Traduction de "in acceptance with" à la langue française:
Dictionnaire Anglais-Français
Acceptance - translation : In acceptance with - translation : With - translation :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| There's self acceptance, there's family acceptance, and there's social acceptance. | Il y a l'acceptation de soi, l'acceptation par sa famille et l'acceptation sociale. |
| Acceptance testing together with Member States was completed. | Les tests d acceptation auxquels ont participé les Etats membres ont été achevés. |
| Acceptance testing together with Member States was completed. | Les tests d'acceptation auxquels ont participé les États membres ont été achevés. |
| Social acceptance of homosexuality and acceptance of the rights of homosexuals in Sudan. | La reconnaissance sociale de l homosexualité ainsi que des droits des homosexuels au Soudan. |
| Acceptance | Acceptation |
| acceptance | demande acceptée |
| Acceptance | Réception |
| acceptance. | Acceptation |
| (Acceptance) | Le présent Accord est ouvert à l'acceptation des Membres et membres associés de l'Organisation. |
| Acceptance | À cet effet, elles soutiennent l'élaboration éventuelle d'un programme de travail amélioré sur les obstacles non tarifaires. |
| Instruments of acceptance in respect of an amendment shall be deposited with the Depositary. | L'amendement entre en vigueur à l'égard de toute autre Partie le quatre vingt dixième jour qui suit la date de dépôt par ladite Partie, auprès du Dépositaire, de son instrument d'acceptation de l'amendement. |
| Instruments of acceptance in respect of an amendment shall be deposited with the Depositary. | Adoption et amendement des annexes au présent Protocole |
| With our happiness and acceptance, we will bring it sooner. | Avec notre bonheur et ? l'acceptation, nous allons le mettre plus t?t. |
| Acceptance, he said, rested in achieving genuine approval for solutions with which people were satisfied. | L'acceptation consiste à dégager une véritable approbation pour des solutions dont les personnes peuvent se satisfaire. |
| The Parties shall indicate their consent to be bound either by signature not subject to acceptance or by signature subject to acceptance followed by deposit of an instrument of acceptance with the Depositary. | Les Parties ont l'intention, conformément à l'Article XV de l'Accord cadre, de poursuivre les activités de collaboration entreprises en vertu de l'Accord cadre qui ne seront pas terminées à la date du 28 février 2015, avec les Parties à l'Accord cadre pour lesquelles le présent Accord ne sera pas entré en vigueur à la date du 28 février 2015. |
| Acceptance testing | Tests d apos acceptation |
| Acceptance delay | Délai d'acception 160 |
| ACCEPTANCE CONDITIONS | CONDITIONS D'ACCEPTATION |
| Acceptance conditions | Conditions d acceptation |
| Acceptance proposed | Acceptation proposée |
| These laws treat people touched by HlV with compassion and acceptance. | Ces lois traitent les gens touchés par le VIH avec compassion et acceptation. |
| Fees for acceptance of approvals equivalent to Part 145 approvals in accordance with applicable bilateral agreements | Redevance pour l'acceptation d'agréments équivalents aux agréments Partie 145 conformément à des accords bilatéraux applicables |
| Declaration of acceptance | Déclaration d apos acceptation |
| Acceptance and refusal | Acceptation et refus |
| acceptance, confirming understanding | l'acceptation, pour confirmer l'accord |
| (a) Mandatory acceptance | (a) l'acceptation obligatoire |
| (acceptance for breeding) | (admission à la reproduction) |
| Ratification, Acceptance, Approval | Seules des réserves spéciales peuvent être formulées conformément aux dispositions du présent article et de celles des articles XV et XVI. |
| Acceptance of Copies | Les Membres sont encouragés à prendre part, dans les limites de leurs ressources, à l'élaboration et à l'examen périodique par les organisations internationales appropriées des normes internationales pertinentes. |
| Acceptance of copies | Recours aux courtiers en douanes |
| acceptance of deposits | National Reporter |
| Acceptance of undertakings | Acceptation des engagements |
| Instruments of ratification, acceptance or approval shall be deposited with the depositary. | À moins que le groupe de révision n'en décide autrement en raison des circonstances particulières de l'espèce, les dépenses du groupe de révision, y compris la rémunération de ses membres, sont réparties comme suit |
| Instruments of ratification, acceptance or approval shall be deposited with the depositary. | Il reste Partie contractante jusqu'à la date du dépôt de son instrument de ratification, d'acceptation, d'approbation ou d'adhésion. |
| Instruments of ratification, acceptance or approval shall be deposited with the depositary. | Un gouvernement qui a notifié, conformément au paragraphe 1 du présent article, qu'il appliquera à titre provisoire le présent Accord quand celui ci entrera en vigueur ou, s'il est déjà en vigueur, à une date spécifiée, est, dès lors, Partie contractante. |
| Instruments of ratification, acceptance, or approval shall be deposited with the Depositary. | À son entrée en vigueur, le présent accord remplace le protocole d'application provisoire. |
| Instruments of ratification, acceptance, or approval shall be deposited with the Depositary. | Les instruments de ratification, d'acceptation ou d'approbation sont remis au dépositaire. |
| In his acceptance speech, RBSS' spokesperson said (extract) | Dans son discours de remerciement, le porte parole de RBSS déclare (extrait) |
| Acceptance of high denomination banknotes in retail transactions | Acceptation de billets de banque de valeur élevée dans les transactions de détail |
| Acceptance of such application by one authority does not imply acceptance by another. | Une demande adressée à une autorité donnée ne vaut pas pour d'autres autorités. |
| Instruments of ratification, acceptance, approval or accession shall be deposited with the depositary. | Le dépositaire |
| Instruments of ratification, acceptance, approval or accession shall be deposited with the Depositary. | En pareil cas, l'organisation et ses États membres ne sont pas habilités à exercer concurremment les droits découlant du présent Accord. |
| Instruments of ratification, acceptance, approval or accession shall be deposited with the Depositary. | Article 23 |
| by signature subject to ratification, acceptance or approval, followed by ratification, acceptance or approval | Dépositaire |
| (a) Existence of a contract or contractual obligation with elements of offer, acceptance and compensation in the relationship. | a) L'existence d'un contrat ou d'une obligation contractuelle avec une offre, une acceptation et une rétribution. |
Related searches : With Acceptance - Acceptance With - With Your Acceptance - Met With Acceptance - Sign In Acceptance - Default In Acceptance - In His Acceptance - Acceptance In Lieu - Client Acceptance - Project Acceptance - Wide Acceptance - Acceptance Range
