英語で「for」をつける時は？

「for」を使うのはどんなとき？

英語で「for」を使うとき、多くの場合、目的地に向かっている途中や誰かのためになる動作を表します。たとえば、「I'm leaving for Tokyo tomorrow（明日、東京へ出発する）」という文。ここでの「for Tokyo」は、「東京へ向かって行く」＝まだ東京に到着していないけれど、その方向へ進んでいることを意味します。

また、「for」は、対象が誰か一人や何か一つに向けられているときにも使われます。「I bought a gift for my sister（妹のためにプレゼントを買った）」のように、「誰のため」かを示すときにぴったりです。この文では、妹が直接その場にいなくても、プレゼントを買うという動作が成り立ちます。

ポイントは、「for」はを表すということ。そして、まだその場所や状態に完全に到達していないニュアンスがあることです。たとえば、「search for」「wait for」「hope for」などの表現も、すべて「何かを求めて途中」や「まだ手に入らないもの」に対する動作です。

また、「for」は「choose」といった、相手がいなくても自然にできる動詞と一緒に使われることが多いです。「I chose this book for you（あなたのためにこの本を選びました）」のように、目の前に相手がいなくても「for」を使って自然に表現できます。

まとめると、「for」は方向性と目的・対象を結ぶ言葉。日常会話でもよく使うので、ニュアンスをしっかりつかんで使いましょう。