Traduction de "all this means" à la langue française:
Dictionnaire Anglais-Français
All this means - translation : Means - translation : This - translation :
Exemples (Sources externes, non examinées)
5.2 All of this means | 5.2 Tout cela entraîne |
We all know what this means. | Dans ce cas, nous en connaissons tous les conséquences. |
All this work means a financial burden. | Tout ce travail se traduit par un fardeau financier. |
Do you realize what all this means? | Mesurez vous tout cela? |
I don't understand what this means at all. | Je ne comprends pas du tout ce que ça veut dire. |
This means, certainly, to retrain all health staff. | Cela nécessite, à coup sûr, de former à nouveau tous les personnels. |
This means that we all shoulder our responsibilities. | Cela suppose que chacun prenne ses responsabilités. |
This means, that all this can be verified by anybody himself. | Cela signifie, que tout cela peut être vérifié par n'importe qui lui même. |
This, this just means all sequences of bits, of zero one characters. | l'ensemble des strings ( sequences) binaires longues de n bits. C'est a dire toutes les sequences de bits, de 0 et de 1. |
All that I owe you, everything I've promised this venture means all that. | Tout ce que je te dois, tout ce que je t'ai promis, c'est là le sens de cette entreprise. |
It means all. the word alone means all one. | Cela signifie all (tout). Le mot alone signifie all one (tout seul). |
This means, above all, establishing a united voice on energy. | Ceci implique avant tout que l UE s exprime d une seule voix sur la question énergétique. |
This means we all benefit when another country gets rich. | Ça veut dire que nous bénéficions tous lorsqu'un pays devient riche. |
All right? Which means, when it comes to perception, we're all like this frog. | D'accord ? Ce qui veut dire, qu'en ce qui concerne la perception, nous sommes tous comme cette grenouille. |
By all means, we have to stop this horde of strangers | ll faut a tout prix empecher Cette cohorte d'étrangers |
It is not quite cer tain yet what all this means! | On ne voit pas très bien ce que tout cela peut vouloir dire. |
To us this all means that the situation is not over. | Tout cela est la preuve pour nous que la situation n'est pas réglée. |
By all means. | Par tous les moyens. |
By all means. | Je vous en prie. |
By all means. | Je t'en prie. |
By all means. | J'estime que c'est un bon rapport. |
By all means. | Naturellement. |
By all means. | Tout à fait. |
By all means. | Où avaisje la tête ? |
By all means. | Certainement pas. |
By all means. | J'adore! |
This means, above all, that they have ceased to take parliaments seriously. | Cela signifie principalement qu'ils ont cessé de prendre leurs parlements au sérieux. |
Poor Athos! said he he will never guess what all this means. | Pauvre Athos, disait il, il ne saura pas ce que cela veut dire. |
all this as a means of sustenance for you and your animals? | pour votre jouissance, vous et vos bestiaux. |
Which means, when it comes to perception, we're all like this frog. | Ce qui veut dire, qu'en ce qui concerne la perception, nous sommes tous comme cette grenouille. |
All this means that we need fresh negotiations on the interinstitutional agreement. | C'est ce qu'a décidé la commission des budgets par 14 voix contre 5 et 1 abstention, décision que j'ai reprise pour l'essentiel dans mon rapport. |
What all this means is that the struggle against apartheid must continue. | Il nous a été dit que la Commission dégagerait cette année de nouveaux moyens financiers. |
We live like recruits, and all this is hopeless and means nothing. | Nous vivons comme des recrues. Ca sert à quoi ? |
And it's the subject of a huge debate about what this cylinder means, what Cyrus means, but above all, Cyrus as articulated through this cylinder | Et c'est le centre d'un débat féroce sur la signification du cylindre, ce que Cyrus veut dire, mais surtout, Cyrus, articulé autour du cylindre, |
This simply means that it is available in all scopes throughout a script. | Cette variable est une 'superglobal', ou globale automatique. |
Taking all those things together, this means that many programmes cannot be implemented. | Cette combinaison d'éléments entraîne l'impossibilité de mettre en ?uvre de nombreux programmes. |
This means that they meet all the conditions of the origin rules protocol. | Ce qui signifie qu'elles remplissent toutes les conditions du protocole sur les règles d'origine. |
This means that the same measure applies to all exporting producers in Vietnam. | Il en résulte que la même mesure s applique à tous les producteurs exportateurs vietnamiens. |
That's all it means. | C'est tout ce que cela signifie... |
Checking, by all means. | Compte chèques, bien sûr. |
Oh, by all means. | Mais certainement. |
Rosebuds, by all means. | Des boutons de rose, certainement. |
Yes, by all means. | Oui, absolument. |
Oh, by all means. | Ça alors! |
He says, Would you stand around here when all this shit that means shooting if all this shit's going on? No, right? | Il dit Est ce que tu resterais là quand il y toute cette merde Avec toute cette merde qui t arrive dessus ? Non, hein ? |
Related searches : All Means - This Means - This All - All This - Through All Means - For All Means - All Necessary Means - In All Means - With All Means - Use All Means - All Available Means - By All Means - All Means Necessary - Employ All Means