Traduction de "feel satisfied with" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Feel - translation :

Ressentir

Feel satisfied with - translation :

Se sentir satisfait

Satisfied - translation :

Satisfait

With - translation :

Avec

Mots clés : Ressens Sentir Impression Envie Sens Satisfait Satisfaite Satisfaits Satisfaire Contente Est-ce Voir Rien

Exemples (Sources externes, non examinées)

You should feel very satisfied with yourself.	Tu devrais te sentir très satisfait de toi même.
I think we should feel satisfied with this.	Je crois que cette agence doit être la maison commune du ferroviaire.
You have the sense to feel satisfied with those.	Vous avez l'impression d'être satisfait avec ça.
I feel happy and satisfied.	Je suis heureux et satisfait.
And we get to decide when we feel satisfied.	Et on a le droit de décider lorsque l'on est repu.
It is typical of multilateral negotiations that no participant will feel entirely satisfied with the results.	C apos est le propre des négociations multilatérales qu apos aucun participant ne s apos estime entièrement satisfait des résultats.
To help people or feel satisfied from your doing good?	Aider les gens ou vous sentir satisfait d'avoir accompli une bonne action ?
You never get off, and you never really feel satisfied.	Vous ne vous arrêtez jamais et vous n êtes jamais vraiment satisfait.
In other words, to feel satisfied with your daily life as it is and to feel happy that you can live life everyday.	En d'autres termes, vous êtes satisfait de votre quotidien tel qu'il est et vous êtes heureux de pouvoir profiter de la vie tous les jours.
The directive makes provision for all this and I feel that we can be satisfied with it.	Il s'agit tout simplement de donner aux victimes d'une injustice la possibilité de faire valoir leurs droits et de faire en sorte que cela soit valable pour tous au même degré.
Mr President, I do not believe Parliament should feel satisfied with what has been achieved so far.	Monsieur le Président, le Parlement ne peut à mon sens se satisfaire des résultats atteints jusqu'à présent.
I won't feel satisfied until I've had every one of them tested.	Je va s les fa re exam ner, au cas où.
According to the last Eurobarometer survey2, tourists in Europe feel safe and very satisfied.	Selon la dernière enquête Eurobaromètre2, les touristes se sentent en sécurité et sont très satisfaits en Europe.
Not that there is any reason to feel satisfied, but it was fought fairly.	Je n'ai pas besoin d'y revenir.
Overall, we are very satisfied with the result of the conciliation and feel that the rapporteur has done a good job.	Nous sommes, dans l'ensemble, très satisfaits du résultat de la conciliation et estimons que le rapporteur a fait du bon travail.
He who is not satisfied with a little, is satisfied with nothing.	L'homme qui ne se contente pas de peu ne sera jamais content de rien.
He who is not satisfied with a little, is satisfied with nothing.	Qui ne se satisfait pas de peu ne se satisfait de rien.
I'm satisfied with everything.	Je suis satisfait de tout.
Satisfied with their endeavor.	contents de leurs efforts,
Unfortunately, it is difficult to feel satisfied with the result, but separate national regulations would create even greater differences and even more problems.	Il est malheureusement difficile de se sentir satisfait du résultat obtenu, mais des réglementations nationales créeraient encore davantage d'inégalités et de problèmes.
I'm satisfied with my work.	Je suis content de mon travail.
I'm satisfied with his progress.	Je suis satisfait de ses progrès.
I'm satisfied with my salary.	Je suis content de mon salaire.
We're very satisfied with it.	Nous en sommes très satisfaits.
We're very satisfied with it.	Nous en sommes très satisfaites.
I'm satisfied with the results.	Je suis satisfait des résultats.
I'm satisfied with my job.	Je suis satisfait de mon travail.
Are you satisfied with that ?	Vous êtes satisfait ?
If I buy a yacht, he has to buy all the land around the dock to feel satisfied.	Si j'achète un bateau, lui, il achète toutes les terres autour du port.
They swear to you so that you might be satisfied with them. But if you should be satisfied with them indeed, Allah is not satisfied with a defiantly disobedient people.	Ils vous font des serments pour se faire agréer de vous, même si vous les agréez, Allah n'agrée pas les gens pervers.
I believe that we can be satisfied with this and my group is satisfied with the result achieved.	Je pense que nous pouvons en être satisfaits et mon groupe se réjouit du résultat obtenu.
Are you satisfied with your job?	Êtes vous content de votre travail ?
Are you satisfied with the result?	Es tu satisfait du résultat ?
Are you satisfied with your job?	Êtes vous satisfait de votre emploi ?
He was satisfied with the result.	Il a été satisfait du résultat.
He looked satisfied with my explanation.	Il a semblé satisfait de mon explication.
He is satisfied with the result.	Il est satisfait du résultat.
He seems satisfied with my explanation.	Il semble satisfait de mon explication.
They were satisfied with the result.	Ils étaient satisfaits du résultat.
They were satisfied with the result.	Elles étaient satisfaites du résultat.
They were satisfied with the meals.	Ils étaient satisfaits de leur repas.
She was satisfied with the result.	Elle a été satisfaite du résultat.
I was very satisfied with this.	Je suis très satisfait avec ça.
Tom seemed satisfied with Mary's answer.	Tom semblait satisfait de la réponse de Mary.
I'm very satisfied with your results.	Je suis très content de tes résultats.

Display this page in English