Traduction de "deals only with" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Deals - translation :

Offres

Deals only with - translation :

Ne traite que

Only - translation :

Seulement

With - translation :

Avec

Mots clés : Accords Marchés Contrats Traite Occupe Seulement Seule Seul Parce Fois Est-ce Voir Rien

Exemples (Sources externes, non examinées)

It deals with communication, it deals with understanding, it deals with gaze, it deals with attention.	l'interaction est donc très importante.
However , the present proposal only deals with the transparency aspects .	Toutefois , la présente proposition traite uniquement de l' aspect transparence .
Mrs Scrivener's report deals with this subject only very briefly.	Le rapport de Mme Scrivener est très concis à ce propos.
The Marco Polo programme only deals with other transport, not less transport.	Le programme Marco Polo se limite à des modes de transport alternatifs, pas à une diminution du transport.
1.4 The debate only deals with corporate tax, not with all types of company taxation.	1.4 Les débats concernent seulement l'impôt sur les sociétés et non pas tous les aspects de la fiscalité des entreprises.
I know of course that this report deals only and when I say only, it is with regret with local elections.	D'une manière générale, la problématique juridique doit se conformer à la situation réelle.
The present section deals only with the major accidents affecting members of the public.	La présente section n apos examinera que les accidents graves qui touchent le public.
The agreement under consideration is more limited than that with Hungary. It deals only with industrial goods.	Certes, nous sommes appelés aujourd'hui à nous prononcer sur un accord partiel, limité au com merce des produits industriels, mais qui, sur le fond, représente quelque chose de plus important.
It was about design that deals with safety and deals with protection.	Elle s'est terminée au début de l'année dernière, c'était à propos du design qui traite de la sécurité et de la protection.
The only regular institutional mechanism is the Paris Club, which deals exclusively with official financing.	Le seul véritable mécanisme institutionnel dans ce domaine est le Club de Paris qui ne traite que de financement étatique.
Also change standard to standard method since this point deals with the testing methods only.	Il convient également de remplacer le terme norme par méthode normalisée car ce point n'est applicable qu'aux seules méthodes d'essai.
This proposal only deals with the issue of traceability and labelling for genetically modified organisms.	Cette proposition aborde uniquement la question de la traçabilité et de l'étiquetage des organismes génétiquement modifiés.
This Protocol deals only with customs duties and charges under Article 2 of the Agreement.	FAIT à Genève le 5 novembre 2015, en un seul exemplaire, en langues française, anglaise et espagnole, les trois textes faisant également foi.
Arithmetic deals with numbers.	L'arithmétique traite des nombres.
It deals with only one conflict, albeit the longest civil war in Africa, with the highest number of casualties.	Il ne couvre qu'un conflit, quand bien même il s'agit de la guerre civile la plus longue d'Afrique et ayant fait le plus grand nombre de victimes.
Exxon Mobil and Occidental Petroleum Inc. were the only American companies that reached deals with the ministry.	Exxon Mobil et Occidental Petroleum Inc. ont été les seules sociétés américaines à obtenir des contrats avec le Ministère.
A development strategy that promotes growth first, and only then deals with human misery, is not sustainable.	Une stratégie qui donnerait la priorité à la croissance et s'occuperait ensuite de lutter contre les inégalités et les injustices est condamnée à l'échec à plus ou moins long terme.
The committee therefore only puts forward one amendment which deals with the exceptions to this particular rule.	Il faut dès lors y procéder. Mais ce qui fait défaut en premier lieu, c'est la restauration complète de l'autorité morale qui doit émaner du Règlement et de son application.
IVERSEN something that can only be done when the Council of Ministers deals directly with the matter.	Sur ces étiquettes, nous devons nous limiter aux informations que le consomma teur final peut lire pour ainsi dire en un seul coup d'oeil.
This book deals with China.	Cet ouvrage traite de la Chine.
This book deals with anthropology.	Ce livre parle d'anthropologie.
Psychology deals with human emotions.	La psychologie se penche sur les émotions humaines.
deals with problems of Convention	veille au fonctionnement efficace des mécanismes de consultation
They make deals with me.	Ce sont les gens qui négocient avec moi.
I guess the only other fair way to go about this would be... that one of us deals with the... body situation, while the other one of us... deals with the Krazy 8 situation.	J'imagine que le seul autre moyen équitable de décider de ça serait que... l'un de nous s'occupe... du corps, tandis que l'autre... s'occupe de Krazy 8.
It also refers to newspapers, magazines and other mass communication media, whilst existing research only deals with television.	Elle porte également sur les journaux, les magazines et autres médias, alors que les recherches existantes sont exclusivement limitées à la télévision.
However, this document only deals with imports from Korea, i.e. the investigation mentioned in recitals 1 and 2.	Toutefois, le présent document ne porte que sur les importations en provenance de Corée, soit sur l enquête visée aux considérants 1 et 2 ci dessus.
That is consistent with the current stage of the evolution of the Peacebuilding Commission, which deals only with post conflict situations.	Cette position s'accorde au stade actuel d'évolution de la Commission de consolidation de la paix, qui ne traite que des situations d'après conflit.
Ergonomics is an interdisciplinary science which deals not only with technical but also with physical, psychological and social conditions affecting work.	enfin, et surtout, les possibilités offertes au collaborateur individuel de participer à l'aménagement de son travail, de son poste et des conditions ambiantes.
The report deals not only with the future of the European Monetary System but also with the wider inter national framework.	Bien sûr, il faut être pour la libération du mouvement des capitaux.
All other funds only offer financing for deals below GBP 250000.	Tous les autres fonds n offrent que des financements inférieurs à 250000 GBP.
According to the ESC's draft document, this proposal is grossly inadequate and deals only partially with the problem posed.	Le projet d'avis du CES considère que cette proposition est largement insuffisante et ne répond que partiellement au problème posé.
Amendment 1 modifies the title of the proposal, clarifying that the proposal deals with chemical pollution of groundwater only.	L'amendement 1 modifie le titre de la proposition afin d'indiquer clairement qu'elle concerne uniquement la pollution chimique des eaux souterraines.
Amendment No 7 deals only with related organizational and procedural matters, and we are therefore unable to accept it.	L'amendement n 7 ne porte que sur les modalités d'organisation et sur la procédure à suivre et nous ne pouvons donc pas non plus l'accepter.
The Qanun also deals with rape.	Le Kanun évoque également le viol.
Croatian police deals with the protesters.	Le traitement des manifestants par la police croate.
Section 3 deals with migration issues .	La section 3 traite des questions de migration .
Section 9.4 deals with currency management .	La section 9.4 traite de la gestion de la monnaie fiduciaire .
The manager deals with many problems.	Le gérant fait face à de nombreux problèmes.
WHICH DEALS WITH THE MYSTERIOUS MANOR	OÙ IL EST QUESTION DU DOMAINE MYSTÉRIEUX
This paragraph deals with two situations.	Cet alinéa envisage deux situations.
Section 3 deals with decision making.	La section 3 traite de la prise de décisions.
Section 6 deals with production policy.	La section 6 traite de la politique en matière de production.
What trig function deals with it?	Quelle fonction trigo va avec cela?
Amendment 37 deals with vending machines.	L'amendement 37 a pour objet les distributeurs automatiques de tabac.

Display this page in English