ポケモンのヤドンの海外名は？

のんびりポケモンの代表格「ヤドン」！海外での名前や魅力とは？

ポケットモンスターシリーズでおなじみのヤドン。その愛らしい見た目と独特の「のんびり」とした雰囲気で、世代を問わず多くのファンから愛され続けているポケモンです。

全国図鑑番号#0079に登録されているヤドンですが、実は海外でも大人気であることをご存知でしょうか？日本では「ヤドン」という響きがすっかり定着していますが、公式のローマ字表記もそのままYadonとなっています。しかし、英語圏をはじめとする海外の多くの国では、全く異なる名前で親しまれています。

ヤドンの英語名はSlowpoke（スローポーク）です。英語の「slowpoke」には、もともと「のろま」や「おっとりした人」という意味があります。常にボーッとしていて、何をされてもワンテンポ遅れて反応するヤドンの生態やキャラクター性にこれ以上ないほどぴったりな、非常にユーモア溢れるネーミングと言えるでしょう。

ジョウト地方の図鑑など、さまざまな地方の図鑑にも古くから登場しており、進化系のヤドランやヤドキングを含めて、シリーズには欠かせない存在です。国や言語が変わっても、その「マイペースで癒やされる魅力」が世界中のトレーナーに愛されている事実に変わりはありません。海外のプレイヤーと交換や対戦をする機会があれば、ぜひ「Slowpoke」という名前に注目してみてください。