Traduction de "credit default insurance" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Credit - translation :

Crédit

Credit default insurance - translation :

Assurance par défaut de crédit

Default - translation :

Défaut

Insurance - translation :

Assurance

Mots clés : Crédits Bancaire Mérite Compte Crédit Défaut Forfait Défaillance Couvertures Paiement Assurances Mutuelle Assuré Assurance-vie Maladie

Exemples (Sources externes, non examinées)

This scalability was magnified by the use of credit default swaps (CDSs), which offered phony insurance against default.	Cette ascension a été exacerbée par les échanges de crédit par défaut ou CDS pour 160 credit default swap 160 , qui offraient une fausse garantie en cas défaut de paiement.
This scalability was magnified by the use of credit default swaps (CDSs), which offered phony insurance against default.	Cette ascension a été exacerbée par les échanges de crédit par défaut ou CDS pour credit default swap , qui offraient une fausse garantie en cas défaut de paiement.
A credit default swap is a derivative which provides a form of insurance against the risk of credit default of a corporate or government bond.	Un contrat d échange sur risque de crédit est un instrument financier dérivé qui fournit une sorte d assurance contre le risque de défaillance d une obligation émise par une société ou par un État.
A Credit Default Swap (CDS) is a derivative which acts as a form of insurance against the risk of credit default of a corporate or a government.	Un contrat d échange sur risque de crédit est un instrument financier dérivé qui constitue une sorte d assurance contre le risque de défaillance d une société ou d un État.
credit life insurance, credit disability insurance, and credit accident insurance.	Elle interdit notamment la vente liée de crédit et d'assurance crédit.
Set default credit and copyright	Enregistrer l'identité du photographe par défaut dans les étiquettes
Credit default swaps and counterparty risk	Swaps sur défaut et risque de contrepartie
The price of default insurance has tripled.	Les prix des assurances pour non paiement ont triplé.
'Nth to default' basket credit default swaps shall be treated as follows	Les contrats d'échange sur défaut au énième défaut fondés sur un panier d'instruments sont traités comme suit
Domestic area Insurance corporations and pension funds Credit institutions Total Insurance corporations Pension funds Credit institutions Credit institutions 2 .	Zone nationale Sociétés d' assurance et fonds de pension Établissements de crédit Total Sociétés d' assurance Fonds de pension Établissements de crédit Établissements de crédit 2 .
So the company insured itself against loss by betting that what they're selling would fail using, what's called, credit default swaps through giant insurance agency AlG, the world's biggest insurance agency.	Ils se sont donc assurés contre les pertes en pariant que ce qu'ils vendaient allait dérailler par le recours à ce qu'on appelle les credit default swaps par l'intermédiaire du géant de l'assurance AIG, le plus grande compagnie d'assurance du monde.
Credit default swaps (CDS) are particularly suspicious instruments.	Les couvertures de défaillance (CDS) sont des instruments particulièrement douteux.
Save default credit and copyright identity as tags	Modèle de couleur 160
That was also true of credit default swaps, which became an instrument of speculation instead of insurance and reached an astounding 62 trillion in volume.	Cela vaut également pour les contrats d échange de risque de défaut ( credit default swaps, ou CDS ), qui sont devenus un outil de spéculation au lieu d une assurance, et dont le volume des transactions a atteint le montant phénoménal de 62.000 milliards de dollars.
A measure under paragraph 1 may apply to credit default swap transactions of a specific class or to specific credit default swap transactions.	Une mesure prise en vertu du paragraphe 1 peut viser la conclusion de contrats d'échange sur risque de crédit d'un certain type ou celle d'un contrat d'échange bien précis.
Subject Proposed directive on credit insurance	Objet Proposition de directive sur l'assurance crédit
They do have interests they want to collect on their insurance, and that means that the restructuring must be a credit event tantamount to a default.	Ils ont des intérêts à défendre ils veulent faire jouer leur assurance, et il faut pour cela que la restructuration soit considérée comme un incident de crédit équivalent à un défaut de paiement.
They are supposed to provide insurance against default to bondholders.	Ils sont sensés apporter une garantie contre les défauts de paiement aux détenteurs d obligations.
They do have interests they want to collect on their insurance, and that means that the restructuring must be a credit event 160 tantamount to a default.	Ils ont des intérêts 160 à défendre 160 ils veulent faire jouer leur assurance, et il faut pour cela que la restructuration soit considérée comme un incident de crédit équivalent à un défaut de paiement.
access to the insurance and credit sectors,	l'accès aux secteurs de l'assurance et du crédit,
Similar developments were observed in sovereign credit default swap premia .	Des évolutions similaires ont été observées pour les primes de swaps sur défaut ( credit default swaps CDS ) souverains .
Currencies fell, interest rates rose, and credit default swaps soared.	Les devises s y sont dépréciées, les taux d intérêt ont grimpé, et le prix des CDS (Credit Default Swaps) est monté en flèche.
A good example relates to the credit default swap ( CDS ) market .	Le marché des swaps de défaut ( Credit Default Swaps CDS ) est un exemple très révélateur à cet égard .
Allowance for hedges by first and nth to default credit derivatives	Reconnaissance des couvertures par dérivés de crédit au premier et au énième défaut
A CDS is similar to credit insurance, although CDS are not subject to insurance regulations.	Un CDS s'assimile à une assurance crédit, bien que les CDS ne soient pas soumis à la réglementation en matière d'assurance.
(b) index credit default swaps, provided that the basis between any individual counterparty spread and the spreads of index credit default swap hedges is reflected in the Value at Risk.	(b) les CDS indiciels, sous réserve que la valeur en risque reflète la base entre l écart de toute contrepartie et les écarts des CDS indiciels utilisés comme couvertures
financial services means banking services, credit supply and insurance	l'expression services financiers vise les services bancaires, l'octroi de crédits et les assurances
on consultation and information procedures in matters of credit insurance, credit guarantees and financial credits	relative aux procédures de consultation et d'information dans les domaines de l'assurance crédit, des garanties et des crédits financiers
Some derivatives, particularly credit default swaps should not be traded at all.	Certains instruments, les credit default swaps (CDS) en particulier, ne devraient pas être vendus.
the risk that an issuer or a counterparty will default (credit risk)	le risque de défaillance d'un émetteur ou d'une contrepartie (risque de crédit)
What started with subprime mortgages spread to all collateralized debt obligations, endangered municipal and mortgage insurance and reinsurance companies and threatened to unravel the multi trillion dollar credit default swap market.	Ce qui a débuté avec la crise des subprimes s est étendu à tous les titres adossés à des créances obligataires, a mis en péril les assurances municipales et de prêt hypothécaire et les compagnies de réassurance, et a menacé de faire effondrer tout le marché des CDS, évalué à plusieurs milliers de milliards de dollars.
What started with subprime mortgages spread to all collateralized debt obligations, endangered municipal and mortgage insurance and reinsurance companies and threatened to unravel the multi trillion dollar credit default swap market.	Ce qui a débuté avec la crise des subprimes s est étendu à tous les titres adossés à des créances obligataires, a mis en péril les assurances municipales et de prêt hypothécaire et les compagnies de réassurance, et a menacé de faire effondrer tout le marché des CDS, évalué à plusieurs milliers de milliards de dollars.
Such insurance already exists on a small scale in the form of credit insurance against unemployment.	Ce genre d assurance existe déjà à petite échelle sous la forme d assurance chômage crédit.
Domestic area Structural Indicators Credit institutions Total Insurance corporations Pension funds Insurance corporations and pension funds	Zone nationale Indicateurs structurels Établissements de crédit Total Sociétés d' assurance et fonds de pension
Domestic area Structural Indicators Credit institutions Total Insurance corporations Pension funds Insurance corporations and pension funds	Zone nationale Indicateurs structurels Établissements de crédit Total Sociétés d' assurance et fonds de pension Sociétés d' assurance Fonds de pension
Source Thomson Financial Datastream . Note Credit default swaps with a five year maturity .	En second lieu , durant la majeure partie de 2008 , l' évolution des rendements des emprunts publics dans la zone euro a reflété le report des investisseurs vers les valeurs sûres ( flight toquality ) . Ce processus s' est également caractérisé par une sélectivité croissante de la part des investisseurs dans le cadre de ces reports .
(2) Option 2 extend rules on market abuse to Credit Default Swaps (CDS).	(2) option 2 étendre les règles sur les abus de marché aux contrats d'échange sur risque de crédit (CDS)
(b) a credit default swap does not create a position for general risk.	(b) un contrat d'échange sur risque de crédit ne génère pas de position sur risque général.
In fact, the ECB may be putting the interests of the few banks that have written credit default swaps before those of Greece, Europe s taxpayers, and creditors who acted prudently and bought insurance.	En réalité la BCE fait probablement passer l'intérêt des quelques banques qui ont émis des CDS (assurance contre le risque de défaillance d'un crédit) avant celui de la Grèce, des contribuables européens et des prêteurs qui ont agi prudemment en s'assurant.
That s why market interest rates on privately held Greek bonds and prices for credit default swaps indicate that a massive default is coming.	C est la raison pour laquelle les taux d intérêt sur les obligations grecques détenues par le secteur privé et les prix sur les credit default swaps (CDS, ou contrats d'assurance sur le défaut de paiement) montrent qu un défaut majeur se profile à l horizon.
In my own country, to give an example, the Netherlands Credit Insurance Company has stopped credit insurance on supplies to Poland after a loss of 650 million guilders.	Il y a un problème qui se pose à nous, Monsieur le Président. Nous ne pouvons pas voter contre cette résolution parce que cela signifierait que nous jetons l'enfant en même temps que l'eau du bain.
2.7 Credit Default Swaps (CDS) are derivative contracts tied to an underlying debt security.	2.7 Les contrats d'échange sur risque de crédit (credit default swaps CDS) sont des contrats dérivés liés à une obligation sous jacente.
Again, the costs associated with insurance premiums must be included in the total cost of the credit if the insurance is taken out when the credit agreement is concluded.	On rappelle à nouveau que les coûts liés aux primes d assurance doivent être compris dans le coût total du crédit si l assurance est souscrite lors de la conclusion du contrat de crédit.
Accordingly, even if the consumer voluntarily takes out insurance on concluding the credit agreement, the costs associated with such insurance must be included in the total cost of the credit.	Dans cette optique, même si une assurance est souscrite volontairement par le consommateur lors de la conclusion du contrat de crédit, les coûts liés à cette assurance doivent être incorporés dans le coût total du crédit.
Accordingly, even if the consumer voluntarily takes out insurance on concluding the credit agreement, the costs associated with such insurance must be included in the total cost of the credit.	Dans cette optique, même si une assurance est souscrite volontairement par le consommateur lors de la conclusion du contrat de crédit, les coûts liés à cette assurance doivent être incorporés dans le coût total du crédit.

Display this page in English