Traduction de "have struggles with" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Have - translation :

Avoir

Have struggles with - translation :

Ont des luttes avec

With - translation :

Avec

Mots clés : Aurait Aurais Avons Luttes épreuves Débat Difficultés Combats Est-ce Voir Rien

Exemples (Sources externes, non examinées)

Tom struggles with this concept.	Tom a du mal à comprendre ce concept.
All your struggles and perseverance have finally paid off.	Rola Dashti ('Mabrook Rola! )
I struggled with this chord, everybody struggles with this chord.	J'ai galéré avec cet accord, tout le monde galère avec cet accord.
Life brings struggles, may we celebrate those struggles and shine.	La vie amène des combats. Puissions nous célébrer ces combats et briller.
Understanding Puerto Rico's Struggles With Washington Through Satire Global Voices	Porto Rico une vidéo satirique explique la dérangeante vérité de l'occupation américaine
In his recently updated blog Mashi Angel Gualán he explains the struggles and myths Saraguros have to live with.	Dans une récente mise à jour de son blog, Mashi Angel Gualán, il expose les luttes et les préjugés auxquels les Saraguros sont confrontés quotidiennement.
They share their struggles, particularly with freedom of speech and with logistical support.	Ils partagent les mêmes causes, en particulier celle de la liberté d expression.
Kounila Keo struggles to reconcile the murders with her country's history.	Kounila Keo a du mal à concilier les assassinats avec l'histoire de son pays
Racism and discrimination is something the USA still struggles with even today.	Les Etats Unis continuent encore aujourd'hui à lutter contre les deux fléaux que sont le racisme et la discrimination.
With time, the political scene witnessed more struggles towards hegemony and power.	Le temps avançait, et on observait des luttes de plus en plus acharnées pour accéder à l'hégémonie et au pouvoir.
I am a person who struggles with life each and every day...	Je suis quelqu'un qui lutte avec la vie quotidiennement.
The boy has a gluten allergy and really struggles with his diet.	Ce garçon est allergique au gluten, et il mène un véritable combat pour suivre le régime qui lui convient.
While the rest of the world struggles to raise savings, China, with a savings rate in excess of 40 , struggles to get its people to consume more.	Tandis que le reste du monde se démène pour accroître l épargne, la Chine, avec un taux d épargne en excédent de 40 , éprouve des difficultés pour inciter sa population à consommer davantage.
She struggles for her living.	Elle lutte pour vivre.
I noted struggles, strong qualities...	J'ai noté des combats, des trucs forts... tout ça, voilà, moi je n'en ai pas.
Brazilian Amazon Struggles to Keep Up with Power Plant Population Growth Global Voices	Brésil Des usines et des hommes sur le Rio Madeira
Whosoever struggles, struggles only to his own gain surely God is All sufficient nor needs any being.	Et quiconque lutte, ne lutte que pour lui même, car Allah peut Se passer de tout l'univers.
Three leaders from Sarayaku an Ecuadorian indigenous community made famous by its legal struggles with multinational oil companies have also joined the protest.	Trois chefs de Sarayaku une communauté autochtone équatorienne qui s'est rendue célèbre pour ses batailles juridiques avec les compagnies pétrolières internationales se sont joints à la protestation.
Solidarity and struggles for the environment	Solidarité et combats pour l'environnement
Jadaliyya Struggles that fueled a revolution	Jadaliyya Struggles that fueled a revolution
But, my main point then is that, these are not just local struggles, these are local struggles that are.	Dans le cas allemand.
The struggles for power and for the social face of Europe have now really broken out.	Monsieur le Président, les batailles qui ont pour enjeu le pouvoir et le visage social de l'Europe viennent d'entrer dans leur phase décisive.
Everyone struggles with it, including me. I had a horrible time with F chord when I learned it.	Tout le monde galère avec, moi y compris, j'ai passé un moment horrible quand je l'ai appris.
Through her struggles, Indianara became an activist.	Ces épreuves ont fait d' Indianara une activiste.
And we dragged others into our struggles.	Et nous en avons entrainé d autres dans nos combats.
All these are part of the struggles.	Tout ça fait parti des disputes.
Continued reduction of interest rates and extension of repayment maturities have served only to prolong Greece s struggles.	La réduction continue des taux d intérêt et la prolongation des échéances de remboursement n auront servi qu à allonger les tribulations de la Grèce.
For nearly half a century, we have been living amid division, struggles about ideologies, worries over hegemonies.	Nous avons vécu des divisions pendant près de 50 ans, nous nous sommes battus pour des idéologies et nous sommes inquiétés des hégémonies.
The struggles of this period have given rise to the legends of Uther Pendragon and King Arthur.	Les luttes durant cette période ont donné lieu aux légendes de Uther Pendragon et du roi Arthur.
I believe that we can achieve this goal, because I have witnessed how far we have come already, despite our struggles.	Je suis persuadée que nous pouvons atteindre cet objectif dans la mesure où, malgré les difficultés que nous rencontrons, je suis en première ligne des progrès que nous avons d ores et déjà accomplis.
Moreover, most of Europe s leaders are preoccupied with the domestic fallout of the eurozone s ongoing struggles.	D'ailleurs la plupart des dirigeants européens sont préoccupés par les retombées nationales des conflits de longue durée sur la zone euro.
Weibo user Wu Shuping struggles with the Sina censor and keeps re posting his angry message	L'utilisateur du micro blog Weibo, Wu Shuping, lutte contre les modérateurs et re poste continuellement son message de colère
So we had C Major,which is the one that everybody struggles with a little bit.	Donc nous avions C majeur . . . Celui avec lequel tout le monde galère un peu.
Madagascar Struggles to Control Domestic Instability Global Voices	Madagascar se bat contre l'insécurité
The Struggles of Peacebuilding in Mali Global Voices	Mali, une paix difficile à construire
Even the struggles are in front of you.	Même les épreuves sont devant toi.
Baek Seung Jo, you don't understand others' struggles.	Baek Seung Jo, tu ne comprends pas les problèmes des autres.
So we've had our struggles but we're Iowans.	Donc, nous avons eu nos combats. Et pourtant, vous savez, on est des Iowiens, nous.
5.2.4 The EESC struggles to understand these arguments.	5.2.4 Le CESE peine à comprendre ces arguments.
Struggles against foreign occupation, colonialism, aggression or hegemony, or struggles for liberation or self determination are excluded from this definition of terrorist crimes.	Cette définition exclut du champ des crimes terroristes, les luttes contre l'occupation étrangère, le colonialisme, l'agression et la domination et celles pour la libération ou l'autodétermination.
A typical problem with viral campaigning is that struggles to transition from computer screens to the streets.	La difficile transition de l'écran vers la rue est un problème typique de l'activisme numérique.
In 1954, he went back to India to participate in nonviolent anti feudal struggles with Vinoba Bhave.	En 1954, il repart en Inde pour participer aux campagnes non violentes de Vinoba Bhave.
Fortunately, the struggle in South Africa coincided with liberation struggles throughout the continent and throughout the world.	Heureusement que le combat en Afrique du Sud a coïncidé avec les luttes de libération en Afrique et à travers le monde.
The Canadian Somali community is not without its struggles.	La communauté somalienne canadienne n'est pas sans ses défis.
Hobbled by underinvestment, Germany s arthritic economy struggles to adapt.	Entravée par un sous investissement, l'économie arthritique de l'Allemagne a du mal à s'adapter.

Display this page in English