Traduction de "agonizing pain" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Agonizing - translation :

Angoissant

Agonizing pain - translation :

Douleur déchirante

Pain - translation :

Douleur

Mots clés : Agonie Agoniser Angoissante Agonisant Atroces Douleur Douleurs Souffre Souffrance Souffrir

Exemples (Sources externes, non examinées)

The pain is agonizing.	La douleur est insoutenable.
The pain was agonizing.	La douleur était insoutenable.
The pain was agonizing.	La douleur fut insoutenable.
Those who blaspheme their Lord s revelations will have a punishment of agonizing pain.	Et ceux qui récusent les versets de leur Seigneur auront le supplice d'un châtiment douloureux.
This agonizing ChikV is a metaphor for the pain and suffering that is being felt by humble Jamaicans, barely surviving on the margins of poverty.	La gravité de la crise du chikungunya reflète la peine et la souffrance des humbles Jamaïcains, qui survivent à peine dans la pauvreté.
are agonizing to give birth to.	Ils sont extrêmement douloureux à mettre au monde.
They are in an agonizing situation now.	Quel type d'aide allez vous apporter?
The Old Frank is agonizing and about to die.	Le Vieux Frank est en train d'agoniser et il est sur le point de mourir.
I know very well how agonizing that regret is.	Je connais très bien la douleur du regret.
An agonizing confession escaped from her lips, fear and horror...	De sa bouche s'échappaient un aveu douloureux, la peur et l'effroi...
It is agonizing for America to lose our young men and women.	Il est très douloureux pour l'Amérique de perdre nos jeunes hommes et femmes.
pain (including mouth pain, abdominal pain, headache, bone pain, tumour pain)	douleur (y compris de la bouche, douleur abdominale, mal de tête, douleur osseuse, douleur
European policymakers have been agonizing over the same dilemma throughout the Cyprus crisis.	Les décideurs politiques européens se sont épuisés autour du même dilemme tout au long de la crise chypriote.
I've seen them in those agonizing moments when they were scared to death.	Je les ai vues dans des moments atroces quand ils étaient morts de peur.
They are dangerous to give birth to, are agonizing to give birth to.	Vous savez qu'ils sont dangereux à mettre au monde. Ils sont extrêmement douloureux à mettre au monde.
Musculoskeletal pain (e.g. extremity pain, back pain, chest pain) Arthralgia	Vomissement
Musculoskeletal pain (e.g. extremity pain, back pain, chest pain) Arthralgia	hépatique mettant en jeu le pronostic vital) (Voir rubrique 4.4)
Musculoskeletal pain (e.g. extremity pain, back pain, chest pain) Arthralgia	dorsales, douleurs thoraciques, par ex.) Arthralgie Dysfonctionn
Back pain, chest pain, Groin pain	Douleur dorsale, douleur thoracique, douleur à l aine
As the riots in France fade, French politicians are agonizing about how to proceed.	Maintenant que les émeutes en France touchent à leur fin, les politiciens français se rongent les sangs pour trouver comment s'y prendre.
Anyone who has been following the agonizing over our budget can testify to that.	Celuici s'exposerait autrement au reproche de ne même pas suivre ses propres décisions et de ne pas les mettre en application en temps utile.
Musculoskeletal pain (e. g. extremity pain, back pain, chest pain) Arthralgia	Insuffisance rénale
Musculoskeletal pain (e. g. extremity pain, back pain, chest pain) Arthralgia	douleurs thoraciques, par ex.) Arthralgie
Musculoskelet al pain (e.g. extremity pain, back pain, chest pain) Arthralgia	dorsales, douleurs thoraciques, par ex.) Arthralgie Dysfonctionn
pain, stomach pain	Douleurs, maux d estomac
Pain Chest pain	Dépression
Chest pain Pain	Myalgie
pain, stomach pain	Douleurs, maux d estomac
pain, back pain.	douleur, douleur du dos.
Pain is pain.	La douleur est la douleur.
Between the sweating tourists and the agonizing pigeons, Paris, during the summer, is madly elegant!	Entre les touristes en sueur et les pigeons à l'agonie, Paris, en été, c'est d'un chic fou !
Near three o'clock in the afternoon, this agonizing sensation affected me to an intense degree.	Vers trois heures du soir, ce sentiment d'angoisse fut porté en moi à un degré violent.
Chest pain, RUQ pain, malaise, injection site pain	Douleur thoracique, douleur dans la partie supérieure droite de l abdomen, malaise, douleur au point d injection
joint pain, aching muscles, back pain, neck pain,	douleurs articulaires, douleurs musculaires, douleurs dans le dos, douleurs dans la nuque,
Back pain, arthritis, muscle weakness, bone pain, neck pain, musculoskeletal pain, muscle cramps	lombalgie, arthrite, faiblesse musculaire, douleurs osseuses, cervicalgie, douleur musculosquelettique, crampes musculaires
Chest wall pain, bone pain, neck and back pain, limb pain, myalgia, arthralgia Common	Douleur de la cage thoracique, douleurs osseuses, douleurs au cou et douleurs rachidiennes, douleur dans les membres, myalgie, arthralgie
arthralgia pain in extremity back pain bone pain cough	toux dyspnée douleur pharyngo laryngée épistaxis
bone pain shoulder pain chest wall pain muscle spasms	douleur des épaules douleur de la paroi thoracique spasme musculaire douleur musculo squelettique
Back pain, neck pain, pain in extremity, musculoskeletal stiffness	Douleurs dorsales, douleurs de la nuque, douleurs dans les extrémités, rigidité musculo squelettique
Pain, pain, go away.	Douleur, douleur, va t'en.
muscle pain joint pain	yeux rouges douleurs dans les oreilles
Pain, Chest pain, Face	Sensation de
Musculoskeletal pain Back pain	Affections musculo squelettiques et
No pain, no pain.	Pas de douleur, pas de douleur.
Swelling in tissues (oedema), not feeling well, pain (muscle pain, joint pain, and bone pain).	Fréquent gonflement des tissus (œ dème), malaise, douleurs (douleurs musculaires, douleurs articulaires et douleurs osseuses).

Display this page in English