「できますでしょうか」は二重敬語ですか？

「お願いできますでしょうか」は二重敬語なのか？

ビジネスシーンや日常会話でよく耳にする「お願いできますでしょうか」という表現ですが、実はこれは二重敬語にあたり、厳密には誤った使い方とされています。

この表現が二重敬語になってしまう理由は、文中に複数の丁寧な表現が重なっているためです。「できます」の「ます」と、「でしょうか」に含まれる「です」は、どちらも相手に敬意を示す丁寧語に分類されます。同じ種類の敬語を一つの文の中で重ねて使っているため、文法的に不自然だと言われています。

では、どのように言い換えるのが自然なのでしょうか。相手に失礼にあたらず、すっきりと伝えるためには以下のような表現がおすすめです。

・お願いできますか
・お願いいたします
・お願いできますでしょうかではなく、シンプルに「お願いできますか」や「お願いいたします」とすることで、相手にスマートで正しい印象を与えることができます。

言葉遣いは少しの意識で大きく印象が変わります。正しい敬語をマスターして、円滑で気持ちの良いコミュニケーションを心がけましょう。