「ください」は正しい日本語ですか？

「ください」は正しい日本語？　漢字とひらがなの使い分け

「ください」は、もちろん正しい日本語です。でも、実は文脈によって「下さい」と漢字で書く場合と、「ください」とひらがなで書く場合があります。使い分けを知っておくと、メールや手紙がより丁寧に見えます。

まず、「下さい」は、「ください」という動詞の尊敬語として使われます。たとえば、「資料を下さい」のように、直接的に物をもらってください、という意味のとき。この「下さい」は「くれる」の丁寧な形で、漢字「下」が使われます。つまり、「下さる」の命令形「下さってください」が短くなったのが「下さい」。だから漢字で書くのが正式です。

一方、「ください」とひらがなで書くのは、補助動詞として使われるとき。たとえば、「お飲みください」や「もう少し待ってください」。ここでの「ください」は、主に相手への敬意を表す表現で、動詞を丁寧に終わらせる役目を持っています。この場合は、ひらがな表記が自然です。

実際の生活では、厳密に分けなくても通じますが、ビジネス文書や正式な場では使い分けが好ましいとされています。目安は簡単。「下さる」と言い換えられるなら「下さい」、言い換えられないなら「ください」。小さな違いですが、読み手にとってはとても丁寧な印象になります。