Traduction de "break the trend" à la langue française:
Dictionnaire Anglais-Français
Break - translation : Break the trend - translation : Trend - translation :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| To reverse the deterioration in the living environment requires radical political decisions a break in the trend. | Pour inverser l'évolution négative qui se traduit par une dégradation de l'environnement dans lequel nous vivons, il faut prendre des mesures politiques radicales rompre la tendance en cours. |
| I hope the people of SouthSudan break the African trend and build their new nation without fighting. LoveFromSudan | J'espère que le peuple de SouthSudan brisera les tendances d'Afrique et construira son pays sans combats. LoveFromSudan |
| It is too early to speculate whether Germany will be able to break this pattern and reverse that trend. | Il est trop tôt pour prédire si l Allemagne peut sortir de ce schéma. |
| LibyanBentBladi Trend setters, that's what we Libyans have always been.Election Results in Libya Break an Islamist Wave http nyti.ms Mc1Tk2 | LibyanBentBladi Nous, les Libyens, nous avons toujours été initiateurs de tendances. Les résultats électoraux en Libye arrêtent la vague islamiste http nyti.ms Mc1Tk2 |
| There is no way of telling yet whether these represent mere fluctuations in a slow recovery process or a break in the positive trend. | Il n'existe actuellement aucun moyen de dire si ces faits représentent de simples fluctuations d'un processus de rétablissement lent ou une interruption de la tendance positive. |
| The continued protection of certain segments of the market both geographically and sectorally is not an option either, because this would not break the downward trend. | Continuer à protéger certaines parties du marché aussi bien au niveau géographique que sectoriel ne constitue pas une option non plus, car cela ne permet pas de mettre fin à la tendance à la baisse. |
| And the trend? Well the trend is clear. | La tendance est claire. |
| Break in the library. Break in the library. | Évasion dans la bibliothèque. |
| As far as I am concerned, there is a break in the trend compared to the previous Commission, which did not take the discharge process and this Parliament sufficiently seriously. | En ce qui me concerne, je peux parler d' un changement de cap en comparaison avec la Commission précédente, qui avait pris la procédure de décharge et ce Parlement par dessus la jambe. |
| This is an exciting and vibrant trend with enormous potential for innovation, but have games produced outside of the mainstream studio system managed to break the gender mold and avoid damselling? | C'est une tendance enthousiasmante et brillante avec un potentiel d'innovation énorme, mais est ce que les jeux produits en dehors du système de studio traditionnel ont réussi à sortir du moule des sexes et à éviter les demoiselles en péril ? |
| I'm thinking, Accelerator, break. Accelerator, break. | Je pense, J'accélère ou freine. J'accélère ou freine. |
| Oh, girls, your break... Your break... | Hé, les filles, votre déj... votre déj... |
| Break it up, break it up. | On arrête, c'est bon. |
| Break it up! Break it up! | Vous pouvez disposer. |
| Break it up, break it up! | Arrêtez, arrêtez ! |
| Break it up, break it up. | Pas de bavardages. |
| Trend | Évolution |
| 41. Although estimates of the flow of official development assistance (ODA) in 1993 are not yet available, no sharp break in the trend of recent years is expected, at least not yet. | 41. Bien que l apos on ne dispose pas encore d apos estimations des apports d apos aide publique au développement (APD) pour 1993, on ne compte pas que la tendance des dernières années changera considérablement, du moins pour l apos instant. |
| Note next break is a big break | Remarque 160 le prochain arrêt est une grande pause |
| Break it up, boys, break it up! | Ça suffit, arrêtez ! |
| Give me a break on the advertising. Just a little break. | Laissezmoi faire un peu de publicité. |
| Paris bucks the trend | Paris, insensible aux tendances |
| Consumers welcome the trend. | Le consommateur se réjouit. |
| The trend is clear. | La tendance est claire. |
| Break the silence. | Brise le silence. |
| Break the silence. | Brisez le silence. |
| Break the ring! | Forçons le ring, forçons le ring! |
| The break up. | La rupture. |
| For every trend on this planet, there's a counter trend. | Pour chaque tendance... sur cette planète, il y a une contre tendance . |
| I'll break your computer, it will never break | Je briserai votre ordinateur, il ne peut se briser |
| All right, break it up, break it up! | Bon, arrêtez, arrêtez ! |
| All right, break it up, break it up! | Bon, arrêtez, arrêtez ! |
| Come on, break it up. Break it up. | Ça suffit maintenant. |
| Trend analysis . | Trend analysis . |
| Anticipated trend | Prévision Tendancielle |
| Prevalence trend | Tendance de la prévalence |
| break | break |
| break | coupure |
| Break | Dissocier |
| Break | Arrêt |
| Break | Arrêter |
| Break | Saut |
| Break? | Évasion ? |
| 2 No country trend as the number of trend results is less than 6. | 2 Pas de tendance nationale, le nombre de résultats tendanciels étant inférieur à 6. |
| But many encouraged the trend | Mais il y a eu de nombreux applaudissements |
Related searches : Trend Break - Shop The Trend - Catch The Trend - With The Trend - The Trend That - Reversing The Trend - The Same Trend - Follow The Trend - Bucking The Trend - Reverse The Trend - Following The Trend - Bucked The Trend - Lead The Trend - Bucks The Trend
