Traduction de "continue with step" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Continue - translation :

Continuer

Continue with step - translation :

Passez à l'étape

Step - translation :

étape

With - translation :

Avec

Mots clés : Continuera Continuent Continuez Continuez Poursuivre étape Avance Marche Attention Prochaine Est-ce Voir Rien

Exemples (Sources externes, non examinées)

Let me assure you that Korea will continue to step up its cooperation with the EU.	Permettez moi de vous assurer que la Corée continuera à accélérer sa coopération avec l'UE.
If blood appears continue as described in step 14.	Si du sang apparaît, veuillez procéder de la manière décrite au point 14.
Second , the Eurosystem will continue to assist the STEP Secretariat in the labelling of STEP paper until June 2010 .	En second lieu , l' Eurosystème continuera , jusqu' en juin 2010 , d' assister le secrétariat STEP dans le cadre du processus d' attribution du label STEP .
Step two was the moment I said, I will. I will continue.	La deuxième étape c'était le moment où j'ai dit, Je vais le faire. Je vais continuer.
(i) To continue with and to step up its efforts to put a stop to the recruitment of child soldiers	i) De poursuivre et d'accentuer ses efforts en vue de mettre fin au recrutement des enfants soldats
(i) To continue with and to step up its efforts to put a stop to the recruitment of child soldiers	i) De poursuivre et d'accentuer ses efforts pour mettre fin au recrutement des enfants soldats
This process will continue Into 1998, and the information system is scheduled to become operational on a step by step basis.	Cette recherche se pour suivra en 1998. Le système d'information devrait, par conséquent, être opéra tionnel en tant que tel vers la fin de cette même année.
If you came to this page from the first run wizard help page, click here to continue with the next step.	Si vous êtes arrivé sur cette page à partir de la page d'aide sur l'assistant de première configuration, cliquez ici pour passer à l'étape suivante.
We will go with you step by step.	Nous vous accompagnerons étape par étape.
Second is the need to continue and step up the process of structural reforms .	Vient ensuite le besoin de poursuivre et d' accélérer le processus de réformes structurelles .
Furthermore, the Community committed itself to continue, and possibly step up its development aid.	Par ailleurs, la Communaut6 s'est engagde A poursuivre et, dventuellement, a accroitre I'aidi iu ddvebppement qu'elle accorde i la Chine.
Furthermore, the Community committed itself to continue, and possibly step up its development aid.	Par ailleurs, la Communauté s'est engagée à poursuivre et, éventuellement, à accroître l'aide au développement qu'elle accorde à la Chine.
With every step	À chaque pas
We continue to urge the possessors to take every possible step to meet these deadlines.	Nous continuerons à demander aux détenteurs de prendre toutes les mesures possibles pour respecter les dates limite.
We shall continue to fight for the rights of Tibet, continue to condemn all human rights violations in China and hope that the Commission will step up the human rights dialogue with China.	Nous continuerons à lutter en faveur des droits du Tibet et à condamner toutes les violations des droits de l'homme en Chine et espérons que la Commission intensifiera le dialogue sur la question des droits de l'homme avec la Chine.
I agree with all those who pointed out that this policy must also continue under the Italian Presidency, because we have taken a step, I believe an important step, but more needs to be done both on asylum and on immigration to complete that step.	Je suis d'accord avec tous ceux qui ont indiqué que cette politique doit également être poursuivie sous la présidence italienne, parce que nous avons accompli un pas, un pas important, je crois, mais il reste encore beaucoup à faire pour compléter ce pas, à la fois en matière d'asile et d'immigration.
A possible next step would be to continue to explore the existing topical areas and viable recommendations, with a view to effecting their implementation.	L'étape suivante pourrait consister à poursuivre l'étude des thèmes déjà abordés et des recommandations viables qui ont été formulées, en vue de les mettre en œuvre.
First , the ECB and nine euro area NCBs will continue to provide technical assistance to the STEP Secretariat in the STEP labelling process until June 2008 .	En premier lieu , la BCE et neuf BCN de la zone euro apporteront encore , jusqu' en juin 2008 , un soutien technique au secrétariat STEP dans le cadre du processus d' attribution du label .
A number of speakers noted the need to continue and step up Community assistance to cities.	Plusieurs intervenants ont affirmé le besoin de poursuivre et d intensifier les interventions communautaires en faveur des villes.
Comparison of FSN 10 (step I) with NO A (step I)	Comparaison FSN 10 (échelon I) administrateurs recrutés sur le plan national A (échelon I)
There is an evident need to continue to step up dialogue and cooperation with autonomous women' s organisations in civil society, politics and the institutions.	C'est ainsi qu'est apparue la nécessité de poursuivre l'intensification du dialogue et de la collaboration avec les organisations autonomes des femmes dans la société civile, dans la politique, dans les institutions.
Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3	3e étape 3e étape 3e étape 3e étape 3e étape 3e étape 3e étape 3e étape 3e étape 3e étape 3e étape 3e étape 3e étape 3e étape 3e étape
The Palestinians must continue to take every possible step to preserve the calm and to prevent violence.	Les Palestiniens doivent continuer à prendre toutes les mesures possibles pour préserver le calme et prévenir la violence.
Please step up with me.	Je vous en prie, appuyez moi.
Scroll step with no modifier	Pas pour le défilement en lignes
A step change with enlargement	Un saut quantitatif et qualitatif majeur avec l élargissement
Start again with step 1.	Recommencez à partir du point 1.
I can assure you that the European Union intends to continue and step up its political dialogue with the Algerian authorities, especially involving the ministerial troika.	Je puis vous assurer que l'Union européenne entend poursuivre et renforcer son dialogue politique avec les autorités algériennes, notamment dans le cadre de la troïka ministérielle.
Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3	3e étape 3e étape 3e étape 3e étape 3e étape 3e étape 3e étape 3e étape 3e étape 3e étape 3e étape 3e étape 3e étape 3e étape 3e étape
Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3	3e étape 3e étape 3e étape 3e étape 3e étape
It proceeded step by step, setting limited objectives with limited timetables, knowing full well that each step would prove inadequate and require a further step.	La construction s est faite étape par étape, avec des objectifs restreints, des calendriers limités et en pleine conscience du fait que chaque pas est insuffisant et en appelle un autre.
However , responsibility for the STEP label would rest with the STEP Market Committee .	La responsabilité du label STEP reviendrait toutefois en dernier ressort au Comité de marché STEP .
Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Net	3e étape 3e étape 3e étape 3 étape e e 3e étape 3 étape e e
Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3	3e étape 3e étape 3e étape 3e étape 3e étape 3e étape
Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3	( 1 ) 3e étape fait référence à la ventilation géographique telle que détaillée au tableau 9 .
Step, step, step!	Gauche ! Gauche ! Gauche !
We welcome this step and hope that this positive approach will continue and lead to further positive developments.	Nous nous en félicitons et espérons que cette attitude positive se maintiendra et conduira à de nouvelles mesures concrètes.
Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Net liabilities	3e étape 3e étape 3e étape 3e étape 3e étape 3e étape 3e étape Net
Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3	( 1 ) 3e étape fait référence à la ventilation géographique telle que détaillée au tableau 9 .
Use default step with no modifier	Utiliser le pas par défaut
Use default step with no modifier.	Utiliser le pas par défaut.
Getting familiar with step the tutorials	Devenez familier avec step 160 les tutoriels
I'm out of step with everybody.	Je ne suis en phase avec personne.
Step up with grace and pride	A vance avec grâce et fierté
I thought that we should proceed incrementally, step by step, starting with nuclear disarmament.	Je pensais que nous devions procéder de façon progressive, pas à pas, en commençant par le désarmement nucléaire.

Display this page in English