Traduction de "are included with" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Are included with - translation :

Sont inclus avec

Included - translation :

Inclus

With - translation :

Avec

Mots clés : Inclus Incluse Compris Prix Est-ce Voir Rien

Exemples (Sources externes, non examinées)

With this option they are not included.	Avec cette option, il n 'est pas inclus.
Injection needles are not included with the pen.	Les aiguilles à injection ne sont pas fournies avec le stylo.
Gangways for interfacing with passenger vehicles are included where appropriate.	Les passerelles de communication avec les voitures de passagers sont incluses, le cas échéant.
Losses of about 10,000 in the German Armed Forces are not included in these figures, they are included with German military casualties.	Les Belges morts en combattant au sein de la Wehrmacht sont inclus avec les pertes militaires allemandes.
They are closely related to the Atheriniformes and are occasionally included with them.	Ils sont étroitement liés aux Atheriniformes et sont parfois confondus avec eux.
Are meals included?	Les repas sont ils inclus ?
Also included are	Sont inclus également
Are yours included?	Aux vôtres aussi ?
The following oral questions with debate are included in the debate (Doc.	La commission de l'agriculture a examiné hier ce dossier.
For all results only enterprises with 50 and more employees are included	Pour tous les résultats seules les entreprises de 50 salariés et plus sont prises en compte
Global bonds are included .	Les obligations planétaires sont comprises .
Surcharges are not included.	Les frais annexes ne sont pas compris.
Surcharges are not included.	Les frais annexes ne sont pas inclus.
Batteries are not included.	Les piles ne sont pas incluses.
These controls are included.	Tous ces contrôles, ça va avec.
Needles are not included.	Les aiguilles ne sont pas fournies.
672 seizures are included.	( ) De 1986 à 1990, il s'agit uniquemenl des saisies effectuées par lu police.
NGOs are not included.	Les ONG ne sont pas incluses.
Included among them are	Parmi celles ci, on peut citer
Included in this list are costs associated with the provision of childcare facilities.	Cette liste comprend des coûts liés à la fourniture d'infrastructures d'accueil des enfants.
These new chemicals, along with the category under which they are included are presented in table 1.	Ces produits chimiques figurent dans le tableau 1 ci dessous, avec la catégorie dans laquelle ils ont été inscrits.
Mobile offices are not included .	Les bureaux mobiles ne sont pas compris .
Breakfast and lunch are included.	Le petit déjeuner et le déjeuner sont inclus.
Injection needles are not included.	Les aiguilles ne sont pas fournies.
NovoFine needles are not included.	Les aiguilles NovoFine ne sont pas fournies.
Additional testing standards are included.	Des normes d'essai supplémentaires sont incluses.
Anti fraud mechanisms are included.	Des mécanismes antifraudes sont prévus.
Therefore, children are not included.	J'attire l'attention de la Commission sur mon amendement au sujet des cartes de crédit.
Why are they not included?	Pourquoi n'y sont elles pas incluses?
Books, catalogues are included hereunder.	L'accès est subordonné à un examen des besoins économiques.
Books, catalogues are included hereunder.	BG les activités d'assurance ou de banque ainsi que la négociation de valeurs mobilières et les activités qui y sont liées doivent être menées séparément par les entreprises autorisées à fournir lesdits services.
Books, catalogues are included hereunder.	ANNEXE VIII F
Cervid species are not included.	Les cervidés ne comptent pas parmi ces espèces.
The following elements are included	Elle comprend les éléments suivants
The following fields are included	L'inventaire comprend les champs suivants
Included are equity capital , reinvested earnings and other capital associated with inter company operations .	Garanties ( Collateral ) actifs mis en nantissement ou transférés ( aux banques centrales par les établissements de crédit , par exemple ) en garantie du remboursement de concours , ou actifs cédés ( par les établissements de crédit aux banques centrales , par exemple ) dans le cadre d' accords de pension .
Included are equity capital , reinvested earnings and other capital associated with inter company operations .	Elles incluent l' Eurosystème , les établissements de crédit résidents ( au sens du droit de l' UE ) ainsi que toutes les autres institutions financières résidentes dont l' activité consiste à recevoir des
Modules are separate libraries or applications, with one or more branches of development included.	Les modules sont des applications ou des bibliothèques distinctes, comprenant une ou plusieurs branches de développement.
As a consequence, children with autistic disorders are not included in the proposed indication.	En conséquence, les enfants souffrant de troubles autistiques ne sont pas inclus dans l indication proposée.
Firstly, with regard to children, I should point out that they are not included.	Un autre argument est celui des principes généraux de l'imposition et il est clair que, si l'on n'impose pas de taxes sur certaines marchandises, il faut accroître celles qui pèsent sur d'autres.
Are Lebanese included in this pardon?	Les Libanais sont ils inclus dans ce pardon ?
E money transactions are not included .	Les opérations en monnaie électronique ne sont pas recensées .
Some noteworthy examples are included below.	Nous présentons ci dessous quelques exemples qui méritent d'être signalés.
3) Heads of Delegation are included	3) Y compris les chefs de délégation.
4.3 The following are not included	4.3 Ne sont pas visés

Display this page in English