Traduction de "decide about who" à la langue française:
Dictionnaire Anglais-Français
About - translation : Decide - translation : Decide about who - translation :
Exemples (Sources externes, non examinées)
Who will decide who to exclude? Who will decide what to charge? | Qui décidera d'appliquer un droit sur quoi? |
Who will decide who to admit? | Qui décidera d'admettre ou d'exclure qui? |
It is we who decide about the applicant States. The EU does not negotiate with them. | Nous décidons à la place des pays candidats au lieu de négocier avec eux. |
And so we decide this year, not for 20 years, who cares about 20 years from now. | Et bien on fait une règle de 3 et on sait exactement combien il faut de cotisations. |
Who are you to decide? | Qui es tu pour en décider ? |
Who are you to decide? | Qui êtes vous pour en décider ? |
I will decide about my decisions. | Je déciderai de mes décisions. |
PRESIDENT. I am sorry about that, but it is for the Commission to decide who answers the questions. | S'il pouvait me laisser le temps jusqu'à demain, je tenterai de lui fournir une réponse. |
Those who decide are the people. | Ceux qui décident, c'est le peuple. |
It will decide who deserves what | Et qui décidera qui mérite quoi |
You have about ten seconds to decide | Vous avez 1012 secondes pour vous décider. |
They said We do not prefer you to what has come to us of clear arguments and to He Who made us, therefore decide what you are going to decide you can only decide about this world's life. | Par celui qui nous a créés, dirent ils, nous ne te préférerons jamais à ce qui nous est parvenu comme preuves évidentes. Décrète donc ce que tu as à décréter. |
Drawees are not the ones who decide! | ce ne sont pas les tirés au sort qui décident ! |
But who are the Singaporeans who will be allowed to decide? | Mais qui sont les Singapouriens qui seront autorisés à décider ? |
What will he decide when he notices that fully staffed with people who do not give a crap about children's education and, naturally, about their future? | Quelle sera sa décision en remarquant que sont entièrement dotées de personnels qui se foutent de l'éducation des enfants et, naturellement, de leur avenir ? |
How did they decide who gets to send? | Comment ont ils décident qui peut envoyer ? |
We don't decide who creates credit for what. | On ne décide pas qui crée un crédit ni dans quel but. |
This is the doctors who will decide it | C'est les docteurs qui vont décider de ça |
Why did you decide to speak about that now? | Pourquoi avez vous décidé d'en parler maintenant ? |
In next days we can decide about my settlement. | Dans les prochains jours, nous pourrons décider de la succession. |
Unless you decide to do something about it yourself. | À moins que vous ne le fassiez vousmême. |
How can he decide about something he's never seen? | Comment le pourraitil ? |
This report is not about who you should accept as a refugee, and I remind Mr Schmitt of that, but about how you decide which claims are valid. | Ce rapport n'a pas pour but de déterminer qui il convient d'accepter comme réfugié, et je tiens à le rappeler à M. Schmitt, mais comment définir quelles demandes sont valides. |
It is your choice to decide who you are. | C'est à vous de décider qui vous êtes. |
It is the people who should decide its limits. | Ce sont eux qui doivent être les juges de ses limites. |
You just decide... what it's gonna be, who you're gonna be, how you're gonna do it. Just decide. | Décidez simplement de qui va se passer, de qui vous deviendrez, et de comment vous allez le devenir.Décidez simplement. |
DH How about if I try first and then decide? | DH Et si j'essayais une fois et décidais ensuite? |
You can only decide about the life of this world. | Tes décrets ne touchent que cette présente vie. |
The Commission could decide to set about solving these problems. | La Commission pourrait décider de s'atteler à la résolution de ces problèmes. |
Let's decide about the party after the trial, shall we? | N'estce pas un peu prématuré ? |
It is, after all, individuals who decide to create cartels and who operate them. | Ce sont après tout des individus qui décident de créer une entente et qui la font fonctionner. |
You will decide who will die. You or your daughter. | Vous déciderez qui va mourir.Vous ou votre fille. |
Well, that's too bad they're not the ones who decide... | Eh bien, c'est tant pis ce n'est pas eux qui décident... |
Drawees are not he ones who decide the Assembly does. | Ce ne sont pas les tirés au sort qui décident c'est l'Assemblée. |
One cannot decide the future if one is about to leave. | Ce n'est pas au moment de faire les bagages qu'il faut décider de l'avenir. |
My question is who is going to decide that, and finally, who is going to decide what other motions for resolution are compatible with the resolution already adopted ? | Elles seront retenues, je le répète encore une fois, à titre exceptionnel uniquement, dans la mesure où elles apporteront certains aspects nouveaux et complémentaires à la résolution déjà adoptée. |
No racial criteria are used to decide who receives medical attention. | Aucun critère racial n'est pris en considération pour octroyer ou non des soins médicaux. |
Tell your doctor immediately, who may decide to temporarily stop treatment. | Informez votre médecin immédiatement il pourra décider d interrompre temporairement le traitement si vous êtes atteint(e) d une maladie grave du foie ou des reins |
Take your pick of political masters who decide everything for us. | On a le droit de décider des maîtres politiques qui vont tout décider à notre place pendant 5 ans. |
Who is to decide what is vital and what is not? | Permettezmoi d'illustrer mes propos l'Europe est engagée sur la voie de l'union politique. |
Who is to decide how these criteria are to be applied? | Qui devra décider du mode d'application de ces critères? |
Well, I'm gonna decide right now who it's going to be. | Je vais décider tout de suite sur qui ça va tomber. |
How did you find out about Global Voices and decide to participate? | Comment avez vous découvert Global Voices et décidé d'y participer ? |
Please don t decide on anything about Fukushima without the Fukushima people, us! | S'il vous plaît, ne décidez rien sur Fukushima sans nous, les gens de Fukushima ! |
But the Chinese should have the right to decide about that themselves. | Mais les Chinois devraient avoir le droit de décider par eux mêmes. |
Related searches : Will Decide About - Decide About Life - Decide About Implementation - Informed About Who - Who Knows About - Who Cares About - Who Care About - Who - You Decide - Will Decide - Please Decide - Decide Individually