「天使」は英語で?知っておきたい基本表現とトリビア
日常会話や映画、音楽などでもよく耳にする「天使」。日本語ではおなじみの言葉ですが、英語ではangel(エンジェル)と言います。
基本となる発音は「エインジェル」に近く、日本語の「エンジェル」よりも最初の「エ」をやや強く引き伸ばして発音するのがポイントです。また、キリスト教の伝統や聖書にはさまざまな天使が登場しますが、中でも特に有名なのが「三大天使」と呼ばれるミカエル(Michael)、ガブリエル(Gabriel)、ラファエル(Raphael)です。英語圏ではこれらが人名としても非常に人気があり、親しまれています。
日常会話では、天上の存在としてだけでなく、「とても親切な人」や「思いやりのある人」を指して使われることも多くあります。たとえば、困っているときに助けてくれた友人に対して「You are an angel!(本当にかんしゃしているよ!/あなたは命の恩人だ!)」のように表現することができます。
単語そのものはシンプルですが、文化的な背景や日常でのちょっとした表現を知っておくと、英語のコミュニケーションがさらに楽しくなりますね。
コメント
まだコメントはありません。最初のコメントを投稿しましょう。