Traduction de "alienation from nature" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Alienation - translation :

Alienation from nature - translation :

From - translation :

Nature - translation :

Mots clés : Aliénation Isolement Parentale Affective Détournement Loin Vient Depuis Nature Vraie Lois Humaine Contre

Exemples (Sources externes, non examinées)

The other danger is that of growing alienation from the West.	Le second danger est la désaffection croissante des pays occidentaux.
Because in this case, invisibility is motivated by alienation from society.	Parce que dans ce cas, l'invisibilité est motivé par l'aliénation de la société.
Alienation and anomie increase.	L'aliénation et l'anomie s'aggravent.
Whether the alienation is motivated by the individual, or the alienation is motivated by the society.	Si l'aliénation est motivé par l'individu ou l'aliénation est motivée par la société.
The alienation that separates him from society is much like that which separates Griffin from his society.	L'aliénation qui lui sépare de la société est beaucoup comme celui qui sépare les Griffin de sa société.
Representations in the media and alienation	Représentations dans les médias et aliénation
This real sense of alienation from the part of us that made a decision we regret.	Cette véritable sensation d'aliénation de la partie de nous qui a pris une décision que nous regrettons.
The alienation of Maurepas was also increasing.	L impopularité de Maurepas va également croissante.
Metalheads Heavy Metal Music and Adolescent Alienation .	Metalheads Heavy Metal Music and Adolescent Alienation .
For Neo Zionism, the weakness of Israeli Nationalism derives from his alienation of Jewish sources and culture (...).	Pour les néosionistes, la faiblesse du nationalisme israélien provient du rejet de la culture et des racines juives (...).
Alienation or Participation The Sociology of Participatory Democracy .	Alienation or Participation The Sociology of Participatory Democracy .
They enjoy nature differently from nature lovers.	Ces rapports contiennent une abondance de données chiffrées.
Subject Interservice group to combat poverty and social alienation	Question n 81, de Mme Ernst de la Graete (H 721 90) Objet Groupe interservices de lutte contre la pauvreté et l'exclusion sociale
But this alone does not account for the kind of alienation from the game expressed by the Brazilian protesters.	Mais ce fait ne peut à lui seul expliquer la sorte d éloignement du jeu exprimé par les manifestants brésiliens.
4.5.2 This process, however, is increasingly giving rise to dissatisfaction and alienation from the political classes and professional associations.	4.5.2 Mais ce processus génère une insatisfaction et une désaffection croissantes vis à vis de la classe politique et des associations sectorielles.
Prejudice must make way for empathy, and alienation for respect.	Le préjugé doit laisser la place à l'empathie, et l'aliénation au respect.
Television is only the most obvious example of this alienation.	La télévision ne fait que refléter cette aliénation.
In other cases of alienation, prior written notice is required.	Ainsi, les personnes physiques ou morales qui souhaitent acquérir des propriétés agricoles doivent respecter les exigences des deux lois.
Urbanization is blamed for a wide variety of modern social ills, ranging from crime and incivility to alienation and anomie.	On accuse l urbanisation d une grande variété de fléaux sociaux modernes allant du crime et de l incivilité à l aliénation et à l anomie.
Karl Marx saw this as the tragedy of capitalism, the alienation of the worker from the product of his labor.	Karl Marx voyait en cela la tragédie du capitalisme, la séparation entre le travailleur et le produit de son labeur.
Karl Marx, on the other hand, had this notion about the alienation of labor how connected do you feel from it.	Karl Marx, à l'inverse, avançait la notion de l'aliénation du travail quelle connexion ressentez vous avec votre travail ?
Functional illiteracy is a result also of social and cultural alienation.	L'analphabétisme fonctionnel est aussi le résultat de l'aliénation sociale et culturelle.
There is no such thing, is disrespect first order, This total alienation	Il a dit Il ne Faites ce qu'il dit . Il n'y a aucune une telle chose, ce manque de respect de premier ordre, cette aliénation totale
An invitation from Mother Nature	Acceptez l invitation de Mère nature
This was from Nature magazine.	Cela provient de Nature Magazine.
We are disconnected from nature.	Nous sommes détachés de la nature.
This system of political alienation is accepted by an overwhelming majority of Russians.	Ce système d aliénation politique est accepté par une écrasante majorité des Russes.
Those groups may be disproportionately affected by crime. The result may be both disengagement and alienation of some groups from the criminal justice system.	Ces groupes peuvent en effet être affectés de façon disproportionnée par la criminalité, ce qui peut avoir pour résultat un sentiment à la fois de désenchantement et d'aliénation en présence des systèmes de justice pénale.
Alienation from the political process can also result from a perception that policy making is excessively influenced by vested interest groups, to the detriment of the population at large.	La désaffection pour le processus politique peut aussi résulter de l'impression que l'élaboration de la politique est influencée à l'excès par des groupes d'intérêts particuliers, au détriment de la population dans son ensemble.
Management did not emanate from nature.	Le management n'a pas surgi de la nature.
This is the subsidy from nature.	Il s'agit de la subvention de la nature.
One learns so much from nature.	On apprend tant de la nature.
A possible unintended consequence for smokers could be a sense of stigma and alienation.	Une conséquence involontaire pourrait être un sentiment de stigmatisation et d aliénation chez les fumeurs.
The dangerous correlation between grinding poverty and alienation from government as a veritable source of political instability on the continent leaves much to be desired.	La corrélation dangereuse qui existe entre l'écrasante pauvreté et le manque absolu de confiance dans le gouvernement national est une véritable source d'instabilité politique sur le continent et suscite beaucoup d'insatisfaction.
It would add to the imbalance in nuclear, conventional and chemical weapons on our continent and create a gradual alienation of Europe from its allies.	Il en résulterait une aggravation du déséquilibre des forces nucléaires, conventionnelles et chimiques sur notre continent, un découplage progressif entre l'Europe et ses alliés.
So it's from nature. From nature going towards culture. And what is getting and what is losing in this transformation.	Alors ça vient de la nature de la nature vers la culture et ce qu'elle obtient et ce qu'elle perd dans cette transformation.
Our rights come from nature and God, not from government.	Nos droits viennent de la nature et de Dieu, pas du gouvernement.
Trinidad Tobago Learning from Nature Global Voices	Trinité et Tobago Observer la nature à l'œuvre dans le jardin
We took our clues from mother nature.	Mère Nature nous a donné les indices.
Grew them as nature does, from seed.	Comme dans la nature, à base de germes.
The collective unconscious of blacks is pre programmed to be in a state of alienation from depersonalization, argues the expert in the field of racial studies.	L'inconscient collectif des noirs est pré programmé pour être dans un état d'aliénation, de dépersonnalisation , argumente la spécialiste.
This state of alienation not only had prevented her from giving her daughter the support she needed, but also had seriously threatened her daughter's mental equilibrium.	Cet état d'aliénation non seulement empêchait la mère d'assurer à sa fille les soins dont elle avait besoin, mais menaçait gravement l'équilibre psychique de cette dernière.
Instead of wedded bliss and joy, the photographer sees alienation and a sense of loneliness.	Plus que la joie et le bonheur du mariage, Guillaume Herbaut voit dans cette tradition une aliénation et un sentiment de solitude
It involves marginalization and alienation of individuals and groups and sometimes large masses of people.	L apos idée implique la marginalisation et l apos aliénation d apos individus et de groupes et parfois de masses non négligeables.
The Committee also deprecated the continued alienation of land in colonial Territories for military installations.	Le Comité a par ailleurs désapprouvé les aliénations continues, dans les territoires coloniaux, de terres pour des installations militaires.

Display this page in English