Traduction de "comparisons with" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Comparisons with - translation :

With - translation :

Mots clés : Est-ce Voir Rien

Exemples (Sources externes, non examinées)

The comparisons with Egypt continue.	Les comparaisons avec l'Egypte continuent.
Comparisons with neighboring Turkey are instructive.	Il est intéressant de le comparer avec son voisin la Turquie.
Comparisons have been made with Occupy Wall Street.	Des comparaisons ont été faites avec le mouvement Occupy Wall Street.
8.7 The comparisons with civil aviation are misleading.	8.7 Les comparaisons avec l'aviation civile sont trompeuses.
international comparisons.	les comparaisons entre les pays.
Logical Comparisons	Comparaisons logiques
International comparisons	Comparaisons internationales
It contains comparisons with the cases of Argentina and Ecuador.	Le film est d'ailleurs sous licence Creative Commons by sa 3.0.
Glucose Infusion Rate p value 0.001 for all comparisons with	VPG Vitesse de perfusion du glucose valeur p 0,001 pour
Thus, in general, there is little doubt that the evaluation of economic performance involves comparisons with other countries as well as comparisons with preceding periods of time.	On peut donc affirmer, en règle générale, que l'évaluation des performances économiques repose sur des comparai sons, tant avec les autres pays qu'avec des périodes pré cédentes.
Thus, in general, there is little doubt that the evaluation of economic performance involves comparisons with other countries as well as comparisons with preceding periods of time.	C'est ainsi gue, si les taux de ch6rnage de ces dernieresanndes exceptionnellement 6levds au regard des critdresde I'aprds guerre n'ont pas provoqu6 de rdaction politiqueplus violente dans de nombreux pays, cela est incontestablement d0, entre autres, au fait que personne n'ignoreque d'autres pays sont victimes du m6me probldme.
Thus, in general, there is little doubt that the evaluation of economic performance involves comparisons with other countries as well as comparisons with preceding periods of time.	On peut donc affirmer, en règle générale, que l'évaluation des performances économiques repose sur des comparaisons, tant avec les autres pays qu'avec des périodes précédentes.
allow chronological comparisons	Comparable dans le temps
The same problems in making comparisons over time apply to comparisons across countries.	Comparer différents pays comporte le même lot de problèmes que de faire des comparaisons dans le temps.
A. Basis for comparisons	A. Base de comparaisons
allow comparisons between countries	Comparable d'un pays à l'autre
allow comparisons between countries	comparable d'un pays à l'autre
However, an appraisal of economic performance does not only depend upon comparisons with past periods of time but also requires comparisons with other countries, especially neighbouring or economically similar countries.	L'évaluation des perfor mances économiques ne saurait toutefois reposer unique ment sur des comparaisons avec des périodes antérieu res, mais exige également des mises en parallèle avec d'autres pays, notamment les pays voisins ou dont l'éco nomie est comparable.
However, an appraisal of economic performance does not only depend upon comparisons with past periods of time but also requires comparisons with other countries, especially neighbouring or economically similar countries.	L'évaluation des performances économiques ne saurait toutefois reposer uniquement sur des comparaisons avec des périodes antérieures, mais exige également des mises en parallèle avec d'autres pays, notamment les pays voisins ou dont l'économie est comparable.
But comparisons with the fate of earlier empires are becoming more common.	Néanmoins, la comparaison avec le sort d'empires précédents est de plus en plus fréquente.
He was also keen to dismiss comparisons with the email controversy Climategate	Il a aussi tenu à exclure les comparaisons avec la polémique des e mails, le Climategate
How ever, an appraisal of economic performance does not only depend upon comparisons with past periods of time but also requires comparisons with other countries, especially neighbouring or economically similar countries.	L'EVOLUTION DE L'ECONOMIE COMMUNAUTAIRE EN TERMES REELS ment ou au cours de p6riodes antdrieures. ll est clair que, si
Comparisons aplenty are being made.	On fait des tas de comparaisons.
Final comparisons against the WSSI.	Comparaisons finales avec l'instrument de référence.
comparisons of proportions for Humira	clinique 24
3.3 A few international comparisons	3.3 Quelques comparaisons internationales
Table 10 Some tentatiue comparisons	Tableau 10 Quelques comparaisons prouisoires
Comparisons with the period immediately before the Berlin Wall came down are striking.	Les analogies avec la période précédant la chute du Mur sont frappantes.
Countering comparisons of Turkey with the Arab Spring, another user, Bunyamin Hakimoglu said	Réagissant aux comparaisons entre la Turquie et le Printemps arabe, un autre utilisateur, Bunyamin Hakimoglu disait
Nor do comparisons with the USA and Japan hold water in every respect.	Mon groupe accorde donc à la Commission le bénéfice du doute.
Of course people will draw comparisons with the Rio Earth Summit of 1992.	Evidemment, certains n'hésiteront pas à le comparer au sommet de la terre de Rio tenu en 1992.
Germany s Nazi past is uniquely horrible, so comparisons with other countries with blighted histories are misleading.	Le passé nazi est unique dans l horreur, et les comparaisons avec d autres pays meurtris prêtent donc à confusion.
alignment of the EQF with mature national qualifications frameworks, including level to level comparisons	équivalences entre le CEC et des cadres nationaux des certifications matures, avec des comparaisons niveau par niveau
It may be tempting to make comparisons with conventional mailshots, but this is inappropriate.	On sera peut être tenté de faire des comparaisons avec la publicité postale traditionnelle, mais c' est à tort.
Consistent statistics also facilitate international comparisons .	Des statistiques cohérentes facilitent également les comparaisons internationales .
That is how Allah draws comparisons.	Ainsi Allah propose des paraboles.
At that time, comparisons were made.	On avait alors fait des comparaisons.
Pairwise comparison p values p 0.05 for comparisons of Enbrel vs methotrexate, p 0.05 for comparisons of Enbrel methotrexate vs methotrexate and p 0.05 for comparisons of Enbrel methotrexate vs Enbrel	Valeur du p lors des comparaisons deux à deux p 0,05 pour les comparaisons d Enbrel vs méthotrexate, p 0,05 pour les comparaisons d Enbrel méthotrexate vs méthotrexate et φ p 0,05 pour les comparaisons d Enbrel méthotrexate vs Enbrel
Some opponents were quick to make negative comparisons. marksharma saw parallels with the far right	Quelques opposants ont été prompts à faire des comparaisons négatives. marksharma y voit des ressemblances avec l'extrême droite
Comparisons to published pharmacokinetic data with ritonavir enhanced amprenavir and saquinavir regimens are also described.	Des comparaisons aux données publiées de pharmacocinétiques avec les schémas posologiques d amprénavir et de saquinavir potentialisés par le ritonavir sont également décrites.
Comparisons to published pharmacokinetic data with ritonavir enhanced amprenavir and saquinavir regimens are also described.	Des comparaisons aux données publiées de pharmacocinétique avec les schémas posologiques d amprénavir et de saquinavir potentialisés par le ritonavir sont également décrites.
In head to head comparisons with ciclosporin it appears to have a modest efficacy advantage.	Lors de comparaisons directes avec la ciclosporine, le tacrolimus montre un léger avantage en termes d efficacité.
Thus God sets forth comparisons for mankind.	C'est ainsi qu'Allah propose leurs exemples aux gens.
Other regional comparisons further reinforce that trend.	D autres comparaisons régionales viennent appuyer cette tendance.
The results of those comparisons were negative.	Les résultats ont été négatifs.

Display this page in English