that means that you know, we can participate in such cruelty, without paying attention to it, without caring about it, without wanting to do different.
Nous nous efforçons de les faire participer intensivement à ces projets.	We try to really get them involved in these projects.
J'essaie de le faire participer au concours de Bear torse nu	I'm trying to get him to enter the bear chest contest.
En quoi avez vous le sentiment d'y participer ?	How do you feel a part of it?
Avez vous prévu de participer à la réunion ?	Are you planning to take part in the meeting?
Vous pouvez encore participer, il reste trois jours.	You can still join in, there are three days left.
Rappelez vous que vous avez toujours l'option DE NE PAS regarder participer!	Remember you have the option of NOT watching attending!
Participer aux ICV, c'est partager savoir faire et connaissances, et apprendre ensemble.	Volunteering with ICV is about sharing skills and knowledge and learning together.
c) Faire participer davantage les femmes rurales à la prise des décisions	(c) Increasing the participation of rural women in the decision making process
b) Faire participer les organisations de femmes à la planification des stratégies.	(b) To involve women apos s organizations in a participatory way in strategic planning.
Il faudra également faire participer l apos Union européenne à ces activités.	The European Union should also be accorded a role in this domain.
5.19 Faire participer les parties prenantes, la société civile et le public.	5.19 Engaging with Stakeholders, Civil Society and the Public

Recherches associées : Pourriez-vous Participer - Vous Pouvez Participer - Vous Pouvez Participer - Vous Pouvez Participer - Pouvez-vous Participer - Vous Faire - Est De Faire Participer - Faire Participer Le Public - Continuer à Faire Participer - Inscrivez-vous Pour Participer - Vous Permettre De Participer - Vous Faire Bouger

Display this page in English