Traduction de "approved with conditions" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Approved - translation :

Approuvé

Approved with conditions - translation :

Approuvé les conditions

Conditions - translation :

Conditions

With - translation :

Avec

Mots clés : Approuvé Approuvée Approuvés Approuver Approuve Conditions Certaines état Dans Travail Est-ce Voir Rien

Exemples (Sources externes, non examinées)

The conditions for such measures must be approved by the court.	Les modalités doivent alors être approuvées par la justice.
Reductions and exclusions applicable in the event of non compliance with certain approval conditions by processing undertakings and approved purchasers	Réductions et exclusions applicables en cas de non respect de certaines conditions d agrément par les entreprises de transformation et par les acheteurs agréés
Such financing and support of approved projects shall be provided on terms and conditions specified by those providing it, provided that any terms and conditions specified shall be consistent with this Agreement.	Le financement et le soutien des projets approuvés sont assurés selon les modalités et conditions définies par ceux qui les fournissent, à condition que toute modalité ou condition définie respecte le présent accord.
6) under the conditions of and when approved by the Council of Ministers of BiH.	6) Dans les conditions stipulées par le Conseil des ministres de la Bosnie Herzégovine et avec l'approbation de celui ci.
they were stored under approved conditions for at least 30 days immediately after production, and	les embryons ont été stockés dans des conditions agréées pendant une période minimale de trente jours immédiatement après leur production,
Approved with a modification	Adopté avec une modification
Once settled and approved, the timetable must be adhered to rigorously, with no further conditions or preconditions, as stated in the Security Council resolution.	Une fois établi et approuvé, le calendrier doit être rigoureusement respecté, sans autres conditions ni préalables, comme le stipule la résolution du Conseil de sécurité.
44. The monitoring programme should be closely tied to the environmental management plan approved by the Government to ensure and demonstrate compliance with both the environmental conditions of the approved mine plan and the regulatory requirements.	44. Le programme de surveillance devrait être étroitement lié au plan de gestion de l apos environnement approuvé par le gouvernement, pour garantir que la mine est exploitée dans le respect des conditions énoncées dans le plan d apos exploitation approuvé et de la réglementation en vigueur, et pouvoir, le cas échéant, en apporter la preuve.
approved food or feed processing on the same premises takes place under strict conditions of separation.	que les traitements de denrées alimentaires ou d aliments pour animaux autorisés dans le même lieu en soient strictement séparés.
the embryos were stored under approved conditions for at least 30 days immediately after production, and	les embryons ont été stockés dans des conditions agréées pendant une période minimale de trente jours immédiatement après leur production,
have been transported from their holdings to an approved slaughterhouse in cleaned and disinfected vehicles, without contact with other animals which did not comply with the conditions mentioned above,	ont été acheminés depuis leur exploitation vers un abattoir agréé, dans des véhicules nettoyés et désinfectés, sans avoir été en contact avec d autres animaux qui ne remplissent pas les conditions mentionnées ci dessus
Maheude approved with a nod.	La Maheude approuva d'un signe.
Nonconformity with the approved type	Non conformité avec le type réceptionné
A descriptive register of each operator approved by the PDO management consortium is kept updated with information on the origin of the olives used, the actual conditions of production take over and the technological conditions applying.	Pour chaque opérateur agréé par le groupement gestionnaire de l AOP, un registre descriptif et actualisé est tenu, contenant des informations relatives à la provenance des olives utilisées, des conditions effectives de production réception et des conditions technologiques en vigueur.
We will therefore continue to insist in the Council that the conditions we have proposed be approved.	C'est pourquoi nous allons continuer à insister au Conseil pour qu'il approuve les conditions que nous avons posées.
Such delegation may be approved only if it meets the criteria of Article 5 or equivalent conditions.	Cette délégation ne peut être approuvée que si les critères énumérés à l'article 5, ou des conditions équivalentes, sont remplis.
the embryos were stored under approved conditions for at least 30 days immediately after their collection, and	les embryons ont été stockés dans des conditions agréées pendant une période minimale de trente jours immédiatement après leur collecte,
the embryos were stored under approved conditions for at least 30 days immediately after their production, and	les embryons ont été stockés dans des conditions agréées pendant une période minimale de trente jours immédiatement après leur production,
The Commission has examined the notifications for compliance with the conditions laid down in Article 6(9) of Directive 94 55 EC and has approved them.	La Commission a examiné les notifications pour déterminer la conformité avec les conditions définies à l'article 6, paragraphe 9, de la directive 94 55 CE, et les a approuvées.
The Commission has examined the notifications for compliance with the conditions laid down in Article 6(9) of Directive 96 49 EC and has approved them.	La Commission a examiné les notifications pour déterminer la conformité avec les conditions définies à l article 6, paragraphe 9, de la directive 96 49 CE, et les a approuvées.
The Commission has examined the notifications for compliance with the conditions laid down in Article 6(9) of Directive 94 55 EC and has approved them.	La Commission a examiné les notifications pour déterminer la conformité avec les conditions définies à l article 6, paragraphe 9, de la directive 94 55 CE et les a approuvées.
Approved by the Authority means approved by the Authority directly or in accordance with a procedure approved by the Authority.	Agréé ou approuvé par l'Autorité signifie agréé ou approuvé par l'Autorité directement ou conformément à une procédure approuvée par l'Autorité.
have been transported from their holdings in vehicles, cleaned and disinfected before loading, to an approved slaughterhouse without contact with other animals which did not comply with the conditions mentioned above,	qui ont été transportés depuis leurs exploitations vers un abattoir agréé dans des véhicules nettoyés et désinfectés avant le chargement, sans avoir été en contact avec d'autres animaux ne répondant pas aux conditions susmentionnées,
However, such single consignments may only be imported from third countries or parts thereof that are approved for such imports as they comply with the following conditions	Ces lots unitaires ne peuvent être importés qu en provenance de pays tiers ou de parties de pays tiers autorisés à effectuer de telles importations dans la mesure où sont remplies les conditions suivantes
an active substance is approved, subject to conditions and restrictions, as referred to in Article 6, where appropriate	qu'une substance active est approuvée, sous réserve, s'il y a lieu, de conditions et de restrictions visées à l'article 6
The customs authorities may grant the status of approved exporter subject to any conditions which they consider appropriate.	les produits entièrement obtenus en République de Moldavie
The customs authorities may grant the status of approved exporter subject to any conditions which they consider appropriate.	TRANSPORTS ROUTIERS
The customs authorities may grant the status of approved exporter subject to any conditions which they consider appropriate.	Les autorités douanières peuvent subordonner l'octroi du statut d'exportateur agréé à toute condition qu'elles estiment appropriée.
The customs authorities may grant the status of approved exporter subject to any conditions which they consider appropriate.	le reformage
The customs authorities may grant the status of approved exporter subject to any conditions which they consider appropriate.	Validité de la preuve de l'origine
with special conditions	avec conditions spéciales
They shall do so where the approved exporter no longer satisfies the conditions or no longer offers these guarantees.	Elles le retirent lorsque les conditions de l agrément ne sont plus remplies ou lorsque l exportateur agréé n offre plus ces garanties.
the embryos have been stored in approved conditions for a minimum period of 30 days immediately after collection, and	les embryons ont été stockés dans des conditions agréées pendant une période minimale de trente jours suivant immédiatement la collecte et
the embryos have been stored in approved conditions for a minimum period of 30 days immediately after collection, and	ils ont été stockés dans des conditions agréées pendant une période minimale de trente jours immédiatement après la collecte, et
or refraining from paying the aid approved on 23 May 2001 and, where appropriate, notifying the new granting conditions.	soit de ne pas verser l aide approuvée le 23 mai.2001 et, le cas échéant, de notifier les nouvelles conditions d octroi.
The reporter alone approved with a gesture.	Seul, le reporter l'approuvait du geste.
It was approved with the following clarifications.	Il a été approuvé, compte tenu des éclaircissements ci après.
Similar findings are expected with the approved	Des observations similaires sont attendues avec la dose approuvée de
Parliament approved the text with these amendments.	Le Parlement a approuvé ce texte ainsi amendé.
Activities approved by the General Assembly should be funded in accordance with Article 17 of the Charter and no conditions should be attached to the use of extrabudgetary resources.	Les activités approuvées par l'Assemblée générale doivent être financées conformément à l'Article 17 de la Charte, et l'utilisation de fonds extrabudgétaires ne doit être assortie d'aucune condition.
Member States shall notify the Commission and the Member States concerned of all significant cases of non compliance with the conditions which apply to an approved place of inspection.	Les États membres notifient à la Commission et aux États membres concernés tous les cas graves de non respect des conditions applicables à un lieu d'inspection agréé.
The Commission has examined the notifications for compliance with the conditions laid down in Articles 6(9), (11) and (14) of Directive 96 49 EC, and has approved them.	La Commission a examiné les notifications pour déterminer la conformité avec les conditions définies à l article 6, paragraphes 9, 11 et 14, de la directive 96 49 CE, et les a approuvées.
The Conditions of Employment shall be approved and amended by the Governing Council upon a proposal from the Executive Board .	Le Conseil des gouverneurs , sur proposition du Directoire , approuve et modifie les conditions d' emploi .
Under the guidelines, aid may be approved by the Commission only if certain conditions that are examined below are met.	Les lignes directrices lient l'autorisation d'une aide par la Commission à certaines conditions.
Consequently, the Commission approved in 1993 all the operating aid without any restrictive conditions, being fully aware of the circumstances.	Par conséquent, la Commission a autorisé toutes les aides au fonctionnement en 1993 sans restrictions, en pleine connaissance des circonstances.

Display this page in English