Traduction de "vous met au défi" à la langue anglaise:


  Dictionnaire Français-Anglais

Défi - traduction : Défi - traduction : Vous - traduction :
Yo

Vous met au défi - traduction : Défi - traduction :

  Exemples (Sources externes, non examinées)

Il vous met au défi.
Go on Ashenden. He call your bluff.
Je vous met au défi de regarder les femmes d'Afghanistan.
I would challenge you to look at the women of Afghanistan.
Ce qui vous met au défi de trouver une approche commune.
This presents you with the challenge of finding a common approach.
Konnichiwa beaches met au défi Guritno
Konnichiwa beaches challenges Guritno
L'équipe des actions de Blank Noise vous met au défi d'être une Héroïne.
The Blank Noise street action challenges you to be an Action Hero.
Juana Change nous met au défi de réfléchir....
'Juana Change' dares us to think...
L'éditorialiste égyptienne Mona El Tahawy met au défi
Egyptian columnist Mona El Tahawy challenges
Oui elle met au défi notre compétitivité, notre créativité, nos qualifications.
Yes, it is a challenge to our competitiveness, our creativity and our skills.
Et ça semble suffisamment innocent parce que personne ne vous met au défi de dire des choses comme ça.
And it seems innocent enough because nobody challenges you to say things like that.
Dans l'un des extraits de cette lettre provocatrice, Alex met les humoristes au défi
In one of the excerpts of the provocative letter, Alex challenges
Voilà donc cette double prise de conscience qui nous met à nouveau au défi.
These are the two things which the United States has realized and which come as another challenge to us.
Les experts du développement se lamentent l Afrique les met au défi de faire des miracles.
Development economists wring their hands in despair Africa defies their best efforts to create a miracle.
Les experts du développement se lamentent  l Afrique les met au défi de faire des miracles.
Development economists wring their hands in despair Africa defies their best efforts to create a miracle.
Elle met au défi ses compatriotes chinois de ralentir afin de trouver la paix intérieure
She challenges her fellow Chinese to slow down in order to find inner peace
Je vous mets au défi !
I want to challenge you.
Il met au défi les médias de rompre le silence entourant les atrocités commises en Syrie
And he challenges the media to break the wall of silence on atrocities being committed in Syria
Je met quiconque ici au défi d' évaluer les produits qui seront utilisés par les OPCVM.
I appeal to everyone here to evaluate the products which will be used by UCITS.
Allez, je vous mets au défi.
Go on I DARE YOU.
Je vous mets au défi d'essayer.
I challenge you to try.
Donc, je vous mets maintenant au défi.
ok...
Sok Pheap, un général de l'armée qui avait fait défection aux Khmers rouges en 1996, met au défi
Sok Pheap, a general in the army who had defected from the Khmer Rouge in 1996, challenges,
Cela nous met face au défi de faire en sorte que ces ressources soient disponibles à long terme.
That presents us with the challenge of ensuring the availability of those resources in the long run.
Parfois il clôt une jouissance du passage et il met la paroisse au défi de la lui faire rouvrir.
Sometimes he will shut up a right of way and defy the parish to make him open it.
Inventables Water Adventures vous met au défi de vous lancer sur une planche à lévitation magnétique pour descendre un toboggan aquatique si rapide, si grand, que, lorsque vous arrivez en bas, elle utilise des freins pour s'arrêter.
Inventables Water Adventures dares you to launch yourself on a magnetically levitating board down a waterslide so fast, so tall, that when you hit the bottom, it uses brakes to stop.
Je vous mets au défi d'essayer. C'est très dur.
I challenge you to try. It's very hard.
Je vous mets au défi de résoudre ce problème.
I defy you to solve this problem.
Je vous met sous sédation au même moment.
I'm putting both of you under at the same time.
Ça vous met au tapis au moins pour quelques minutes.
You are basically out of commission at least for a few minutes
Au nom de mon groupe, je voudrais vous mettre au défi aujourd'hui.
On behalf of my group, I would like to issue a challenge to you today.
Si c était facile, je ne vous mettrais pas au défi.
If it were easy, I would not be proposing the challenge.
8 plats d'Afrique que nous vous mettons au défi d'essayer
8 Dishes From Africa We Dare You To Try Global Voices
L'Irak met les relations, les institutions à l'épreuve, et constitue un défi pour nous tous.
Iraq is testing relations and institutions and setting all of us a tough challenge.
Sir Lothian Hume est son tenant et pour finir l'histoire en quelques mots, je vous dirai qu'il me met au défi de trouver un jeune boxeur de son poids qui le vaille.
Sir Lothian Hume is his patron, and to make a long story short, he lays me odds that I won't find a young one of his weight to meet him.
Je mets chacun d'entre vous au défi de passer mon rapport au crible.
I challenge everyone to scrutinise my report.
Vous allez être mis au défi, inspiré, motivé et rempli d'humilité.
You'll be challenged, inspired, motivated and humbled.
Ou que vous alliez, je vous mets au défi de vous débarrasser de cette excellente femme.
You can never get away from that woman, go where you will.
Marions nous que votre partenaire toujours vous mets au défi au point le plus au monde difficile pour vous
Let's get married that your partner always challenge you to point the world's most difficult for you
Se met au garde à vous en présence du Gouverneur.
Stands at attention in the Governor's presence.
Nous vous mettons au défi de terminer le travail et vous avez tout notre soutien.
We challenge you to finish the job and you have our support.
Santé mondiale La Journée mondiale des toilettes vous met au parfum !
Global Health World Toilet Day Raises a Stink Global Voices
Je vous mets au défi comment ce serait si vous n'aviez rien à faire du tout ?
So my challenge to you is what if you didn't have to do anything about anything at all.
Lorsque quelqu'un lance un défi à vous ou votre groupe parfois vous devez savoir éviter ce défi, sentir que vous aller perdre, que ça va foirer, mais parfois vous devez savoir relever ce défi.
When someone challenges you or a group, sometimes know when not to take the challenge on, like I'm going to lose, that's going to suck, but sometimes know when to take the challenge on.
Le contexte international en mutation rapide met l'action arabe commune au défi d'adapter ses cadres, de rationaliser ses méthodes et de rendre ses instruments plus performants.
This rapidly evolving international context confronts the Joint Arab Action system with the challenge of adapting its frameworks, rationalizing its methods and upgrading its performance.
Voici un petit défi pour vous.
Now, those of you It's a little challenge part for you.
Monsieur le Président, je pense qu'aujourd'hui, vous avez lancé un défi au Parlement européen.
I believe, Mr President, that you have presented the European Parliament with a challenge today.

 

Recherches associées : Je Te Met Au Défi - Met Un Défi - Vous Mettre Au Défi - Vous Met Hors - Met Au Defie - Met Au Travail - Nous Vous Mettons Au Défi - Je Vous Mets Au Défi - Répond Au Défi - Met - Met - Vous Met En Place - S'il Vous Plaît Défi - Votre Cerveau Au Défi