En Allemagne nous avons toujours payé avec des chèques de voyage.	In Germany, we have always paid with travelers checks.
Études et début militaire En 1781, il voyage en Allemagne et en France.	He continued his education in Strasbourg and from 1781 he travelled in Germany and France with his family.
Après avoir déménagé ses activités en Allemagne, il voyage régulièrement entre Paris et Berlin.	After moving operations to Germany, Zhou regularly shuttled between Paris and Berlin.
En 2012, le ministre de l Information profite d un voyage d affaires en Allemagne pour fuir son pays.	In 2012, the Minister of Information took advantage of a business trip in Germany to do the same.
Fuyant cependant le Paris agité par la Révolution, il voyage en Bretagne, en Suisse et en Allemagne.	During the French Revolution days he travelled to Brittany, Switzerland and GermanyBack in Paris in 1800 he married one of his pupils, Pauline Ducruet.
En 1869, il commence un voyage à travers l'Europe, et surtout en Allemagne, pour trouver une fiancée.	In 1869, the prince started a trip around Europe and mainly Germany, to find a bride.
En 1929, elle voyage en Europe et séjourne un temps à Bonn, en Allemagne, pour compléter ses études.	In 1929, she traveled around Europe for a time and settled in Bonn to continue her education.
L'année suivante, et durant deux ans, il voyage, notamment en Allemagne, pour parfaire sa formation entomologique.	The following year, and for two years, he traveled, in particular to Germany, to perfect his entomological knowledge.
En 1909, il voyage en Angleterre et en Allemagne, qui lui inspirent ses premières eaux fortes et gravures sur bois.	In 1909 he went on trips to England and Germany, which inspired him to create his first etchings and woodcuts.
En 1414, il voyage pendant deux ans en Allemagne, en France et dans les Flandres, puis passe trois ans à Rome.	The man he chooses holds office...He it is who decides peace and war...He is king in all but name.
En 1981, elle fit son premier voyage en Allemagne de l'Ouest où elle se rendit avec M.Reddy et une amie proche, Adilakshmi.	In 1981 she made her first trip to West Germany, where she, together with Reddy and her close companion Adilakshmi, settled down a year later.
Kittlitz voyage ensuite en Afrique du Nord en 1831 avec son ami Eduard Rüppell (1794 1884), mais il doit retourner en Allemagne à cause de problème de santé.	Kittlitz travelled to North Africa in 1831 with his friend Eduard Rüppell, but had to return to Germany due to poor health.
En 1836, il réalise son premier voyage d'études en Allemagne et en France, où il fait la connaissance de Frédéric Chopin, Gioachino Rossini, Luigi Cherubini, et Louis Spohr.	In 1836, he made his first study tour to Germany and France, where he made the acquaintance of such significant musical figures as Frédéric Chopin, Gioachino Rossini, Luigi Cherubini, and Louis Spohr.
Le Président Vaclav Havel s'est ainsi courageusement exprimé pendant son premier voyage en Allemagne en janvier 1990, mais ses commentaires ont été interprétés à tort pour de la faiblesse.	So President Vaclav Havel courageously argued during his first trip to Germany in January 1990, but his comments were mistaken for weakness.
C'était le printemps en Allemagne... C'était le printemps en Allemagne.	It was springtime in Germany.... lt was springtime in Germany, and it was warm.
Allemagne occidentale jusqu' en 1990 , Allemagne unifiée ultérieurement .	Western Germany up to 1990 , unified Germany thereafter .
en Allemagne	in Germany
En Allemagne.	Germany.
en Allemagne	Without prejudice to Article 77, any Contracting Party may request the revision of this Convention.
En Allemagne	In Germany
En voyage.	A little trip.
Votre voyage... vous n'êtes pas en voyage de noces ?	Your trip... you didn't go on a honeymoon trip ?
Pico et Columbus Le Voyage magique ( Die Abenteuer von Pico und Columbus ) est un film d'animation allemand réalisé par Michael Schoemann et sorti en Allemagne le 9 avril 1992.	The Magic Voyage is a 1992 German animated fantasy film, released theatrically in Germany as Die Abenteuer von Pico und Columbus (English The Adventures of Pico and Columbus) by Bavaria Film in 14 February 1992.
Tollé en Allemagne	Uproar in Germany
Enfin en Allemagne.	Finally, I am in Germany.
Seulement en Allemagne?	Only in Germany?
Seulement en Allemagne?	Germany!?
Celle en Allemagne.	The one about Germany.
J'étais en Allemagne.	They kept me in Germany to straighten things out.
Allons en voyage.	Let's take a trip.
VOYAGE EN MISSION	1600 Travel on business
Pas en voyage.	Not while we're away.
Partezvous en voyage ?	Going on a trip somewhere?
Étiezvous en voyage ?	Been away?
En voyage d'affaires.	Out of the state on business.
Partir en voyage.	Take a trip somewhere.
En voyage d'agrément.	Object of visit, pleasure.
un voyage en	A journey to
A bord d'un vol récent, il y avait au moins huit Irakiens qui rentraient au pays après un voyage cher et dangereux jusqu'en Allemagne.	On one recent trip, there were at least eight Iraqis coming home after making the dangerous and expensive trip to Germany.
Allemagne Allemagne	Germany Germany
Allemagne Allemagne	Germany
Voyage, voyage	Slide your wings under the carpet of the wind
Voyage, voyage	Travel, travel, don't you stop
Voyage, voyage	Travel, travel, further than the night and the day
Voyage, voyage	Travel, travel, on the sacred waters of an Indian river

Recherches associées : Voyage En Allemagne - Voyage En Allemagne - Voyage En Allemagne - Allemagne Voyage - En Allemagne - En Allemagne - En Allemagne Moderne - Rester En Allemagne - Produit En Allemagne - état En Allemagne - Entrée En Allemagne

Display this page in English