フランス語で「またね」とは何ですか？

フランス語で「またね」って何て言うの？

Au revoir（オ・ルヴォワール）は、フランス語で「さようなら」という意味の最も一般的な表現です。日常会話からちょっとフォーマルな場面まで、幅広く使われます。

でも、「またね」という、ちょっとカジュアルで親しみやすいニュアンスを伝えたいときは、À bientôt（ア・ビエント）やÀ plus tard（ア・プリュタール）もよく使います。

À bientôtは「また近いうちにね」、À plus tardは「また後で」といった意味で、再会を自然に感じさせる言い回しです。友達同士の会話では、もっと短くSalut（サリュー）と言うこともありますが、これは「こんにちは」にも「さようなら」にもなる便利な一言です。

ちなみに、フランスでは別れ際に「またね」と口にする代わりに、キスの挨拶（頬に軽くキスするやつ）をする文化があります。場所によっては1回、2回、3回と違ったりして、これもなかなか面白いものです。

だから次にフランス人と会話するときは、Au revoirと言いながらスマイルで手を振ってみましょう。ほんの少しのフレーズで、気持ちがグッと近づきますよ。またね！