Traduction de "vulgarisation" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Vulgarisation - traduction : Vulgarisation - traduction : Vulgarisation - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| 3.2.1 Publications de vulgarisation. | 3.2.1 Popular publications. |
| 3.2.1 Publications de vulgarisation. | 3.2.1 Publications aimed at a wider public. |
| 7. Accès aux services de vulgarisation | 7. Access to extension |
| XIII. ACTIVITES DE PROMOTION ET VULGARISATION | XIII. PROMOTIONAL ACTIVITIES AND OUTREACH |
| D. Enseignement, étude, diffusion et vulgarisation | D. Encouragement of the teaching, study, dissemination and wider appreciation |
| D. Enseignement, étude, diffusion et vulgarisation | D. Encouragement of the teaching, study, dissemination and |
| Le service de vulgarisation rurale a été créé en 1992 au sein de la Direction nationale de vulgarisation rurale (DNER). | The rural extension unit was established in 1992, in the National Directorate of Rural Extension (DNER). |
| vulgarisation du droit international 63 64 22 | International Law . 63 64 21 |
| vulgarisation du droit international 70 72 26 | International Law . 70 72 24 |
| Sixième idée, la recherche et la vulgarisation. | They belong together. |
| Bel article pro domo et de bonne vulgarisation. | A beautiful article for the home, and some good popularization. |
| D. Enseignement, étude, diffusion et vulgarisation du droit | D. Encouragement of the teaching, study, dissemination and wider |
| D. Enseignement, étude, diffusion et vulgarisation du droit | D. Encouragement of the teaching, study, dissemination |
| La vulgarisation sera donc au centre de notre projet. | Popularisation will be the core of our project. |
| Jahrhundert, Leipzig 1923. Ouvrages de vulgarisation Durch Asiens Wüsten. | Jahrhundert, Leipzig 1923. b) Popular works Durch Asiens Wüsten. |
| 7. Accès aux services de vulgarisation 93 96 23 | 7. Access to extension . 93 96 21 |
| XIII. ACTIVITES DE PROMOTION ET VULGARISATION 77 84 17 | XIII. PROMOTIONAL ACTIVITIES AND OUTREACH . 77 84 16 |
| Projet de résolution 8 5 Vulgarisation et domaines connexes | Draft resolution 8 5 Outreach and related areas |
| Services de conseil aux exploitations et de vulgarisation agricole | Farm advisory and extension services |
| L'éducation par les pairs , complément de l'action de vulgarisation | Peer education supplements outreach |
| Élaborer des programmes communautaires d apos enseignement et de vulgarisation | Develop community education and outreach programme |
| 10.5 Bâtir des services efficaces de vulgarisation et de conseil | 10.5 Building up efficient extension and advisory services |
| MD De la vulgarisation des investissements pour la formation et l'équipement. | MD Greater investment in education and equipment. |
| 8. Information et vulgarisation de la science et de la technologie. | 8. Science and technology information and popularization. |
| 82. Les services de vulgarisation industrielle ont suscité des réactions mitigées. | 82. Experience with industrial extension services has been mixed. |
| La vulgarisation et la promotion des langues autochtones est un sujet démodé . | The popularization and promotion of native languages is a very unfashionable topic . |
| Diffusion plus étendue de l apos information, vulgarisation de publications scientifiques, etc. | Wider dissemination of information, translate scientific publications into general public information, and so on. |
| Diffusion plus étendue de l apos information, vulgarisation de publications scientifiques, etc. | Wider dissemination of information, translation of scientific publications into general public information and so on. |
| une brochure de vulgarisation (sous le titre l OHMI et la marque communautaire ) | an article for the general reader 'OHIMand the Community trade mark' |
| La ' italienne réalise des activités de vulgarisation scientifique relatives à la Planète Rouge. | The Italian Mars Society carries out scientific divulgation activities related to the Red Planet. |
| L'assainissement rural pourrait également être amélioré en renforçant les services de vulgarisation sanitaire. | Rural sanitation could also be improved through strengthening health extension services. |
| un objectif de vulgarisation , particulièrement de la législation et des instruments communautaires et internationaux . | expanding general knowledge of Community and international law and instruments . |
| De l'insuffisance des crédits à la production, du manque d'accès aux services de vulgarisation | Inadequate production credit, lack of access to extension services. |
| Il y a un grand besoin de vulgarisation pour les gouvernements et les parlementaires. | There is a big need of Internet literacy to the governments and to the members of Parliament. |
| Il conviendrait d apos établir des objectifs pour l apos intensification des activités de vulgarisation en faveur des femmes rurales ainsi que pour le recrutement et la formation d apos agents de vulgarisation hommes et femmes. | Targets should be set for increasing extension contacts with rural women and for the recruitment and training of both women and men extension workers. |
| Un grand projet national de vulgarisation de la protection contre ce fléau a été lancé. | A major national campaign against this affliction has been launched. |
| En 1952, il crée le Prix Kalinga UNESCO de vulgarisation scientifique, toujours avec Jacques Bergier. | In 1952, again working with Jacques Bergier, Le Lionnais created UNESCO s Kalinga UNESCO Prize for excellence in the popularization of science. |
| La prévention et le traitement du VIH sida constituent l'élément clef du programme de vulgarisation. | The prevention and treatment of HIV AIDS constituted the key component in the health extension programme. |
| a) Projets de gestion des bassins hydrographiques et de conservation des sols et activités de vulgarisation | (a) Watershed management and soil conservation projects and extension work |
| Steven Berlin Johnson (né le 6 juin 1968) est un éditorialiste et écrivain américain de vulgarisation. | Steven Berlin Johnson (born June 6, 1968) is an American popular science author and media theorist. |
| Le projet Programme national des services agricoles dans sa composante promotion rurale et vulgarisation a permis | Through the rural development and extension services component of the National Agricultural Services Programme |
| La vulgarisation du foyer amélioré, le désenclavement des zones de productions par l'aménagement des pistes rurales | The opening up of production zones through the improvement of rural roads. |
| la diffusion du savoir et la promotion des services de vulgarisation à l'intention des producteurs agricoles | developing an effective regulatory framework for the ICT sector |
| a) Production de 24 000 tonnes de semences aux fins de distribution et activités de vulgarisation agricole | (a) 24,000 tons of seed produced for distribution with extension support |
| En particulier, des agents de vulgarisation sanitaire ont été spécialement formés et déployés dans les communautés rurales. | In particular, health extension workers had been specially trained and deployed in rural communities. |
Recherches associées : Vulgarisation Agricole - Vulgarisation Agricole - Service De Vulgarisation - Responsable De Vulgarisation - Approche De Vulgarisation - Personnel De Vulgarisation - Activités De Vulgarisation - Services De Vulgarisation - Gouvernement Service De Vulgarisation - Services De Vulgarisation Agricole - Agent De Vulgarisation Agricole - Publications De Vulgarisation Scientifique
