Qui va décider ?	what body is going to decide
Qui es tu pour en décider ?	Who are you to decide?
Qui êtes vous pour en décider ?	Who are you to decide?
C est l autorité législative qui devrait décider.	It is right that the legislative authority should decide.
Comment décider de ce qui est important ?	How do you decide what is important?
Qu'estce qui vous empêche de vous décider ?	What is it prevents you from making a decision?
(à décider) (à décider)	(to be decided) 18. 11.87
Mais qui sont les Singapouriens qui seront autorisés à décider ?	But who are the Singaporeans who will be allowed to decide?
Qui va décider de la marche à suivre ??	What action plans will be taken??
Pourquoi c'est les ministres qui doivent décider ça ?	I repeat, I am very open on this,
C'est à vous de décider qui vous êtes.	It is your choice to decide who you are.
C'est les docteurs qui vont décider de ça	This is the doctors who will decide it
Il va falloir décider qui devra lui parler ?	We're going to have to make up our minds who's going to tell him.
On a le droit de décider des maîtres politiques qui vont tout décider à notre place pendant 5 ans.	Take your pick of political masters who decide everything for us.
Et, dans chaque cas, nous devons décider ce qui	And, In each case, we have to decide what we want to return.
Quelqu'un doit décider de ce qui doit être fait.	Someone must decide what needs to be done.
Mais en tout cas, c'est l'Assemblée qui doit décider.	In any event, however, the House must decide.
Mais là, ce sont les peuples qui vont décider.	In this case, however, it is the people who will take the decision.
Qui devra décider du mode d'application de ces critères?	Who is to decide how these criteria are to be applied?
Qui suisje pour décider du juste et de l'injuste?	Gosh, child, who am I to tell you what's right or wrong?
Je dois moimême décider ce qui est bien ou mal.	I think I must decide for myself between right and wrong.
Avezvous eu le temps de décider qui était cette femme ?	Well, it took you long enough. Have you decided who the woman is?
Nous devons décider ce qui est important et ce qui ne l'est pas.	We need to decide what's important and what isn't.
Le personnel médical doit décider et continuera à décider.	to the Member States to pursue a policy that enables men and women to combine family and paid work.
Qui donc va décider de ce qui est confidentiel et de ce qui est strictement	I have three comments to make
La police va décider dans la soirée, quand un cas se présente ils vont décider, d'accord, voilà un cas qui nécessite une autopsie.	The police will decide in the evening, when there's a case coming in they will decide, okay, is this a case where we need to do an autopsy?
Price financier de décider maintenant du solde actif qui s'y rapporte.	Stevenson benefits of the EEC of the 1990s when they are suffer ing from adverse financial discrimination.
C'est le marché, c'est à dire le consommateur, qui doit décider.	The market i.e. consumers should be allowed to decide.
Je vais décider tout de suite sur qui ça va tomber.	Well, I'm gonna decide right now who it's going to be.
Il faut décider d'un procédé par lequel on pourra décider.	We've got to decide a process by which we decide.
(à décider)	(to be decided)
Mais comment vas tu décider ce qui est important et ce qui ne l'est pas ?	But how are you going to decide what is important, and what isn't?
La direction du FMI devra aussi pouvoir décider de l'émission de DTS, à l'image de la Fed qui peut décider d'offrir des swaps sur devises.	The IMF s management would also have to be empowered to decide on SDR issuance, just as the Fed can decide to offer currency swaps.
C est là un principe important, mais qui doit décider de la détermination ?	This is an important principle, but who is the self that is to do the determining?
Je suis Qatari, et je veux pouvoir décider moi même qui j'épouse	I m Qatari, and I Want to Be Able to Decide For Myself Who I Marry Global Voices
C est là un principe important, mais qui doit décider de la détermination ?	This is an important principle, but who is the self that is to do the determining?
Mais quel pays est censé décider de ce qui empiète sur l autre?	But it is unclear who decides what is detrimental.
Mais grand père... a ordonné que nous devrions décider qui fait quoi .	But Grandpa... gave orders saying that we should decide who should do what.
On va piger la carte haute pour décider de qui va rester !	We'll cut high card to see who stays!
Décider de migration	Deciding strategy
Laissons l'Espagne décider	Let Spain Decide Global Voices
Laisse Tom décider.	Let Tom decide.
Laissez Tom décider.	Let Tom decide.
Laissons Tom décider.	Let Tom decide.
Deuxièmement, mieux décider.	Secondly, we come to the issue of better decision making.

Recherches associées : Décider De - Pour Décider - Décider Si - Décider Individuellement - Décider Librement

Display this page in English