「Is it clear?」と言われたときのスマートな返し方
英語のミーティングや英会話レッスンで、相手から「Is it clear?」(意味は通じましたか?/ここまでで質問はありますか?)と聞かれた経験は誰にでもあるでしょう。
この一言を投げかけられたとき、反射的に「Yes」とだけ答えて会話を終わらせていませんか?ビジネスや円滑なコミュニケーションの場では、単に「わかった」と伝えるだけでなく、自分の理解度や状況に合わせた適切な返答を選ぶことが大切です。
ここでは、「Is it clear?」に対するバリエーション豊かな返し方と、状況に応じた使い分けのコツを詳しく解説していきます。
1. 完全によく理解できたときの返答
内容がすんなり頭に入り、疑問点が一切ない場合は、ポジティブかつ自信を持って「理解できました」と伝えます。
Yes, crystal clear. Thank you!
イェス、クリスタル・クリア。サンキュー!
解説: 「crystal clear」は「非常にクリアである、完全に透き通っている」という形容詞の強調表現です。「よくわかりました」「完全にクリアです」とポジティブで好印象な響きを与えます。
ビジネスでの活用: 上司やクライアントからの説明に対して、自信と前向きな姿勢を示すのに最適です。
その他のバリエーション: 「Everything is clear, thank you.」(すべて明確になりました。ありがとうございます)などもシンプルで使いやすい定番表現です。
2. 概ね理解できたが、少し確認したいことがあるときの返答
大筋は理解したものの、細かい部分や次のアクションについて軽く補足を求めたいときは、正直に「わかった」と伝えつつ、質問を促すフレーズをつなげます。
Yes, it makes sense. Just to be sure, should I start this by tomorrow?
イェス、イット・メイクス・センス。ジャスト・トゥ・ビー・シュア、シュッド・アイ・スタート・ディス・バイ・トゥモロー?
解説: 「It makes sense.」は「理にかなっている、意味が通じる」という意味で、「なるほど、理解できました」というニュアンスをスマートに出せます。
確認の重要性: 「Just to be sure(念のため確認ですが)」と続けることで、聞き返しても相手に不快感を与えず、むしろ「仕事への慎重さ・熱意」をアピールできます。
その他のバリエーション: 「Mostly clear. Could you quickly recap the next steps?」(大体わかりました。次のステップを軽くおさらいしてもらえますか?)という返しも実用的です。
3. まだ少し不安や疑問が残っているときの返答
「全体像はわかったけれど、まだ完全に咀嚼しきれていない」「一部だけ引っかかるところがある」という場合は、正直に伝えて詳しく説明してもらいましょう。遠慮は禁物です。
I get the main point, but could you explain the last part again?
アイ・ゲット・ザ・メイン・ポイント、バット・クッド・ユー・エクスプレイン・ザ・ラスト・パート・アゲイン?
解説: 「I get the main point(大筋はつかめました)」と前置きすることで、「話を聞いていなかったわけではない」という姿勢を示しつつ、「could you explain...(説明していただけますか?)」とピンポイントで質問できます。
コミュニケーションのコツ: 「わからないまま放置して後でミスをする」よりも、その場で確認する方が圧倒的に好まれます。
その他のバリエーション: 「I'm mostly with you, but I have a quick question about the budget.」(大体ついていけていますが、予算について少し質問があります)のように、具体的な箇所を指すとスムーズです。
3. 分からなかった場合の適切な聞き返し方
「Is it clear?」と聞かれて「No」と単に答えるだけでは、相手もどこを説明し直すべきか戸惑ってしまいます。スムーズに疑問を解消するためには、どの部分が不明確かを具体的に伝えることが大切です。
自分の言葉で言い換えて確認する: 「In other words, does this mean... ?」(言い換えると、これは〜という意味でしょうか?)
まとめ:積極的な姿勢を示すコミュニケーションへ
英語のミーティングや商談において、「Is it clear?」への返答は単なる「理解の有無の確認」ではありません。自分がしっかりと相手の話に耳を傾けていること、そして建設的に議論に参加している姿勢を示す絶好の機会です。
ただ機械的に「Yes」と答えるだけでなく、簡潔な要約を添えたり、疑問点をその場でクリアにしたりすることで、より信頼性の高い円滑なコミュニケーションを築いていきましょう。
コメント
まだコメントはありません。最初のコメントを投稿しましょう。